🌟 미안하다 (未安 하다)

형용사  

1. 남에게 잘못을 하여 마음이 편치 못하고 부끄럽다.

1. REGRETTABLE; SORRY: Feeling rather uncomfortable and ashamed because one did something bad to someone.

🗣️ 용례:
  • 미안한 마음.
    Sorry.
  • 미안하게 생각하다.
    I'm sorry.
  • 부탁하기가 미안하다.
    I'm sorry to ask.
  • 친구에게 미안하다.
    I'm sorry to my friend.
  • 몹시 미안하다.
    I'm terribly sorry.
  • 우리는 지수에게 미안한 마음에 진심으로 사과를 했다.
    We sincerely apologized to jisoo out of sorry.
  • 나는 몸이 아픈 승규를 혼자 두고 떠나기가 미안해서 쉽게 발걸음을 옮길 수 없었다.
    I was sorry to leave sick seung-gyu alone, so i couldn't move on easily.
  • 늦어서 미안해. 오래 기다렸지?
    Sorry i'm late. you've been waiting a long time, haven't you?
    괜찮아, 나도 방금 왔어.
    It's okay, i just got here, too.

2. 겸손하게 양해를 구할 때 쓰는 말.

2. I AM SORRY: A word used to seek someone's pardon in a modest way.

🗣️ 용례:
  • 미안한데 조금만 조용히 해 줄래?
    I'm sorry, but could you be a little quiet?
  • 미안하지만 다시 한번 말씀해 주시겠어요?
    I'm sorry, but could you repeat that?
  • 미안하지만 나는 바빠서 오늘 모임에는 참석하지 못할 것 같습니다.
    I'm sorry, but i'm too busy to attend today's meeting.
  • 미안한데 이것 좀 도와줄래?
    I'm sorry, but can you help me with this?
    네, 도와 드릴게요.
    Yes, i'll help you.

🗣️ 발음, 활용: 미안하다 (미안하다) 미안한 (미안한) 미안하여 (미안하여) 미안해 (미안해) 미안하니 (미안하니) 미안합니다 (미안함니다)
📚 파생어: 미안(未安): 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.

📚 주석: 주로 '미안하지만', '미안한데'로 쓴다.


🗣️ 미안하다 (未安 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 미안하다 (未安 하다) @ 용례

🌷 ㅁㅇㅎㄷ: 초성 미안하다

시작

시작

시작

시작


종교 (43) 건축 (43) 문화 비교하기 (47) 시간 표현하기 (82) 공공기관 이용하기 (59) 학교생활 (208) 보건과 의료 (204) 사과하기 (7) 지리 정보 (138) 경제·경영 (273) 인사하기 (17) (42) 날짜 표현하기 (59) 대중 매체 (47) 날씨와 계절 (101) 교육 (151) 외모 표현하기 (105) 집 구하기 (159) 복장 표현하기 (121) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 역사 (92) 기후 (53) 성격 표현하기 (110) 인간관계 (255) 실수담 말하기 (19) 예술 (76) 가족 행사 (57) 주말 및 휴가 (47)