🌟 공치사 (功致辭)
Нэр үг
1. 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
1. ӨӨРИЙГӨӨ МАГТАХ, САЙРХАХ: өөрийн хийсэн ажлаа гайхуулан сайрхаж ярих.
-
자기 공치사.
Self-complimentary. -
지나친 공치사.
Excessive vindictment. -
공치사를 늘어놓다.
Lay out a tribute. -
공치사를 삼가다.
Refrain from public censure. -
공치사를 일삼다.
Use empty compliments. -
공치사를 하다.
Give a tribute of respect. -
김 과장은 이번 프로젝트의 성공에 자신의 역할이 컸다며 공치사를 하였다.
Kim offered a tribute to the success of the project, saying his role was significant. -
큰형은 자기 돈을 보태서 부모님 집을 샀다며 공치사를 가족들에게 늘어놓았다.
My older brother offered his tribute to his family, saying he bought his parents' house with his money. -
♔
오늘 부장님의 공치사가 너무 지나친 것 같지 않아요?
Don't you think the chief's empty-handed today?
♕ 그러게요. 사실 부장님은 자기 자랑을 너무 많이 하세요.
Yeah. actually, the manager brags too much about himself.
2. 남의 공을 칭찬함.
-
공치사가 따르다.
The tribute follows. -
공치사를 듣다.
Listen to the tribute of merit. -
공치사를 받다.
Receive a tribute. -
공치사를 주고받다.
Exchange compliments. -
공치사를 하다.
Give a tribute of respect. -
영업팀 직원들은 회사의 상반기 실적이 오른 것을 두고 서로 공치사를 주고받았다.
Sales team staff exchanged compliments with each other over the company's first-half performance. -
상사가 부하 직원들에게 적극적으로 공치사를 해서 직원들의 능률이 점점 오르고 있다.
The efficiency of the staff is getting higher and higher as the boss is actively offering tribute to his subordinates. -
♔
이번 계약 성사에는 김 대리의 공이 크네. 정말 수고가 많았네.
Assistant manager kim's contribution to this deal. you did a great job.
♕ 이렇게 부장님께 직접 공치사를 들으니 정말 감격스럽습니다.
I'm so thrilled to hear the tribute from you.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공치사 (
공치사)
📚 Үүсмэл үг: • 공치사하다: 남을 위하여 수고한 것을 생색내며 스스로 자랑하다., 남의 공을 칭찬하다.,…
🌷 ㄱㅊㅅ: Initial sound 공치사
-
ㄱㅊㅅ (
경찰서
)
: 한 지역의 경찰 일을 맡아보는 관청.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГДААГИЙН ГАЗАР, ЦАГДАН СЭРГИЙЛЭХ ХЭЛТЭС: нэг бүс нутгийн цагдаагийн ажил үүргийг гүйцэтгэх газар. -
ㄱㅊㅅ (
건축사
)
: 정부로부터 자격증을 받아 건축물의 설계나 공사 감독 등의 일을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 МЭРГЭШСЭН УРАН БАРИЛГАЧ: улсаас олгодог тусгай мэргэжлийн үнэмлэхтэй, барилгын зураг төсөл зохиох, барилгын ажилд хяналт тавих зэрэг ажил эрхлэдэг хүн. -
ㄱㅊㅅ (
관측소
)
: 기상대나 천문대 등과 같이 날씨나 천체 등을 자세히 살펴보기 위해 여러 가지 장비를 설치한 곳.
Нэр үг
🌏 ХЯНАХ ГАЗАР, ХЯНАХ БАЙР, АЖИГЛАЛТЫН ГАЗАР, АЖИГЛАЛТЫН ТӨВ: цаг агаарын станц, одон орны станц зэрэг цаг агаар, одон орныг нарийвчлан судлахын тулд олон төрлийн тоног төхөөрөмж суурилуулсан газар. -
ㄱㅊㅅ (
광천수
)
: 광천에서 솟는 물.
Нэр үг
🌏 БУЛГИЙН УС, ШАНДЫН УС: булаг шандаас оргилох ус. -
ㄱㅊㅅ (
구체성
)
: 말이나 글, 그림 등으로 표현된 내용이 실제적이고 자세한 성질.
Нэр үг
🌏 БОДИТ ЧАНАР, НАРИЙН ТОДОРХОЙ ЧАНАР: үг яриа, эх зохиол, зураг зэргээр илэрхийлэгдсэн агуулга бодит бөгөөд нарийн тодорхой байх шинж чанар. -
ㄱㅊㅅ (
공치사
)
: 자신이 한 일에 대해 생색내며 스스로 자랑함.
Нэр үг
🌏 ӨӨРИЙГӨӨ МАГТАХ, САЙРХАХ: өөрийн хийсэн ажлаа гайхуулан сайрхаж ярих. -
ㄱㅊㅅ (
군청색
)
: 깊은 바다의 색과 같은 짙은 남색.
Нэр үг
🌏 ХАР ХӨХ ӨНГӨ: гүн далайн өнгөтэй адилхан тод хар хөх өнгө. -
ㄱㅊㅅ (
구치소
)
: 판결이 내려질 때까지 범죄자나 범죄의 혐의가 있는 사람을 잠시 가두어 두는 곳.
Нэр үг
🌏 ШОРОН, ГЯНДАН, ЦАГДАН ХОРИХ ГАЗАР: шүүхийн шийдвэр гарах хүртэйгэмт хэрэгтэн буюу гэмт этгээд хэмээн сэжиглэгдэж байгаа хүнийг түр хорьж цагдах газар. -
ㄱㅊㅅ (
규칙성
)
: 어떤 일이나 현상에 일정한 질서가 나타나는 성질.
Нэр үг
🌏 ТОГТМОЛ БАЙДАЛ, ТОГТМОЛ ШИНЖ: аливаа юм, үзэгдэлд тогтмол хэлбэр илрэх шинж.
• эрүүл мэнд (155) • эд зүйлс худалдан авах (99) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • олон нийтийн соёл (82) • спорт (88) • улс төр (149) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • зам хайх (20) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)