🌟 타파하다 (打破 하다)
動詞
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
-
구습을 타파하다.
Break down old customs. -
미신을 타파하다.
Break down superstitions. -
비리를 타파하다.
Break through corruption. -
악습을 타파하다.
Break a bad habit. -
차별을 타파하다.
Break down discrimination. -
젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
The young politician tried to break through the limits of established politics. -
인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
There was a movement in india to overthrow the caste system. -
♔
이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
What message do you want this play to reveal?
♕ 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
Breaking the deep-rooted sense of gender discrimination.
🗣️ 発音, 活用形: • 타파하다 (
타ː파하다)
📚 派生語: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파하다 (打破 하다) @ 用例
- 봉건 제도를 타파하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 문벌을 타파하다. [문벌 (門閥)]
- 학벌을 타파하다. [학벌 (學閥)]
- 구제도를 타파하다. [구제도 (舊制度)]
- 인습을 타파하다. [인습 (因習)]
- 관료주의를 타파하다. [관료주의 (官僚主義)]
- 미신을 타파하다. [미신 (迷信)]
- 지역감정을 타파하다. [지역감정 (地域感情)]
- 허례를 타파하다. [허례 (虛禮)]
- 구습을 타파하다. [구습 (舊習)]
- 구체제를 타파하다. [구체제 (舊體制)]
- 문약을 타파하다. [문약 (文弱)]
- 독재 정치를 타파하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 폐습을 타파하다. [폐습 (弊習)]
- 고정 관념을 타파하다. [고정 관념 (固定觀念)]
🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 타파하다
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
動詞
🌏 とくはする【特派する】: ある任務のために、特別に派遣する。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
形容詞
🌏 たいへいだ【太平だ】: 世の中が平安になり、何の心配や苦難もない。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
動詞
🌏 だはする【打破する】。うちやぶる【打ち破る】: 良くない慣習や制度などを叩き壊す。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
動詞
🌏 だっぴする【脱皮する】: 昆虫類や爬虫類などが成長する過程で古くなった抜け殻や外皮を脱ぎ捨てる。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
動詞
🌏 たいはいする【退廃する】: 道徳・気風・文化などが衰えてすたれること。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
動詞
🌏 とうひょうする【投票する】: 選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出する。
• 時間を表すこと (82) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 職業と進路 (130) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 病院を利用すること (204) • 哲学・倫理 (86) • 健康 (155) • 建築 (43) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (76) • マスコミ (36) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 大衆文化 (52)