WORDROW
|
🔍

🌟 키우다

☆☆☆   동사  

2. 동식물을 보살펴 자라게 하다.

2. GROW; RAISE: To take care of an animal or plant so that it grows.

🗣️ 용례:
  • 꽃을 키우다.
    Growing flowers.
  • 나무를 키우다.
    Growing a tree.
  • 애완견을 키우다.
    Keep a pet dog.
  • 자식을 키우다.
    Raising a child.
  • 화초를 키우다.
    Growing plants.
  • 봄이 되자 지수는 베란다에 상추를 키우기 시작했다.
    By spring, jisoo began growing lettuce on the veranda.
  • 부모님께서는 농사를 지어 우리 오 남매를 키워 오셨다.
    My parents have raised our five brothers and sisters by farming.
  • ♔ 자식들이 다 떠나니 어머니께서 혼자 외로워하시는 것 같아.
    I think my mother is lonely because all her children are leaving.
    ♕ 애완동물이라도 키워 보시면 어떨까요?
    Why don't you have a pet?
유의어 기르다: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다., 아이를 키우다., 사람을 …

1. 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.

1. EXPAND; INCREASE: To increase the length, area, volume, etc., of something.

🗣️ 용례:
  • 규모를 키우다.
    Grow in size.
  • 부피를 키우다.
    Build volume.
  • 사업을 키우다.
    Grow up business.
  • 크기를 키우다.
    Grow in size.
  • 키를 키우다.
    Growing height.
  • 우리는 투자자를 끌어모아 사업의 규모를 점점 키워 갔다.
    We've attracted investors, and we've grown the scale of our business.
  • 이 회사는 부실을 숨기면서 문제를 키운 게 도산의 원인이 되었다.
    The company's concealment of insolvency led to its bankruptcy.
  • ♔ 이 전단지 좀 봐 줘. 뒤에서 봐도 잘 보여?
    Look at this flyer. can you see me from behind?
    ♕ 아니. 글씨 크기를 조금 더 키우는 게 좋겠어.
    No. you'd better make the font bigger.
유의어 기르다: 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다., 아이를 키우다., 사람을 …

3. 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.

3. TEACH: To teach someone to become a person with a special ability.

🗣️ 용례:
  • 예술가를 키우다.
    Raising an artist.
  • 제자를 키우다.
    Raise a pupil.
  • 학자를 키우다.
    Raising a scholar.
  • 교육자로 키우다.
    Raised as an educator.
  • 연주자로 키우다.
    Raised as a performer.
  • 정치가로 키워 내다.
    Foster a politician.
  • 대학교에서 많은 제자들을 키워 오신 교수님께서 올해 은퇴를 하신다.
    A professor who has raised many students at the university is retiring this year.
  • 그는 무명의 육상 선수를 세계 최고의 육상 스타로 키워 낸 지도자이다.
    He is the leader who has brought up an unknown athlete as the world's top track star.
  • ♔ 감독님께서는 많은 신인 배우들을 키워 내신 것으로 알려져 있는데요.
    The director is known to have nurtured many new actors.
    ♕ 아닙니다. 저는 단지 그들에게 실력을 펼칠 기회를 주었을 뿐입니다.
    No. i just gave them a chance to show off their skills.

4. 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.

4. DEVELOP: To make a certain energy or power become bigger.

🗣️ 용례:
  • 능력을 키우다.
    Develop one's ability.
  • 병을 키우다.
    Growing a bottle.
  • 자신감을 키우다.
    Build confidence.
  • 집중력을 키우다.
    Develop concentration.
  • 힘을 키우다.
    Build strength.
  • 그는 자기가 아내를 고생시켜 아내의 병을 키운 것 같다며 미안해했다.
    He was sorry that he seemed to have made his wife suffer and raised her illness.
  • 어렸을 때부터 꾸준히 신문을 읽으면 사고 능력을 키울 수 있다고 한다.
    It is said that reading newspapers steadily from an early age can improve thinking skills.
  • ♔ 소심한 우리 아이에게 자신감을 키워 주고 싶어요.
    I want to build confidence in my timid child.
    ♕ 부모님이 자주 칭찬을 해 주는 게 좋아요.
    I like my parents to compliment me often.

🗣️ 발음, 활용: • 키우다 (키우다) • 키우어 () • 키우니 ()
📚 파생어: • 크다: 동식물이 자라다., 사람이 자라서 어른이 되다., 수준이나 지위 등이 높아지다.
📚 분류: 취미  


🗣️ 키우다 @ 뜻풀이

🗣️ 키우다 @ 용례

🌷 ㅋㅇㄷ: 초성 키우다

💕시작 키우다 🌾끝

시작 키

키 끝

시작 우

우 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 음식 주문하기 (132) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 초대와 방문 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 대중 매체 (47) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 공연과 감상 (52) • 종교 (43) • 하루 생활 (11) • 영화 보기 (8) • 사회 문제 (226) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책