🌟 화끈화끈하다
صفة
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
1. ساخن, مُلتهب: هناك شعور متكرر مراراً بالحرارة
-
화끈화끈한 느낌.
Hot feeling. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
Jisoo covered her hot face and ran away from the spot. -
나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
I had a burning stomach from eating spicy peppers. -
♔
너 얼굴이 왜 그래?
What's wrong with your face?
♕ 사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐.
I must have been humiliated in front of people and my face is burning hot.
큰말
후끈후끈하다: 뜨거운 느낌이 자꾸 있다.
🗣️ النطق, تصريف: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다) • 화끈화끈한 (화끈화끈한) • 화끈화끈하여 (화끈화끈하여) 화끈화끈해 (화끈화끈해) • 화끈화끈하니 (화끈화끈하니) • 화끈화끈합니다 (화끈화끈함니다)
📚 اشتقاق: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• مشكلة إجتماعية (67) • تبادل ثقافي (78) • رياضة (88) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحافة (36) • فرق ثقافات (47) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121) • ثقافة شعبية (52) • الحياة في يوم (11) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سفر (98) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • المهنة والوظيفة (130) • معلومات جغرافية (138) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (23) • الفلسفة والأخلاق (86) • علم وتقنية (91)