🌟 가히 (可 히)

☆ Phó từ

1. 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.

1. QUẢ THỰC, QUẢ LÀ: Một cách xuất sắc trong việc nào đó. Hoặc một cách đầy đủ trong việc nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가히 놀랄 만하다.
It's quite remarkable.
가히 아름답다고 할 수 있다.
It can be said to be beautiful.
가히 최고라 할 수 있다.
It's quite the best.
가히 획기적이다.
That's quite groundbreaking.
나는 아버지의 말씀이 가히 옳다고 여겨 그대로 따랐다.
I thought my father's words were right and followed them.
이야기만 들어도 승규가 얼마나 괴롭고 힘들지 가히 짐작할 수 있었다.
Just hearing the story, i could imagine how painful and difficult seung-gyu would be.
♔ 여기 음식들이 하나같이 깔끔하고 맛있네요.
All the dishes here are neat and delicious.
♕ 네. 이 근처에 있는 식당 중에서는 가히 최고라 할 만해요.
Yes, it's the best restaurant around here.

2. 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.

2. ĐÚNG LÀ, RÕ LÀ: Thật sự không có gì khác. Hoặc tuyệt đối dù ở vào trường hợp nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

학문보다 돈과 명예를 더 중시한다면 가히 진정한 학자라 할 수 없다.
If you value money and honor more than academics, you can't say you are a true scholar.
나는 형의 거창한 인생 계획이 가히 이루어질 수 있을지 의심스러웠다.
I doubted my brother's grandiose life plan could be accomplished.
♔ 오늘 회식에서 술은 안 마시나요?
Aren't you going to drink at the get-together today?
♕ 이렇게 좋은 날 가히 술이 빠질 수 있겠습니까?
How can you drink out on such a good day?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가히 (가ː히)
📚 Annotation: 주로 '-ㄹ 만하다', '-ㄹ 수 있다', '-ㅁ직하다' 등과 함께 쓴다.

🗣️ 가히 (可 히) @ Ví dụ cụ thể

웨딩드레스를 입고 나온 유민은 가히 절세미인이었다. [절세미인 (絕世美人)]
마지막 대결에서 상대 선수가 보여 준 바둑 실력은 가히 입신의 경지라 할 만했다. [입신 (入神)]
아버지가 아들인 내게 가하신 교육은 가히 스파르타처럼 혹독했다. [혹독하다 (酷毒하다)]
한참을 고민한 후 내놓은 친구의 대답은 가히 걸작이었다. [걸작 (傑作)]
열 마리가량의 고래들이 한꺼번에 물 위로 부상하는 모습은 가히 장관이었다. [부상하다 (浮上하다)]
이렇듯 희귀한 장면을 목격하게 된 관찰자들은 가히 행운아라 할 수 있다. [관찰자 (觀察者)]
화가의 정밀하고도 적확한 묘사력은 가히 따라올 자가 없었다. [적확하다 (的確하다)]
최근 개봉한 영화에서 주인공의 연기는 가히 일급이었다. [일급 (一級)]
가히 예술이다. 정말 놀라워. [예술 (藝術)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 가히

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật .
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.

💕Start 가히 🌾End

Start 가

가 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Diễn tả ngoại hình (97) • Nghệ thuật (76) • Ngôn ngữ (160) • Gọi điện thoại (15) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tôn giáo (43) • Sự kiện gia đình (57) • Du lịch (98) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8)