▹ 새색시

명사  

       

1. 이제 막 결혼한 여자.

1. newlywed bride: A woman who just got married.

▹ 용례:

• 새색시 마음.
New bride's heart.

• 새색시 얼굴.
New bride's face.

• 수줍은 새색시.
Shy new bride.

• 새색시가 되다.
Become a new bride.

• 새색시처럼 얌전하다.
Behave like a new bride.

• 새색시처럼 웃다.
Laugh like a bird.

• 새신랑과 새색시는 신혼여행에서 돌아와 집안 어른들께 인사를 드렸다.
The bridegroom and the bridegroom returned from their honeymoon and greeted the elders of the family.

• 열일곱 살에 섬으로 시집온 새색시가 이제 일흔일곱 살의 할머니가 되었다.
Sae saxi, who was married to the island at the age of 17, is now a seventy-seven-year-old grandmother.

♔ 오늘 그렇게 꾸미고 있으니 우리 딸이 새색시 같네!
You look like a new bride today!
♕ 정말 그렇게 예뻐요?
Are you really that pretty?

유의어 각시: 갓 결혼한 젊은 여자., 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
유의어 색시: 이제 막 결혼한 여자., 결혼하지 않은 젊은 여자., 술집에서 손님의 시중을 드는…
반대말 새신랑(새新郞): 이제 막 결혼한 남자.

▹ 발음, 활용: • 새색시 (새색씨)

▹ 새색시 @ 뜻풀이

• 새댁 (새宅) : (높이는 말로) 새색시.

• 새아씨 : (높임말로) 새색시.

▹ 새색시 @ 용례

• 가마를 탄 새색시. [타다]

▹ ㅅㅅㅅ: 초성 새색시

• ㅅㅅㅅ (성실성) : 진실하고 정성스러운 품성. [SINCERITY; FAITHFULNESS: A sincere, genuine personality.] ☆ 명사

• ㅅㅅㅅ (시상식) : 잘한 일이나 뛰어난 성적을 칭찬하는 상장, 상품, 상금 등을 주는 의식. [AWARDS CEREMONY: A ceremony to give a prize, certificate, award, etc., to reward a good deed or outstanding grade.] ☆ 명사

• ㅅㅅㅅ (사실상) : 실제에 있어서. [ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.] ☆ 부사

• ㅅㅅㅅ (상승세) : 위로 올라가는 기세나 상태. [UPWARD TENDENCY; UPSWING; UPTURN: A tendency or state of going up.] ☆ 명사

• ㅅㅅㅅ (생산성) : 생산하는 데 들어간 비용과 그에 따른 생산량의 비율. [PRODUCTIVITY: The ratio of output to its production cost.] ☆ 명사

• ㅅㅅㅅ (순수성) : 순수한 성질. [PURITY: The quality of being innocent and pure.] ☆ 명사

• ㅅㅅㅅ (사실상) : 실제로 처한 상태. [BEING ACTUAL; BEING AS A MATTER OF FACT; BEING VIRTUAL: An actual state or situation where one is placed.] ☆ 명사

▹ 시작 새색시 끝

시작 새

새 끝

시작 색

색 끝

시작 시

시 끝

▹ 분류

• 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 언어 (160) • 역사 (92) • 외양 (97) • 여행 (98) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 공연과 감상 (52) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 정치 (149) • 위치 표현하기 (70) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 문화 비교하기 (47) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 가족 행사 (57) • 영화 보기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151)