🌟 때

☆☆ Нэр үг

1. 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것.

1. ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.

🗣️ Жишээ:

얼굴의 때.
The time of the face.
옷의 때.
Clothes stain.
때가 끼다.
Stains.
때가 많다.
There's plenty of time.
때가 묻다.
Dirt.
때가 빠지다.
Time is running out.
때가 지다.
Time's up.
때가 타다.
Get dirty.
아이의 손톱 밑에 새까맣게 때가 끼었다.
The child's fingernails are stained black.
때를 너무 세게 밀면 피부가 발갛게 변한다.
If you scrub too hard, your skin turns red.
♔ 이번 주말에 목욕하러 갈래?
Would you like to take a bath this weekend?
♕ 좋아. 오랜만에 가서 묵은 때도 벗기고 오자고.
All right. let's take it off when we stay.

2. 순수하지 않고 속된 것.

2. МУУ ЗҮЙЛ: цэвэр бус хар бор зүйл.

🗣️ Жишээ:

마음의 때.
Time of mind.
세상의 때.
Time of the world.
속세의 때.
Time of the underworld.
때가 묻다.
Dirt.
지수는 세속의 때가 전혀 묻지 않은 것처럼 마음씨가 곱다.
The index is as good-natured as the time of the world.
아기의 웃음을 보고 있으면 마음의 때가 다 사라지는 느낌이다.
When i see a baby's smile, i feel like the time of my heart is gone.
♔ 우리 어릴 때 사진 보니 귀엽지?
Isn't it cute looking at our childhood photos?
♕ 응, 때 묻지 않고 순순한 시절로 돌아가고 싶네.
Yeah, i want to go back to my innocent days without asking the time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 때 (때)

🌷 ㄸ: Initial sound 때

ㄸ ( 딸 ) : 부모가 낳은 아이 중 여자. 여자인 자식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОХИН: эмэгтэй үр хүүхэд.
ㄸ ( 땀 ) : 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨЛС: халууцах, өвдөх, сандарч тэвдэхэд арьснаас ялгарч гардаг давслаг шингэн эд.
ㄸ ( 땅 ) : 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: дэлхийн бөмбөрцөгийн устай хэсэг бус шороо, чулуугаар бүрхэгдсэн хэсэг.
ㄸ ( 뜻 ) : 마음에 있는 생각이나 의견. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСЭЛ БОДОЛ, ЗОРИГ, САНАА, ЭРМЭЛЗЭЛ: сэтгэл зүрхэнд буй бодол санаа.
ㄸ ( 떡 ) : 인절미, 송편 등과 같이 곡식 가루를 찌거나 삶아서 익힌 것을 빚어서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОГ, ЦАГААН БУДААНЫ ЖИГНЭМЭГ: будааны гурилыг жигнэж буюу чанаж болгон хийсэн иньжолми, сунпёнь зэрэг хүнс.
ㄸ ( 때 ) : 시간의 어떤 순간이나 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.
ㄸ ( 또 ) : 어떤 일이나 행동이 다시. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН: ямар нэг явдал ба үйл хөдлөл дахин.
ㄸ ( 딴 ) : 서로 아무 관계가 없는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ӨӨР: хоорондоо ямар ч холбоо хамааралгүй.
ㄸ ( 떼 ) : 사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 СҮРЭГ, БӨӨН ОЛОН: хүн, амьтан нэг газар олноороо цуглан байх байдал.
ㄸ ( 뜰 ) : 집에 딸려 있는 평평한 빈 땅. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЦЭРЛЭГ, ТАЛБАЙ: байр сууцтай залгаатай хоосон талбай.
ㄸ ( 띠 ) : 옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭЛЭЭ, БҮС: хувцасны дээгүүр бүсэлхийгээр ороож бүсэлдэг уяа.
ㄸ ( 띠 ) : 사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИЛ: хүний төрсөн жилийг арван хоёр төрлийн амьтны нэр оноож илэрхийлдэг үг.
ㄸ ( 딱 ) : 가슴, 어깨가 바라지거나 눈, 입이 활짝 벌어진 모양. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭВХИЙСЭН, МАШ ТОМ: мөр болон цээж өргөсөн тэнийсэн, мөн амаа байдгаараа ангайсан байдал.
ㄸ ( 똥 ) : 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기. ☆☆ Нэр үг
🌏 БААС, ӨТГӨН: хүн амьтны идсэн зүйл боловсрон, биеэс гадагшладаг үнэртэй ялгадас.
ㄸ ( 때 ) : 옷이나 몸에 묻은 더러운 먼지나 피부의 죽은 세포와 먼지가 섞여서 생긴 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХИР, БУРТАГ: хувцас буюу биенд суусан бохир тоос шороо буюу үхсэн эс ба тоос шороо холилдож үүссэн зүйл.
ㄸ ( 똑 ) : 조금도 틀림이 없이. ☆ Дайвар үг
🌏 ЯГ, ТАГ: өчүүхэн ч зөрүүгүй.
ㄸ ( 뚝 ) : 계속되던 것이 갑자기 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ОР ТАС, ТАГ, ТАС ТАСРАХ: үргэлжилж байсан зүйл гэнэт тасрах байдал.
ㄸ ( 딱 ) : 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ГЭНЭТ, ШУУД, БҮРЭН: үргэлжилж байсан дуу чимээ, бодол санаа, үйл хөдлөл гэнэт зогсох буюу болих байдал.
ㄸ ( 떡 ) : 가슴, 어깨가 넓게 바라지거나 눈, 입이 크게 벌어진 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ТОМОРСОН: цээж, мөр өргөссөн болон нүд, ам томоор ангайсан байдал.

💕Start 때 🌾End

Start 때

때 End

📚 Ангилал

• уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • аялал (98) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • урлаг (23) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)