🌟

☆☆☆   Аялга үг  

1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

1. ӨӨ, ХӨӨХ, ПӨӨХ: гайхах, сандрах, тэвдэх мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 이게 뭐야?
    Uh, what's this?
  • , 어떻게 된 거지?
    Uh, what happened?
  • , 그건 아닌 것 같은데?
    Uh, i don't think so.
  • , 이러다가 차 놓치겠다.
    Uh, we're going to miss the car.
  • , 아무도 없는 줄 알았는데 사람이 있었네.
    Uh, i thought nobody was there, but there was a person.
  • , 여기 있던 연필이 어디로 갔지?
    Uh, where's the pencil that was here?
  • , 벌써 금요일이잖아?
    Uh, it's already friday, isn't it?
  • 부장님 퇴근 안 하세요?
    Aren't you leaving work, sir?
    , 벌써 시간이 이렇게 됐었나?
    Uh, has it already been this long?
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

2. ХӨӨХ, ХҮҮЕ, ООЁ: баяр хөөр болон сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 물이 참 시원하다!
    Uh, how cool the water is!
  • , 우리 지수가 참 똑똑한데?
    Uh, our jisoo is very smart.
  • , 그것 참 좋군.
    Uh, that's great.
  • , 정말 잘 됐어.
    Uh, that's great.
  • , 배부르다!
    Uh, i'm full!
  • , 오랜만에 만나니 정말 반갑네.
    Uh, it's really nice to see you after a long time.
  • 유민아, 안녕? 나, , 승규야, 이게 웬일이야? 오랜만이다!
    Yoomin, hello? i, uh, seung-gyu, what's going on here? long time no see!

작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

3. ЁОЁ, ЁОХ: сэтгэлийн зовнил, сэтгэлийн таагүй бус байдал, хамарсах мэдрэмжийг илэрхийлэхэд гаргадаг авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 속상해라.
    Uh, upset.
  • , 짜증나고 귀찮아.
    Uh, annoying and annoying.
  • , 왜 이렇게 더운 거야.
    Uh, why is it so hot?
  • , 힘들어 죽겠네.
    Uh, i'm so tired.
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.

5. ӨӨЕ: яриа өдөхдөө болон бусдын анхаарлыг хандуулахдаа гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 김 선생.
    Uh, mr. kim.
  • , 여기 좀 봐.
    Uh, look here.
  • , 여기야!
    Uh, here!
  • , 저것 좀 봐.
    Uh, look at that.
  • , 나 좀 보게나.
    Uh, look at me.
    네? 부르셨나요?
    Yeah? did you call me?
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.

4. ААН: мэдэхгүй байсан зүйлээ ойлгож ухаарсныг илэрхийлэхэд гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 이제 생각났다.
    Uh, now i remember.
  • “아”하면 “”하고 척 알아들어야지.
    "ah" means "uh" and you get it.
  • , 그래서 선생님이 화가 나신 거구나.
    Uh, that's why the teacher's upset.
  • 여기로 가면 더 빨리 가실 수 있어요.
    You can get there faster if you go here.
    , 급하던 차에 잘 됐네요.
    Uh, good for the rush.
  • 기침할 때에는 도라지를 끓여서 마시면 좋아요.
    It's good to boil and drink balloon flower when you cough.
    , 그래요? 당장 도라지 물을 마셔 볼게요.
    Uh, really? i'll try drinking balloon flower water right now.
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.

6. ӨӨ БАЙЗ, ӨӨ: тээнэгэлзэж, үг яриа эхлэхэд гаргадаг дуу авиа.

🗣️ Жишээ:
  • , 그러니까 말이야.
    Uh, i mean.
  • , 있잖아, 할 말이 있는데
    Uh, you know, i have something to tell you.
  • , 하지만 말이야.
    Uh, but.
  • , 그래서 말인데.
    Uh, so.
  • , 그런데 말이야.
    Uh, by the way.
    답답하게 그러지 말고 빨리 말해.
    Don't be so stuffy and tell me quickly.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: ()

Start

End


гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сургуулийн амьдрал (208) зам хайх (20) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) хэл (160) гэрийн ажил (48) цаг агаар, улирал (101) барилга байшин (43) хувийн мэдээллээ солилцох (46) эрүүл мэнд (155) түүх (92) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) болзоо тавих (4) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол унд тайлбарлах (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) боловсрол (151) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) уучлал хүсэх (7) орон байран дахь аж амьдрал (159) талархал илэрхийлэх (8) хоол захиалах (132) хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (52)