🌟 움켜쥐다
☆ 동사
1. 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
1. GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP: To hold something tight in one's hand and not release it by clenching one's fists.
-
움켜쥔 손.
Grasped hands. -
가방을 움켜쥐다.
Grasp the bag. -
머리를 움켜쥐다.
Grasp the head. -
멱살을 움켜쥐다.
Grasp by the collar. -
배를 움켜쥐다.
Grasp the belly. -
주먹을 움켜쥐다.
Clench one's fist. -
컵을 움켜쥐다.
Grasp a cup. -
세게 움켜쥐다.
Grasp hard. -
아이는 손에 장난감을 꽉 움켜쥔 채 놓지 않으려고 했다.
The child held the toy tightly in his hand and tried not to let it go. -
할머니는 나의 손목을 움켜쥐고 나를 밥상 앞으로 끌어당겼다.
Grandmother grabbed my wrist and pulled me to the front of the table. -
어디선가 풍겨 오는 악취로 길을 걷던 사람들이 일제히 코를 움켜쥐었다.
The stench that came from somewhere grabbed their noses in unison.
2. 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.
-
움켜쥔 권력.
Grasping power. -
기회를 움켜쥐다.
Seize an opportunity. -
사람을 움켜쥐다.
Grasp a person. -
재산을 움켜쥐다.
Seize property. -
행복을 움켜쥐다.
Grasp happiness. -
김 사장은 이 사업이 잘되기만 하면 돈을 움켜쥘 수 있다고 말했다.
Kim said he could grab money as long as the business went well. -
아무것도 가진 것이 없는 그들은 그들에게 주어진 최소한의 권리라도 움켜쥐려고 하였다.
Having nothing, they tried to grasp even the minimum rights given to them.
🗣️ 발음, 활용: • 움켜쥐다 (
움켜쥐다) • 움켜쥐어 (움켜쥐어움켜쥐여) • 움켜쥐니 ()
📚 분류: 신체 행위
🗣️ 움켜쥐다 @ 용례
-
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜쥐다
)
: 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
☆
동사
🌏 GRIP; GRASP TIGHTLY; CLASP: To hold something tight in one's hand and not release it by clenching one's fists. -
ㅇㅋㅈㄷ (
움켜잡다
)
: 손가락을 오므려 힘 있게 꽉 잡다.
☆
동사
🌏 GRASP; GRIP; SEIZE: To hold something tight by clenching one's fists. -
ㅇㅋㅈㄷ (
앙칼지다
)
: 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
형용사
🌏 UNYIELDING; UNBENDING: Having an attitude of violently challenging something tough with all one's energy.
• 소개하기(가족 소개) (41) • 영화 보기 (8) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 한국의 문학 (23) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 초대와 방문 (28) • 음식 주문하기 (132) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 가족 행사 (57) • 연애와 결혼 (28) • 교통 이용하기 (124) • 보건과 의료 (204) • 주거 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 문화 비교하기 (47) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 외모 표현하기 (105) • 한국 생활 (16) • 개인 정보 교환하기 (46)