🌟 화끈화끈하다
形容詞
1. 열을 받아서 갑자기 뜨거워지는 느낌이 자꾸 있다.
1. かっかとする: 熱が加わって急に熱くなる感じが続く。
-
화끈화끈한 느낌.
Hot feeling. -
뺨이 화끈화끈하다.
Her cheeks are hot. -
속이 화끈화끈하다.
My stomach is burning. -
얼굴이 화끈화끈하다.
Your face is hot. -
온몸이 화끈화끈하다.
My whole body is hot. -
입안이 화끈화끈하다.
My mouth is burning hot. -
지수는 화끈화끈한 얼굴을 가리고 그 자리에서 도망쳐 나왔다.
Jisoo covered her hot face and ran away from the spot. -
나는 매운 고추를 먹어서 속이 화끈화끈했다.
I had a burning stomach from eating spicy peppers. -
♔
너 얼굴이 왜 그래?
What's wrong with your face?
♕
사람들 앞에서 창피를 당해서 얼굴이 화끈화끈하게 달아올랐나 봐.
I must have been humiliated in front of people and my face is burning hot.
큰말
후끈후끈하다: 뜨거운 느낌이 자꾸 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 화끈화끈하다 (
화끈화끈하다) • 화끈화끈한 (화끈화끈한) • 화끈화끈하여 (화끈화끈하여) 화끈화끈해 (화끈화끈해) • 화끈화끈하니 (화끈화끈하니) • 화끈화끈합니다 (화끈화끈함니다)
📚 派生語: • 화끈화끈: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
🗣️ 화끈화끈하다 @ 用例
- 화기가 화끈화끈하다. [화기 (火氣)]
• 大衆文化 (52) • 買い物 (99) • 職場生活 (197) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (82) • 住居生活 (159) • 旅行 (98) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事 (57) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 社会問題 (67) • 服装を表すこと (110)