🌟 타파하다 (打破 하다)
动词
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
-
구습을 타파하다.
Break down old customs. -
미신을 타파하다.
Break down superstitions. -
비리를 타파하다.
Break through corruption. -
악습을 타파하다.
Break a bad habit. -
차별을 타파하다.
Break down discrimination. -
젊은 정치가는 기성 정치의 한계를 타파하고자 했다.
The young politician tried to break through the limits of established politics. -
인도에서 카스트 제도를 타파하려는 움직임이 일어났다.
There was a movement in india to overthrow the caste system. -
♔
이 연극을 통해 드러내고자 하는 메시지는 무엇입니까?
What message do you want this play to reveal?
♕ 뿌리 깊게 박혀 있는 남녀 차별 의식을 타파하자는 것입니다.
Breaking the deep-rooted sense of gender discrimination.
🗣️ 发音, 活用: • 타파하다 (
타ː파하다)
📚 派生词: • 타파(打破): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
🗣️ 타파하다 (打破 하다) @ 配例
- 봉건 제도를 타파하다. [봉건 제도 (封建制度)]
- 문벌을 타파하다. [문벌 (門閥)]
- 학벌을 타파하다. [학벌 (學閥)]
- 구제도를 타파하다. [구제도 (舊制度)]
- 인습을 타파하다. [인습 (因習)]
- 관료주의를 타파하다. [관료주의 (官僚主義)]
- 미신을 타파하다. [미신 (迷信)]
- 지역감정을 타파하다. [지역감정 (地域感情)]
- 허례를 타파하다. [허례 (虛禮)]
- 구습을 타파하다. [구습 (舊習)]
- 구체제를 타파하다. [구체제 (舊體制)]
- 문약을 타파하다. [문약 (文弱)]
- 독재 정치를 타파하다. [독재 정치 (獨裁政治)]
- 폐습을 타파하다. [폐습 (弊習)]
- 고정 관념을 타파하다. [고정 관념 (固定觀念)]
🌷 ㅌㅍㅎㄷ: Initial sound 타파하다
-
ㅌㅍㅎㄷ (
특파하다
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보내다.
动词
🌏 特派: 赋予某人特殊任务并将其派出去。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
태평하다
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없다.
形容词
🌏 太平，国泰民安: 国家安宁，毫无忧患。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
타파하다
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
动词
🌏 打破，扫除，清除: 破除不良习惯或制度。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
탈피하다
)
: 곤충류나 파충류 등이 자라면서 허물이나 껍질을 벗다.
动词
🌏 蜕皮: 昆虫类或爬虫类动物等在成长中经历脱皮的过程。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
퇴폐하다
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워지다.
动词
🌏 颓废，颓唐: 道德、风俗、文化等被玷污。 -
ㅌㅍㅎㄷ (
투표하다
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내다.
动词
🌏 投票: 举行选举或决定某事时，在规定纸张上填写个人意见后投入票箱。
• 恋爱与结婚 (19) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 语言 (160) • 地理信息 (138) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 表达情感、心情 (41) • 一天的生活 (11) • 看电影 (105) • 人际关系 (255) • 政治 (149) • 大众文化 (52) • 兴趣 (103) • 约定 (4) • 介绍（家属） (41) • 建筑 (43) • 健康 (155) • 利用公共机构 (59) • 表达日期 (59) • 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 经济∙经营 (273) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 人际关系 (52) • 家庭活动 (57) • 介绍（自己） (52)