🌟 맞이하다
☆☆ 동사
1. 오는 것을 맞다.
-
맞이한 변화.
The right change. -
맞이하는 새해.
New year's greeting. -
운명을 맞이하다.
Meet one's fate. -
죽음을 맞이하다.
Meet death. -
박수로 맞이하다.
Welcoming with applause. -
반갑게 맞이하다.
Welcome. -
시민들이 행진하는 군인들을 따뜻하게 맞이한다.
Citizens warmly welcome the marching soldiers. -
우리는 국제화 시대를 맞이하여 넓은 마음을 가져야 합니다.
We must have a broad mind in the age of internationalization. -
♔
어제 결혼기념일을 맞이하여 남편이랑 외식했어.
I ate out with my husband yesterday for our wedding anniversary.
♕
좋았겠다. 어디에 갔는데?
That sounds good. where did you go?
2. 어떤 사람을 가족으로 받아들이다.
2. TAKE: To accept someone as a new family member.
-
새로 맞이한 며느리.
A new daughter-in-law. -
남편으로 맞이하다.
Welcoming as husband. -
신부로 맞이하다.
Receive as a bride. -
아내로 맞이하다.
Welcome as a wife. -
지아비로 맞이하다.
Welcoming as a jiabi. -
삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다.
My uncle welcomed a foreigner as his spouse. -
옛날에는 먼 친척의 아이를 양자로 맞이한 일들이 종종 있었다.
In the old days, there were often adoptions of children of distant relatives. -
♔
장모님께서 나를 어렵게 사위로 맞이한 사람이라며 무척 반겨 주셨어.
My mother-in-law welcomed me very much, calling me a difficult son-in-law.
♕
그러니 이제 장모님께 잘하렴.
So now be good to your mother-in-law.
🗣️ 발음, 활용: • 맞이하다 (
마지하다)
📚 분류: 사회 활동 초대와 방문
🗣️ 맞이하다 @ 뜻풀이
- 임종하다 (臨終하다) : 죽음을 맞이하다.
- 환영하다 (歡迎하다) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
- 제하다 (際하다) : 어떠한 때나 날을 맞이하다.
- 마중하다 : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이하다.
- 들이다 : 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
🗣️ 맞이하다 @ 용례
- 개교를 맞이하다. [개교 (開校)]
- 정초를 맞이하다. [정초 (正初)]
- 전기를 맞이하다. [전기 (轉機)]
- 퇴임을 맞이하다. [퇴임 (退任)]
- 해돋이를 맞이하다. [해돋이]
- 황후로 맞이하다. [황후 (皇后)]
- 내방을 맞이하다. [내방 (來訪)]
- 작은댁을 맞이하다. [작은댁 (작은宅)]
- 귀빈실에서 맞이하다. [귀빈실 (貴賓室)]
- 호시절을 맞이하다. [호시절 (好時節)]
- 성탄을 맞이하다. [성탄 (聖誕)]
- 여드레를 맞이하다. [여드레]
- 영빈관에서 맞이하다. [영빈관 (迎賓館)]
- 막내며느리로 맞이하다. [막내며느리]
- 종업원이 맞이하다. [종업원 (從業員)]
- 새해를 맞이하다. [새해]
- 개편을 맞이하다. [개편 (改編)]
- 승천을 맞이하다. [승천 (昇天)]
- 따뜻하게 맞이하다. [따뜻하다]
- 전환점을 맞이하다. [전환점 (轉換點)]
- 담담히 맞이하다. [담담히 (淡淡히)]
- 초파일을 맞이하다. [초파일 (初八▽日)]
- 숙부를 맞이하다. [숙부 (叔父)]
- 음력설을 맞이하다. [음력설 (陰曆설)]
- 살갑게 맞이하다. [살갑다]
- 주인이 맞이하다. [주인 (主人)]
- 사절을 맞이하다. [사절 (使節)]
- 격변기를 맞이하다. [격변기 (激變期)]
- 장년기를 맞이하다. [장년기 (壯年期)]
- 섭섭히 맞이하다. [섭섭히]
- 김장철을 맞이하다. [김장철]
- 정중히 맞이하다. [정중히 (鄭重히)]
- 밀사를 맞이하다. [밀사 (密使)]
- 환갑을 맞이하다. [환갑 (還甲)]
