WORDROW
|
🔍

🌟 어

☆☆☆   คำอุทาน  

1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

1. ออ, โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่รีบเร่ง กระวนกระวาย งงงวยหรือตกใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 이게 뭐야?
    Uh, what's this?
  • 어, 어떻게 된 거지?
    Uh, what happened?
  • 어, 그건 아닌 것 같은데?
    Uh, i don't think so.
  • 어, 이러다가 차 놓치겠다.
    Uh, we're going to miss the car.
  • 어, 아무도 없는 줄 알았는데 사람이 있었네.
    Uh, i thought nobody was there, but there was a person.
  • 어, 여기 있던 연필이 어디로 갔지?
    Uh, where's the pencil that was here?
  • 어, 벌써 금요일이잖아?
    Uh, it's already friday, isn't it?
  • ♔ 부장님 퇴근 안 하세요?
    Aren't you leaving work, sir?
    ♕ 어, 벌써 시간이 이렇게 됐었나?
    Uh, has it already been this long?
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

2. โอ้ว, ว้าว: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความดีใจหรือประทับใจ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 물이 참 시원하다!
    Uh, how cool the water is!
  • 어, 우리 지수가 참 똑똑한데?
    Uh, our jisoo is very smart.
  • 어, 그것 참 좋군.
    Uh, that's great.
  • 어, 정말 잘 됐어.
    Uh, that's great.
  • 어, 배부르다!
    Uh, i'm full!
  • 어, 오랜만에 만나니 정말 반갑네.
    Uh, it's really nice to see you after a long time.
  • ♔ 유민아, 안녕? 나, 어, 승규야, 이게 웬일이야? 오랜만이다!
    Yoomin, hello? i, uh, seung-gyu, what's going on here? long time no see!
    ♕
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.

3. ออ. อือ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกความโศกเศร้า, ความเศร้าใจ, ความห่วงใย, ความกังวล เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 속상해라.
    Uh, upset.
  • 어, 짜증나고 귀찮아.
    Uh, annoying and annoying.
  • 어, 왜 이렇게 더운 거야.
    Uh, why is it so hot?
  • 어, 힘들어 죽겠네.
    Uh, i'm so tired.
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.

5. ออ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อระมัดระวังหรือเริ่มบทสนทนากับผู้อื่น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 김 선생.
    Uh, mr. kim.
  • 어, 여기 좀 봐.
    Uh, look here.
  • 어, 여기야!
    Uh, here!
  • 어, 저것 좀 봐.
    Uh, look at that.
  • ♔ 어, 나 좀 보게나.
    Uh, look at me.
    ♕ 네? 부르셨나요?
    Yeah? did you call me?
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.

4. เอาะ, โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงการได้รู้สิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 이제 생각났다.
    Uh, now i remember.
  • “아”하면 “어”하고 척 알아들어야지.
    "ah" means "uh" and you get it.
  • 어, 그래서 선생님이 화가 나신 거구나.
    Uh, that's why the teacher's upset.
  • ♔ 여기로 가면 더 빨리 가실 수 있어요.
    You can get there faster if you go here.
    ♕ 어, 급하던 차에 잘 됐네요.
    Uh, good for the rush.
  • ♔ 기침할 때에는 도라지를 끓여서 마시면 좋아요.
    It's good to boil and drink balloon flower when you cough.
    ♕ 어, 그래요? 당장 도라지 물을 마셔 볼게요.
    Uh, really? i'll try drinking balloon flower water right now.
작은말 아: 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리., 기쁨이나 감동의…

6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.

6. ออ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเริ่มต้นพูดด้วยความลังเล

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 어, 그러니까 말이야.
    Uh, i mean.
  • 어, 있잖아, 할 말이 있는데
    Uh, you know, i have something to tell you.
  • 어, 하지만 말이야.
    Uh, but.
  • 어, 그래서 말인데.
    Uh, so.
  • ♔ 어, 그런데 말이야.
    Uh, by the way.
    ♕ 답답하게 그러지 말고 빨리 말해.
    Don't be so stuffy and tell me quickly.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 어 (어)

🌷 ㅇ: Initial sound 어

💕Start 어 🌾End

Start 어

어 End


📚 ประเภท

• การหาทาง (20) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานครอบครัว (57) • ปัญหาสังคม (67) • การชมภาพยนตร์ (105) • การขอบคุณ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • การศึกษา (151) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy