🌟 -긴요

1. (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현.

1. -GINYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly deny or refute the listener's remark.

🗣️ 용례:
  • 지수가 참 성실하지요?
    Jisoo's very sincere, isn't she?
    성실하긴요. 요즘 결석도 자주 하고, 숙제도 안 하는데요.
    I'm serious. i am absent and don't do my homework often these days.
  • 한국에 온 지 얼마 안 돼서 매운 음식은 못 먹지요?
    You can't eat spicy food because you just came to korea, can you?
    먹긴요. 얼마나 좋아하는데요.
    I can't eat it. how much do you like it?
  • 승규야, 너 아버지한테 대들었다면서?
    Seung-gyu, i heard you turned against your father.
    대들긴요. 그냥 제 생각을 말했을 뿐이에요.
    No way. i just said what i thought.
본말 -기는요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (…

2. (두루높임으로) 상대방을 가볍게 비난하거나 핀잔함을 나타내는 표현.

2. -GINYO: (informal addressee-raising) An expression used to lightly criticize or scold the listener.

🗣️ 용례:
  • 애들이 좀 다칠 수도 있지. 엄마가 그만한 일에 울긴요.
    The kids could get hurt. i don't cry about that.
  • 화났어요? 너무 바빠서 전화를 못 한 건데 오해하긴요.
    Are you mad? i couldn't call you because i was too busy, but i don't misunderstand.
  • 도대체 왜 이렇게 늦게 온 거야?
    Why the hell did you come so late?
    사정이 있어서 늦은 건데 화부터 내시긴요. 차근히 말씀 드릴게요.
    I'm late for a reason, but you're angry. i'll tell you in detail.
  • 아이고, 우리 아들 고생하겠구나. 속상해서 어쩌니?
    Oh, my boy, you're going to have a hard time. what do you do with your upset feelings?
    어머니, 남자라면 다 가는 군대에 가는 건데 슬퍼하긴요.
    Mother, if you're a man, you're in the army, and you're sad.
본말 -기는요: (두루높임으로) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현., (…

📚 주석: '이다', 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄱㅇ: 초성 -긴요

시작

시작


주말 및 휴가 (47) 공공기관 이용하기 (59) 정치 (149) 사회 제도 (78) 병원 이용하기 (10) 길찾기 (20) 한국 생활 (16) 예술 (76) 기후 (53) 과학과 기술 (91) 환경 문제 (81) 교육 (151) 가족 행사-명절 (2) 집안일 (41) 여행 (98) 취미 (103) 공연과 감상 (52) 언론 (36) 인간관계 (255) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 성격 표현하기 (110) 컴퓨터와 인터넷 (43) 한국의 문학 (23) 역사 (92) 종교 (43) 문화 차이 (52) 건축 (43) 문화 비교하기 (47) 직업과 진로 (130) (42)