🌟 가늠하다

Үйл үг

1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.

1. БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах.

🗣️ Жишээ:

목표를 가늠하다.
Measure the target.
목표물을 가늠하다.
Measure the target.
표적을 가늠하다.
Measure the target.
군인이 총구로 표적을 가늠하더니 총을 쏘았다.
The soldier measured the target with a gun and then shot it.
나는 새총을 들고 한 쪽 눈으로 목표물을 가늠해 보았다.
I held a slingshot and measured the target with one eye.

2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각하다.

2. БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: эд зүйл буюу нөхцөл байдлыг ерөнхийд нь таамаглаж бодох.

🗣️ Жишээ:

깊이를 가늠하다.
Measure the depth.
나이를 가늠하다.
Measure one's age.
높이를 가늠하다.
Measure the height.
방향을 가늠하다.
Gauge the direction.
상황을 가늠하다.
Measure the situation.
크기를 가늠하다.
Measure the size.
현황을 가늠하다.
Gauge the current situation.
나는 지도를 보며 나의 현재 위치를 가늠해 보았다.
I looked at the map and measured my current position.
우리는 김 선생님의 생각을 전혀 가늠할 수 없었다.
We couldn't measure mr. kim's thoughts at all.
유민이는 어려 보여서 외모만으로 나이를 가늠하기 어렵다.
Yu-min looks young, so it's hard to tell her age just by her appearance.
♔ 저 산의 높이가 어떻게 될까?
What's the height of that mountain?
♕ 글쎄, 너무 높아서 높이를 가늠할 수가 없다.
Well, it's too high to measure the height.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가늠하다 (가늠하다) • 가늠하는 (가늠하는) • 가늠하여 (가늠하여) 가늠해 (가늠해) • 가늠하니 (가늠하니) • 가늠합니다 (가늠함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 가늠: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준., 사물이나…
📚 Annotation: 주로 '가늠해 보다'로 쓴다.

🗣️ 가늠하다 @ Үгийн тайлбар

이리 재고 저리 재고 (하다) : 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.

🗣️ 가늠하다 @ Жишээ

승산을 가늠하다. [승산 (勝算)]
우열을 가늠하다. [우열 (優劣)]
중축을 가늠하다. [중축 (中軸)]
향배를 가늠하다. [향배 (向背)]
필력을 가늠하다. [필력 (筆力)]
필력을 가늠하다. [필력 (筆力)]
향방을 가늠하다. [향방 (向方)]
진의를 가늠하다. [진의 (眞意)]
어획량을 가늠하다. [어획량 (漁獲量)]
춘추를 가늠하다. [춘추 (春秋)]
정세를 가늠하다. [정세 (政勢)]
어획고를 가늠하다. [어획고 (漁獲高)]
위치를 가늠하다. [위치 (位置)]
심도를 가늠하다. [심도 (深度)]
성숙도를 가늠하다. [성숙도 (成熟度)]

🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 가늠하다

ㄱㄴㅎㄷ ( 가능하다 ) : 할 수 있거나 될 수 있다. Тэмдэг нэр
🌏 БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж чадах буюу болж болох.
ㄱㄴㅎㄷ ( 과년하다 ) : 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다. Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЛЭХ НАС ХЭТРЭХ: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх.
ㄱㄴㅎㄷ ( 괘념하다 ) : 계속 생각하면서 걱정을 하다. Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: байнга бодон санаа зовох.
ㄱㄴㅎㄷ ( 강녕하다 ) : 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다. Тэмдэг нэр
🌏 ЭРҮҮЛ ЭНХ, ЭНХ ТУНХ, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: ахмад хүний бие болоод сэтгэл санаа эрүүл энх, амар амгалан байх.
ㄱㄴㅎㄷ ( 거나하다 ) : 술 등에 꽤 취한 상태에 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЦУУ БАЙХ: архи дарсанд нилээд согтсон байх.
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀납하다 ) : 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다. Үйл үг
🌏 НЭГТГЭН ДҮГНЭХ, ИНДУКЦЛЭХ: янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 귀농하다 ) : 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다. Үйл үг
🌏 ХӨДӨӨ НУТАГ РУУ ХАРИХ: хотод амьдарч байсан хүн ажлаа орхин тариа тарихаар хөдөө нутаг руу явах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 겨냥하다 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다. Үйл үг
🌏 ОНИЛОХ, ХАРААЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох
ㄱㄴㅎㄷ ( 기능하다 ) : 어떤 역할이나 작용을 하다. Үйл үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үүрэг гүйцэтгэх буюу үйлчлэл үзүүлэх.
ㄱㄴㅎㄷ ( 감내하다 ) : 어려움을 참고 견디다. Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ: хүнд хэцүү байдлыг тэсвэрлэх.
ㄱㄴㅎㄷ ( 가늠하다 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다. Үйл үг
🌏 БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 고뇌하다 ) : 괴로워하며 생각을 하고 고민하다. Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗОВОХ, ГУНИХ, ШАНАЛАХ, ЗОВОХ: сэтгэл санаа зовоож шаналгасан бодолд автах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 기념하다 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다. Үйл үг
🌏 ДУРСАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш марталгүй сэтгэлдээ дурсан хадгалах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 격노하다 ) : 몹시 화를 내다. Үйл үг
🌏 ОГЦОМ УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УЦААРЛАХ: ихэд уурлах.
ㄱㄴㅎㄷ ( 가난하다 ) : 돈이 없어서 생활이 어렵다. Тэмдэг нэр
🌏 ЯДУУ ТАРЧИГ, ЯДУУ ЗҮДМЭГ: мөнгөгүй учир амьдрал нь хангалуун бус, амьдрахад хэцүү байх.

💕Start 가늠하다 🌾End

Start 가

가 End

Start 늠

늠 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • уур амьсгал (53) • соёлын ялгаа (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • барилга байшин (43)