🌟 계보 (系譜)
Нэр үг
1. 조상 때부터 내려오는 한 집안의 혈통과 역사를 적은 책.
1. УГИЙН БИЧИГ, УРГИЙН БИЧИГ, УДАМ УГСАА: нэг гэр бүлийн цусан холбоо буюу гэр бүлийн ураг холбооны түүхийг тэмдэглэсэн ном.
-
문중 계보.
The genealogy of the family. -
왕조의 계보.
A genealogy of the dynasty. -
계보를 물려주다.
Pass down a genealogy. -
계보를 보다.
See the genealogy. -
계보를 확인하다.
Ascertain the genealogy. -
한 집안의 계보를 보면 그 집안의 역사를 알 수 있다.
The genealogy of a family tells us the history of the family. -
조선 왕조의 계보에는 조선의 왕들과 그들의 업적이 순차적으로 기록되어 있다.
The genealogy of the joseon dynasty records the kings of joseon and their achievements sequentially. -
♔
우리 승규가 문학적인 재능이 있는 것 같아요.
I think seung-gyu has a literary talent.
♕ 우리 문중 계보를 보면 예부터 글솜씨 있는 인재가 많았지.
In our genealogy, we've always had a lot of good writing talent.
2. 학풍이나 사조 등이 과거로부터 이어져 내려온 연속성.
2. УЛАМЖЛАЛ, УЛАМЖЛАЛТ ЧАНАР: эрдэм ухааны уламжлалт чанар буюу үзэл суртал зэрэг өнгөрсөн үеэс уламжлагдан дамжин ирсэн шинж чанар.
-
사상의 계보.
The genealogy of thought. -
계보가 이어지다.
Genealogy continues. -
계보를 따르다.
Follow the genealogy. -
계보를 잇다.
Continue the genealogy. -
계보를 확립하다.
Establish genealogy. -
계보에 속하다.
Belonging to the genealogy. -
그의 시는 김소월로부터 이어지는 전통 서정시의 계보에 속한다.
His poems belong to the genealogy of traditional lyric poems that follow from kim so-wol. -
독일의 사실주의는 젊은 작가들에 의해 계보가 이어져 오고 있다.
German realism has been inherited by young writers. -
♔
오늘 본 영화 정말 재미있었어.
The movie i saw today was really fun.
♕ 맞아. 스파이 영화의 계보를 잇는 명작이야!
That's right. it's a masterpiece that follows the lineage of spy movies!
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 계보 (
계ː보) • 계보 (게ː보)
🗣️ 계보 (系譜) @ Үгийн тайлбар
- 대 (代) : 한 집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
🗣️ 계보 (系譜) @ Жишээ
- 왕족의 계보. [왕족 (王族)]
- 이념적 계보. [이념적 (理念的)]
- 이조의 계보. [이조 (李朝)]
🌷 ㄱㅂ: Initial sound 계보
-
ㄱㅂ (
금방
)
: 바로 얼마 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ: хэсэгхэн хугацааны өмнө. -
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: (их хүндэтгэ.) тэр хүн. -
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦҮНХ: эд зүйлсийг агуулж, гартаа барих буюу мөрөндөө үүрч явахаар хийгдсэн сав. -
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ СУРЛАГА, СУДАЛГАА, ХИЧЭЭЛ ХИЙХ, СУРАХ, СУДЛАХ: эрдэм мэдлэг буюу ур чадварыг сурч мэдлэг эзэмших. -
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КИМБАБ, БУДААНЫ ОРООМОГ: агшаасан будаа болон төрөл бүрийн хачрыг далайн хинээр ороон хэрчиж иддэг хоол. -
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВИРГА: хоол хүнсний материал болон хэрэглэгдэх үхэр, гахай, тахиа зэргийн цээжин хэсгийн яс ба тус хэсгийн мах. мөн түүгээр хийсэн хоол. -
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА, ААШ ЗАН: тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл. -
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС: сургууль тус бүрийн сурагчид жигдрэн өмсөхөөр тогтсон хувцас. -
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАРДАЛ, ЗАРДАЛ МӨНГӨ, ТӨСӨВ ЗАРДАЛ: аливаа зүйлийг хийж гүйцэтгэхэд зарцуулах хөлс. -
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал. -
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой болгох. -
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ илрүүлэн хэлэх. -
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВАН ТУУЛАХ: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал. -
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУС БҮР, НЭГ БҮР: нэг нэгээрээ, тус тусдаа салангид хуваагдсан. -
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНДИВ: бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх. -
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь. -
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАА, ЯЛГАВАР, ХУВААЛТ: шинж чанар болон төрлөөс шалтгаалан ялгаатай гарах явдал. Мөн ялгаатай шинж чанар болон төрлөөс нь хамаарч ангилан хуваах явдал. -
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАР, АНГИЛАЛ, ҮЕЧЛЭЛ: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу нийт байгаа зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал. -
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ: юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл. -
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сэтгэл зүй (191) • хэл (160) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • урлаг (76) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • солонгос дахь амьдрал (16) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • барилга байшин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол унд тайлбарлах (78)