🌟 가히 (可 히)
☆ Дайвар үг
1. 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.
1. ГОЙД: ямар нэг зүйл онц гойд байх. мөн ямар нэг зүйл хангалттай байх.
-
가히 놀랄 만하다.
It's quite remarkable. -
가히 아름답다고 할 수 있다.
It can be said to be beautiful. -
가히 최고라 할 수 있다.
It's quite the best. -
가히 획기적이다.
That's quite groundbreaking. -
나는 아버지의 말씀이 가히 옳다고 여겨 그대로 따랐다.
I thought my father's words were right and followed them. -
이야기만 들어도 승규가 얼마나 괴롭고 힘들지 가히 짐작할 수 있었다.
Just hearing the story, i could imagine how painful and difficult seung-gyu would be. -
♔
여기 음식들이 하나같이 깔끔하고 맛있네요.
All the dishes here are neat and delicious.
♕ 네. 이 근처에 있는 식당 중에서는 가히 최고라 할 만해요.
Yes, it's the best restaurant around here.
2. 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.
2. ГАРЦААГҮЙ: гарцаагүй үнэн. мөн ямар ч тохиолдолд хэзээ ч үл.
-
학문보다 돈과 명예를 더 중시한다면 가히 진정한 학자라 할 수 없다.
If you value money and honor more than academics, you can't say you are a true scholar. -
나는 형의 거창한 인생 계획이 가히 이루어질 수 있을지 의심스러웠다.
I doubted my brother's grandiose life plan could be accomplished. -
♔
오늘 회식에서 술은 안 마시나요?
Aren't you going to drink at the get-together today?
♕ 이렇게 좋은 날 가히 술이 빠질 수 있겠습니까?
How can you drink out on such a good day?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가히 (
가ː히)📚 Annotation: 주로 '-ㄹ 만하다', '-ㄹ 수 있다', '-ㅁ직하다' 등과 함께 쓴다.
🗣️ 가히 (可 히) @ Жишээ
- 웨딩드레스를 입고 나온 유민은 가히 절세미인이었다. [절세미인 (絕世美人)]
- 마지막 대결에서 상대 선수가 보여 준 바둑 실력은 가히 입신의 경지라 할 만했다. [입신 (入神)]
- 아버지가 아들인 내게 가하신 교육은 가히 스파르타처럼 혹독했다. [혹독하다 (酷毒하다)]
- 한참을 고민한 후 내놓은 친구의 대답은 가히 걸작이었다. [걸작 (傑作)]
- 열 마리가량의 고래들이 한꺼번에 물 위로 부상하는 모습은 가히 장관이었다. [부상하다 (浮上하다)]
- 이렇듯 희귀한 장면을 목격하게 된 관찰자들은 가히 행운아라 할 수 있다. [관찰자 (觀察者)]
- 화가의 정밀하고도 적확한 묘사력은 가히 따라올 자가 없었다. [적확하다 (的確하다)]
- 최근 개봉한 영화에서 주인공의 연기는 가히 일급이었다. [일급 (一級)]
- 가히 예술이다. 정말 놀라워. [예술 (藝術)]
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 가히
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал. -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хэл (160) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаар, улирал (101) • улс төр (149) • нэг өдрийн амьдрал (11) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • урлаг (76) • сургуулийн амьдрал (208) • эдийн засаг, менежмент (273) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • солонгос дахь амьдрал (16)