1.BURNING; GLOWING:
Feeling suddenly hot in a repeated manner, being exposed to heat or one's face becoming suddenly hot and turning red in a repeated manner.
▹용례:
•화끈화끈한 느낌.
Hot feeling.
•
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot.
•
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning.
•
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot.
•
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot.
•
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot.
•
지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
Jisoo covered her hot face and ran away from the spot.
•
나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
I had a burning stomach from eating spicy peppers.
♔
너 얼굴이 왜 그래?
What's wrong with your face?
♕
사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐.
I must have been humiliated in front of people and my face is burning hot.