🌟 타파하다 (打破 하다)
동사
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
1. BREAK DOWN; DESTROY; OVERTHROW: To break and dump bad customs or a bad system.
-
구습을 타파하다.
Break down old customs. -
미신을 타파하다.
Break down superstitions. -
비리를 타파하다.
Break through corruption. -
악습을 타파하다.
Break a bad habit. -
차별을 타파하다.
Break down discrimination. -
젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
The young politician tried to break through the limits of established politics. -
인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
There was a movement in india to overthrow the caste system. -
♔
이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
What message do you want this play to reveal?
♕ 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
Breaking the deep-rooted sense of gender discrimination.
🗣️ 발음, 활용: • 타파하다 (
타ː파하다)
📚 파생어: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파하다 (打破 하다) @ 용례
- 봉건 제도를 타파하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 문벌을 타파하다. [문벌 (門閥)]
- 학벌을 타파하다. [학벌 (學閥)]
- 구제도를 타파하다. [구제도 (舊制度)]
- 인습을 타파하다. [인습 (因習)]
- 관료주의를 타파하다. [관료주의 (官僚主義)]
- 미신을 타파하다. [미신 (迷信)]
- 지역감정을 타파하다. [지역감정 (地域感情)]
- 허례를 타파하다. [허례 (虛禮)]
- 구습을 타파하다. [구습 (舊習)]
- 구체제를 타파하다. [구체제 (舊體制)]
- 문약을 타파하다. [문약 (文弱)]
- 독재 정치를 타파하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 폐습을 타파하다. [폐습 (弊習)]
- 고정 관념을 타파하다. [고정 관념 (固定觀念)]
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
동사
🌏 DISPATCH SPECIALLY: To send someone on special assignment. -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
형용사
🌏 PEACEFUL: A nation being peaceful without worries or troubles. -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
동사
🌏 BREAK DOWN; DESTROY; OVERTHROW: To break and dump bad customs or a bad system. -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
동사
🌏 MOLT; SHED THE SKIN; SLOUGH: For an insect, reptile, etc., to cast off its slough or skin, as it grows up. -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
동사
🌏 BE DEMORALIZED; FALL INTO DECAY: For morals, customs, culture, etc., to become corrupt and not sound. -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
동사
🌏 VOTE; CAST A BALLOT: To indicate one's opinion in a ballot and submit it, to elect someone or to make a decision about something.
• 위치 표현하기 (70) • 심리 (365) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 역사 (92) • 공공기관 이용하기 (59) • 경제·경영 (273) • 인간관계 (255) • 대중 매체 (47) • 문화 차이 (52) • 지리 정보 (138) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8) • 식문화 (104) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 보건과 의료 (204) • 사과하기 (7) • 직업과 진로 (130) • 공연과 감상 (52) • 물건 사기 (99) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 집 구하기 (159) • 교통 이용하기 (124) • 요리 설명하기 (119)