🌟 쟁쟁 (琤琤)

부사  

1. 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.

1. CLEARLY: With the clear resounding sound produced when jades are struck against each other.

🗣️ 용례:
  • 쟁쟁 감돌다.
    It's a great fight.
  • 쟁쟁 들리다.
    Sounds like a brawl.
  • 쟁쟁 소리가 나다.
    There is a loud noise.
  • 쟁쟁 소리를 내다.
    Make a noise.
  • 쟁쟁 울리다.
    It's a clatter.
  • 옥이 굴러가다가 서로 부딪혀 나는 쟁쟁 소리가 여기까지 들린다.
    I can hear the squabble of jade rolling and bumping into one another.
  • 쟁쟁 소리가 들리는 것을 보니 옥으로 만든 구슬들이 서로 부딪히나 보다.
    Judging from the sound of the clatter, the jade beads must have hit each other.
  • 언니, 미안해. 내가 실수로 언니 옥구슬 함을 엎었어. 다시 담아 놓을게.
    Sister, i'm sorry. i accidentally flipped my sister's jade marble box. i'll put it back in.
    안 그래도 옥 부딪히는 소리가 쟁쟁 들리더라니.
    I just heard the sound of a bump on the roof.

2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌.

2. RESOUNDINGLY: With a feeling as if words or sounds one heard in the past resound in one's ear.

🗣️ 용례:
  • 쟁쟁 감돌다.
    It's a great fight.
  • 쟁쟁 기억나다.
    I remember a great deal.
  • 쟁쟁 되살아나다.
    Bring a great deal back to life.
  • 쟁쟁 들리다.
    Sounds like a brawl.
  • 쟁쟁 맴돌다.
    Hover in a row.
  • 쟁쟁 울리다.
    It's a clatter.
  • 사랑한다고 고백해 오던 남자 친구의 목소리가 여전히 귀에 쟁쟁 맴돌았다.
    The voice of my boyfriend, who had been confessing to love, still lingered in my ears.
  • 작은 실수에 당장 그만두라는 사장님의 고함 소리가 아직도 쟁쟁 기억이 난다.
    I still remember the boss's cry to quit right now for a small mistake.
  • 어? 너 왜 갑자기 울고 그래?
    Huh? why are you crying all of a sudden?
    아, 할머니 생각이 나서. 이 노래만 들으면 할머니 목소리가 쟁쟁 되살아나거든.
    Oh, i thought of my grandmother. my grandmother's voice comes back to life when i listen to this song.

🗣️ 발음, 활용: 쟁쟁 (쟁쟁)
📚 파생어: 쟁쟁거리다(琤琤거리다): 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다., 전에 들었던… 쟁쟁대다(琤琤대다): 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다., 전에 들었던 말… 쟁쟁하다(琤琤하다): 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다., 전에 들었던 말이나 소리가…

시작

시작


스포츠 (88) 여행 (98) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 주말 및 휴가 (47) 문화 차이 (52) 한국 생활 (16) 소개하기(가족 소개) (41) 소개하기(자기소개) (52) 여가 생활 (48) 기후 (53) 사회 제도 (78) 환경 문제 (81) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언어 (160) 약속하기 (4) 전화하기 (15) 하루 생활 (11) 문화 비교하기 (47) 음식 설명하기 (78) 대중 매체 (47) 영화 보기 (8) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 복장 표현하기 (121) 성격 표현하기 (110) 취미 (103) 예술 (76) 요일 표현하기 (13) 공연과 감상 (52)