🌟 객실 (客室)

☆ Нэр үг

1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.

1. ЗОЧНЫ ӨРӨӨ: ирсэн зочныг амраах юмуу дайлахад зориулан бэлдсэн өрөө.

🗣️ Жишээ:

객실이 많다.
There are many rooms.
객실이 있다.
There's a room.
객실로 들이다.
Get into the room.
객실로 맞다.
Get in the room.
객실로 인도하다.
Lead to a room.
객실에 거처하다.
Living in a room.
객실에 묵다.
Stay in a room.
객실에서 만나다.
Meet in the room.
아버지는 어젯밤 늦게 찾아온 손님과 객실에서 밀담을 나눴다.
My father had a secret conversation with a guest who came late last night in his room.
김 씨의 으리으리한 저택에는 손님이 묵을 수 있는 객실도 여러 개 있었다.
Kim's magnificent mansion also had several rooms for guests to stay in.
♔ 외신 기자들은 어디에 있지?
Where are the foreign correspondents?
♕ 객실에서 의원님을 기다리고 있습니다.
Waiting for you in your room.

2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.

2. ЗОРЧИГЧИЙН ТАСАЛГАА, ЗОРЧИГЧИЙН ӨРӨӨ: галт тэрэг юмуу усан онгоцонд зорчигчдын суудаг бүхээг буюу өрөө.

🗣️ Жишээ:

객실의 수.
Number of rooms.
객실 관리.
Room management.
객실 구조.
Room structure.
객실 대여.
Room rental.
객실 청소.
Room cleaning.
객실을 관리하다.
Manage a room.
객실에 들어가다.
Enter a room.
이 전동차의 객실은 모두 열 칸이다.
All the rooms on this train are ten compartments.
부모님께서는 객실이 백 개나 되는 대형 여객선을 타고 여행을 떠나셨다.
My parents went on a trip on a large passenger ship with a hundred rooms.
♔ 객실에 올라타니 이제서야 여행의 설렘이 밀려들어.
Now that i'm in the room, the excitement of the trip is just overwhelming.
♕ 맞아. 기차표를 끊을 때까지만 해도 실감이 안 나더니.
That's right. it didn't feel real until i bought the train ticket.

3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.

3. ӨРӨӨ: дэн буудал, зочид буудал зэрэгт зочин байрлах өрөө.

🗣️ Жишээ:

201호 객실.
Room 201.
객실 내부.
Inside the room.
객실 대여.
Room rental.
객실 요금.
Room charges.
객실의 수.
Number of rooms.
객실이 깨끗하다.
The room is clean.
객실이 넓다.
The room is spacious.
객실이 많다.
There are many rooms.
객실에 들어가다.
Enter a room.
우리 여관의 몇몇 객실은 크기가 다른 방보다 작고 햇볕이 안 들어서 요금이 저렴하다.
Some rooms in our inn are smaller in size and less sunny than others, so the fare is cheaper.
그 호텔은 겉으로 보기와는 달리 막상 객실로 들어가니 내부가 지저분해서 실망스러웠다.
The hotel was disappointed to see the mess inside when it came into the room, seemingly.
♔ 여긴 과연 최고급 호텔답네요.
This is a luxury hotel.
♕ 객실 전망도, 인테리어도 명성에 걸맞게 정말 아름다워요.
The room view, the interior is just as beautiful as its reputation.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 객실 (객씰)
📚 Ангилал: чөлөөт цагаа өнгөрөөх

🗣️ 객실 (客室) @ Үгийн тайлбар

입실 (入室) : 객실, 교실, 병실 등과 같은 건물 안의 방에 들어감.
콘도 (condo) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
콘도미니엄 (condominium) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.

🗣️ 객실 (客室) @ Жишээ

객실 비품. [비품 (備品)]
객실 일 실. [실 (室)]
예상보다 인원이 많아져서 객실이 부족할 것 같습니다. [실 (室)]
외국인 관광객 증가로 호텔 객실 수가 태부족인 것으로 드러났다. [태부족 (太不足)]
이 콘도미니엄은 객실 내부와 외부의 모든 시설이 최고급이다. [콘도미니엄 (condominium)]
숙박 손님의 체크아웃이 늦어져서 객실 청소가 지연되었다. [체크아웃 (check-out)]
102호 객실. [호 (號)]
여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다. [요금표 (料金表)]
예약된 객실. [예약되다 (豫約되다)]
호텔 객실. [호텔 (hotel)]
이등 객실. [이등 (二等)]
이등 객실은 일등 객실보다 조금 떨어지긴 했지만 꽤 쾌적한 편이었다. [이등 (二等)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 객실

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨНГӨН ХООЛ, ЗУУШ: хоолноос хоолны хооронд хөнгөн зууш болгон иддэг зүйл.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЛААН ХҮРЭН, ХҮРЭН БОР: хатсан модны навч шиг бараавтар улаан шаргал өнгө.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОНИРХОЛ: ямар нэг зүйлд татагдах сэтгэл санаа.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУУЧИН: дуу дуулдаг мэргэжилтэй хүн.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ: хүн, амьтны хүзүү ба хэвлийн хооронд орших биеийн хэсэг.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭЛ: зогсохгүйгээр үргэлжлэх явдал.
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ӨРӨӨ, ТАСАЛГАА: барууны гэрт, гэр бүлээрээ цуглан амьдрах юмуу зочин хүлээж авдаг гол орон зай.
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОО БОДЛОГО, ТООЦОО: тоог тоолох, нэмэх, хасах, үржүүлэх, хуваах зэрэг үйлдэл хийх явдал.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ЕР: арвыг ес дахин нэмсэн тоо.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЛАРХАЛ: баярлаж талархсан сэтгэгдэл төрөх буюу түүнийгээ илэрхийлэх нь.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИНЖИЛГЭЭ, СУДАЛГАА, ШАЛГАЛТ, СОРИЛ: ямар нэг ажил буюу зүйлийн зөв буруу, сайн мууг судлан шинжилж мэдэх.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖЛЭН, ҮРГЭЛЖЛҮҮЛЭН: зогсохгүйгээр үргэлжлэн.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ: оюутан, сурагчдад зааж сургах явдал.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АНГИ, ТАНХИМ: цэцэрлэг, бага, дунд, ахлах ангийн багш сурагчдад хичээл заадаг өрөө.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАСЛАХ, СУУХГҮЙ БАЙХ: хичээл, хурал зэрэг албан ёсны зүйлд очихгүй байх.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАГШ: цэцэрлэг, бага сургууль, дунд сургууль, ахлах сургууль зэрэгт багшлах мэргэжлийн эрхээр сурагчдыг сургах хүн.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЕР: 90 тоо.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЙМОН, ГОЙМОНТОЙ ШӨЛ: улаан буудай, гурвалжин будаа, төмсний гурилыг зуурч, гараар болон тусгай багажаар хийсэн урт нарийхан хүнсний бүтээгдэхүүн. мөн түүнийг чанаж хийсэн хоол.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.

💕Start 객실 🌾End

Start 객

객 End

Start 실

실 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • газарзүйн мэдээлэл (138) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • эд зүйлс худалдан авах (99)