- 새 학년을 맞이하다. [학년 (學年)]
- 반가이 맞이하다. [반가이]
- 영을 맞이하다. [영 (靈)]
- 영락을 맞이하다. [영락 (零落)]
- 상승기를 맞이하다. [상승기 (上昇期)]
- 노년을 맞이하다. [노년 (老年)]
- 영부인을 맞이하다. [영부인 (令夫人)]
- 최후를 맞이하다. [최후 (最後)]
- 완숙기를 맞이하다. [완숙기 (完熟期)]
- 석가 탄신일을 맞이하다. [석가 탄신일 (釋迦誕辰日)]
- 임종을 맞이하다. [임종 (臨終)]
- 원단을 맞이하다. [원단 (元旦)]
- 대란을 맞이하다. [대란]
- 하객을 맞이하다. [하객 (賀客)]
- 쾌거를 맞이하다. [쾌거 (快擧)]
- 혼돈을 맞이하다. [혼돈 (混沌/渾沌)]
- 왕비를 맞이하다. [왕비 (王妃)]
- 배필로 맞이하다. [배필 (配匹)]
- 입장객을 맞이하다. [입장객 (入場客)]
- 외지인을 맞이하다. [외지인 (外地人)]
- 정월을 맞이하다. [정월 (正月)]
- 새언니를 맞이하다. [새언니]
- 공손히 맞이하다. [공손히 (恭遜히)]
- 현대를 맞이하다. [현대 (現代)]
- 새엄마를 맞이하다. [새엄마]
- 망종을 맞이하다. [망종 (亡終)]
- 사돈을 맞이하다. [사돈 (査頓)]
- 사절단을 맞이하다. [사절단 (使節團)]
- 정답게 맞이하다. [정답다 (情답다)]
- 종말을 맞이하다. [종말 (終末)]
- 끝자락을 맞이하다. [끝자락]
- 삼월을 맞이하다. [삼월 (三月)]
- 해빙기를 맞이하다. [해빙기 (解氷期)]
- 비운을 맞이하다. [비운 (否運)]
- 아내로 맞이하다. [아내]
- 친히 맞이하다. [친히 (親히)]
- 탄생일을 맞이하다. [탄생일 (誕生日)]
- 신기원을 맞이하다. [신기원 (新紀元)]
- 새봄을 맞이하다. [새봄]
- 새봄을 맞이하다. [새봄]
- 외인을 맞이하다. [외인 (外人)]
- 풍류객을 맞이하다. [풍류객 (風流客)]
- 풍년을 맞이하다. [풍년 (豐年)]
- 바야흐로 맞이하다. [바야흐로]
- 질부를 맞이하다. [질부 (姪婦)]
- 성년식을 맞이하다. [성년식 (成年式)]
- 봄을 맞이하다. [봄]
- 봄을 맞이하다. [봄]
- 출감을 맞이하다. [출감 (出監)]
- 칠석을 맞이하다. [칠석 (七夕)]
- 서방님을 맞이하다. [서방님 (書房님)]
- 서방님을 맞이하다. [서방님 (書房님)]
- 출발을 맞이하다. [출발 (出發)]
- 따뜻이 맞이하다. [따뜻이]
- 황금기를 맞이하다. [황금기 (黃金期)]
- 신년을 맞이하다. [신년 (新年)]
- 따듯이 맞이하다. [따듯이]
- 개화를 맞이하다. [개화 (開花)]
- 사경을 맞이하다. [사경 (四更)]
- 귀향객을 맞이하다. [귀향객 (歸鄕客)]
- 담담하게 맞이하다. [담담하다 (淡淡하다)]
- 비수기를 맞이하다. [비수기 (非需期)]
- 황혼기를 맞이하다. [황혼기 (黃昏期)]
- 회갑연을 맞이하다. [회갑연 (回甲宴)]
- 조문객을 맞이하다. [조문객 (弔問客)]
- 조카사위를 맞이하다. [조카사위]
- 야영객을 맞이하다. [야영객 (野營客)]
- 반갑게 맞이하다. [반갑다]
- 방학을 맞이하다. [방학 (放學)]
-
ㅁㅇㅎㄷ (
맞이하다
)
: 오는 것을 맞다.
☆☆
동사
🌏 RECEIVE; ACCEPT: To receive something that comes. -
ㅁㅇㅎㄷ (
막연하다
)
: 어떤 일이 닥쳤을 때 어떻게 하면 좋을지 몰라 아득하다.
☆☆
형용사
🌏 HAZY: Dumbfounded when one faces an incident, not knowing what to do. -
ㅁㅇㅎㄷ (
미약하다
)
: 보잘것없이 아주 작고 약하다.
☆
형용사
🌏 WEAK; FEEBLE: So small and weak as to be insignificant.
• 요일 표현하기 (13) • 법 (42) • 예술 (76) • 사회 제도 (78) • 실수담 말하기 (19) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 과학과 기술 (91) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52) • 날씨와 계절 (101) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 심리 (365) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 약속하기 (4) • 대중 문화 (82) • 가족 행사 (57) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 스포츠 (88)
