🌟 타파하다 (打破 하다)
глагол
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
1. Сломать плохую традицию или плохой режим.
-
구습을 타파하다.
Break down old customs. -
미신을 타파하다.
Break down superstitions. -
비리를 타파하다.
Break through corruption. -
악습을 타파하다.
Break a bad habit. -
차별을 타파하다.
Break down discrimination. -
젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
The young politician tried to break through the limits of established politics. -
인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
There was a movement in india to overthrow the caste system. -
♔
이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
What message do you want this play to reveal?
♕ 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
Breaking the deep-rooted sense of gender discrimination.
🗣️ произношение, склонение: • 타파하다 (
타ː파하다)
📚 производное слово: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파하다 (打破 하다) @ практические примеры
- 봉건 제도를 타파하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 문벌을 타파하다. [문벌 (門閥)]
- 학벌을 타파하다. [학벌 (學閥)]
- 구제도를 타파하다. [구제도 (舊制度)]
- 인습을 타파하다. [인습 (因習)]
- 관료주의를 타파하다. [관료주의 (官僚主義)]
- 미신을 타파하다. [미신 (迷信)]
- 지역감정을 타파하다. [지역감정 (地域感情)]
- 허례를 타파하다. [허례 (虛禮)]
- 구습을 타파하다. [구습 (舊習)]
- 구체제를 타파하다. [구체제 (舊體制)]
- 문약을 타파하다. [문약 (文弱)]
- 독재 정치를 타파하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 폐습을 타파하다. [폐습 (弊習)]
- 고정 관념을 타파하다. [고정 관념 (固定觀念)]
🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 타파하다
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
глагол
🌏 КОМАНДИРОВАТЬ; ПОСЫЛАТЬ В КОМАНДИРОВКУ: Направлять или отсылать куда-либо какого-либо человека с определённой целью. -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
имя прилагательное
🌏 МИРНЫЙ; СПОКОЙНЫЙ: Благополучный, не имеющий волнений или непорядков в государстве. -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
глагол
🌏 Сломать плохую традицию или плохой режим. -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
глагол
🌏 СБРАСЫВАТЬ; ЛИНЯТЬ: Проходить период смены наружных покровов или избавления от недостатков за счёт нового роста (у класса насекомых и пресмыкающихся). -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
глагол
🌏 ДЕГРАДИРОВАТЬ: Приходить в моральный, культурный или традиционный упадок. -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
глагол
🌏 ГОЛОСОВАТЬ: Отмечать своё мнение на бюллетени и сдавать во время выборов или голосовании по какому-либо поводу.
• Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • Языки (160) • Одежда (110) • Сравнение культуры (78) • Семейные праздники (2) • Путешествие (98) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Человеческие отношения (255) • Хобби (103) • Спектакль и зрители (8) • Работа (197) • Психология (191) • Образование (151) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Массовая культура (82) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (76)