🌟 지치다
동사
1. 얼음 위를 미끄러져 달리다.
-
미끄럼을 지치다.
Tired of sliding. -
썰매를 지치다.
Tired of sleds. -
얼음을 지치다.
Throw away the ice. -
빠르게 지치다.
Get tired quickly. -
신나게 지치다.
Excitedly tired. -
민준이가 얼음 위로 신나게 미끄럼을 지치면서 승규 앞을 지나갔다.
Min-joon passed in front of seung-gyu as he glided excitedly on the ice. -
동네 아이들은 이맘때만 되면 꽁꽁 언 냇가에서 썰매를 지치며 시합하기에 바빴다.
At this time of year, the local children were busy racing against the sled on the frozen stream. -
매서운 추위에도 강변까지 나와 얼음을 지치는 아이들의 어깨 위로 눈송이가 내려앉았다.
Snowflakes fell over the ice-weary children's shoulders, even in the bitter cold.
🗣️ 발음, 활용: • 지치다 (
지ː치다) • 지치어 (지ː치어지ː치여) 지쳐 (지ː처) • 지치니 (지ː치니)
🗣️ 지치다 @ 뜻풀이
- 지쳐- : (지쳐, 지쳐서, 지쳤다, 지쳐라)→ 지치다 1, 지치다 2
- 절다 : 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
- 지치- : (지치고, 지치는데, 지치니, 지치면, 지치는, 지친, 지칠, 지칩니다)→ 지치다 1, 지치다 2
- 기진하다 (氣盡하다) : 힘을 모두 써서 지치다.
🗣️ 지치다 @ 용례
- 미끄럼을 지치다. [미끄럼]
- 여독에 지치다. [여독 (旅毒)]
- 소모전에 지치다. [소모전 (消耗戰)]
- 고갈로 지치다. [고갈 (苦渴)]
- 감옥살이에 지치다. [감옥살이 (監獄살이)]
- 갈구에 지치다. [갈구 (渴求)]
- 제풀에 지치다. [제풀에]
- 이리하다가 지치다. [이리하다]
- 고대에 지치다. [고대 (苦待)]
- 피곤에 지치다. [피곤 (疲困)]
- 타향살이에 지치다. [타향살이 (他鄕살이)]
- 삼복더위에 지치다. [삼복더위 (三伏더위)]
- 격무에 지치다. [격무 (激務)]
- 생활고에 지치다. [생활고 (生活苦)]
- 썰매를 지치다. [썰매]
- 옥살이에 지치다. [옥살이 (獄살이)]
- 체력 부실로 금방 지치다. [부실 (不實)]
- 지칠 대로 지치다. [대로]
- 불볕더위에 지치다. [불볕더위]
- 행로에 지치다. [행로 (行路)]
- 후줄근히 지치다. [후줄근히]
- 심적으로 지치다. [심적 (心的)]
- 열대야에 지치다. [열대야 (熱帶夜)]
- 불볕에 지치다. [불볕]
- 육체적으로 지치다. [육체적 (肉體的)]
- 고전으로 지치다. [고전 (苦戰)]
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
동사
🌏 BE TIRED; BE EXHAUSTED: To have no energy due to hard work or suffering. -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
동사
🌏 GET RID OF; BEAT: To handle something so it will not bother or get in one's way. -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
동사
🌏 DO FORTUNE TELLING: To predict someone's luck or good or bad things to happen by fortune telling. -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
동사
🌏 REMAIN FIXED: To stay in one place for long without moving. -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
명사
🌏 CHORUS: A group of people who sing in chorus. -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
동사
🌏 SLED; SLIDE: To slide quickly on ice. -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
명사
🌏 CORNERSTONE; FOUNDATION STONE: A stone that is put under a pillar as a support. -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
동사
🌏 GRILL: To put someone under unbearable and relentless pressure. -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
동사
🌏 RUIN: To make mistakes and botch an undertaking, etc.
• 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 식문화 (104) • 철학·윤리 (86) • 연애와 결혼 (28) • 지리 정보 (138) • 인사하기 (17) • 사과하기 (7) • 환경 문제 (81) • 소개하기(자기소개) (52) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 법 (42) • 전화하기 (15) • 심리 (365) • 언어 (160) • 집 구하기 (159) • 요리 설명하기 (119) • 초대와 방문 (28) • 감사하기 (8) • 대중 매체 (47) • 스포츠 (88) • 공공기관 이용하기 (59) • 여행 (98) • 주말 및 휴가 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43)