WORDROW
|
🔍

🌟 좁다

☆☆☆   형용사  

1. 면이나 바닥 등의 면적이 작다.

1. SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.

🗣️ 용례:
  • 좁은 공간.
    Narrow space.
  • 좁은 방.
    A small room.
  • 침대가 좁다.
    The bed is narrow.
  • 화단이 좁다.
    The flower bed is narrow.
  • 너무 좁다.
    Too narrow.
  • 매우 좁다.
    Very narrow.
  • 여기는 주차장이 좁아서 큰 차는 들어갈 수가 없다.
    This is a small parking lot, so a big car can't get in.
  • 박 선생은 높은 자리에 있으면서도 좁은 집에서 검소하게 살았다.
    Mr. park lived frugally in a small house while in a high position.
  • ♔ 이 방은 너무 좁아서 우리가 다 앉기는 힘들 것 같은데.
    This room is too small for us all to sit in.
    ♕ 그러게, 좀 더 넓은 방은 없나?
    Yeah, do you have a bigger room?
반대말 넓다: 면이나 바닥 등의 면적이 크다., 폭이 길다., 마음이나 생각이 크고 너그럽다.,…

2. 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.

2. NARROW: A road or the distance between two objects being narrow.

🗣️ 용례:
  • 좁은 골목길.
    A narrow alleyway.
  • 좁은 복도.
    A narrow corridor.
  • 폭이 좁다.
    The width is narrow.
  • 품이 좁다.
    Be narrow-minded in one's arms.
  • 길고 좁다.
    Long and narrow.
  • 우리는 큰길을 벗어나 좁은 길로 들어섰다.
    We got out of the main road and into the narrow one.
  • 아이들은 좁은 도로를 건너서 작은 구멍가게로 들어갔다.
    The children crossed the narrow road and entered a small mom-and-pop store.
  • 옷을 샀는데 소매가 너무 좁아서 입기가 불편하다.
    I bought clothes, but the sleeves are too narrow to wear.
  • ♔ 이 골목을 지나갈 수 있을까?
    Can we get past this alley?
    ♕ 골목이 너무 좁아서 차가 지나가기는 힘들 것 같아.
    The alley's too narrow for a car to pass.
반대말 넓다: 면이나 바닥 등의 면적이 크다., 폭이 길다., 마음이나 생각이 크고 너그럽다.,…

3. 마음이나 생각이 크거나 너그럽지 못하다.

3. NARROW: One's mind or thought not being broad or generous.

🗣️ 용례:
  • 좁은 소견.
    Narrow findings.
  • 마음이 좁다.
    Narrow-minded.
  • 속이 좁다.
    Narrow-minded.
  • 식견이 좁다.
    Be narrow-minded in one's knowledge.
  • 너무 좁다.
    Too narrow.
  • 큰일을 하려면 그렇게 좁은 마음을 가져서는 안 된다.
    You must not have such a narrow mind to do great things.
  • 나의 좁은 소견으로는 이런 작품들을 예술로 받아들이지 못하겠다.
    In my narrow opinion, i cannot accept these works as art.
  • ♔ 민준이는 아직도 화가 안 풀렸대?
    Minjun still angry?
    ♕ 안 풀렸어. 걔가 속이 좀 좁아야지.
    It didn't work out. he should be a little narrow-minded.
반대말 넓다: 면이나 바닥 등의 면적이 크다., 폭이 길다., 마음이나 생각이 크고 너그럽다.,…

4. 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하다.

4. NARROW: A content, range, etc., not being comprehensive.

🗣️ 용례:
  • 좁은 범위.
    Narrow range.
  • 좁은 사회.
    A narrow society.
  • 좁은 의미.
    Narrow meaning.
  • 관리 지역이 좁다.
    The management area is narrow.
  • 판매 지역이 좁다.
    The sales area is narrow.
  • 김 교수가 이야기한 것은 좁은 의미의 정의에 대한 것이다.
    What kim said is about justice in a narrow sense.
  • 우리는 이 문제에 대한 이해의 폭이 너무 좁았다.
    We had too narrow a scope of understanding on this issue.
  • ♔ 그래도 이번 시험은 범위가 좀 좁지 않아?
    But isn't this test a little narrow?
    ♕ 아냐, 내용이 어려워서 공부하기는 더 어려워.
    No, it's harder to study because the content is difficult.
반대말 넓다: 면이나 바닥 등의 면적이 크다., 폭이 길다., 마음이나 생각이 크고 너그럽다.,…

🗣️ 발음, 활용: • 좁다 (좁따) • 좁은 (조븐) • 좁아 (조바) • 좁으니 (조브니) • 좁습니다 (좁씀니다)
📚 파생어: • 좁히다: 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다., 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 …
📚 분류: 모양   집 구하기  


🗣️ 좁다 @ 뜻풀이

🗣️ 좁다 @ 용례

🌷 ㅈㄷ: 초성 좁다

💕시작 좁다 🌾끝

시작 좁

좁 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 스포츠 (88) • 사회 제도 (78) • 인간관계 (255) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 감사하기 (8) • 여가 생활 (48) • 집안일 (41) • 가족 행사 (57) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 직업과 진로 (130) • 한국의 문학 (23) • 위치 표현하기 (70) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 보건과 의료 (204) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 과학과 기술 (91) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 예술 (76) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 정치 (149) • 사회 문제 (226)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책