🌟 게이트 (gate)

Нэр үг  

1. 비행기를 타기 위해 승강장으로 나가는 문.

1. ОРОХ ХААЛГА, НЭВТРЭХ ХААЛГА: онгоцонд суухаар хөөрөх тавцан руу гарах хаалга.

🗣️ Жишээ:
  • 입국 게이트.
    Entry gate.
  • 탑승 게이트.
    Boarding gate.
  • 게이트 앞.
    In front of the gate.
  • 게이트를 이용하다.
    Use the gate.
  • 게이트에서 기다리다.
    Wait at the gate.
  • 게이트에서 대기하다.
    Stand by at the gate.
  • 입국 게이트에는 비행기를 타려는 사람들이 줄을 서고 있었다.
    At the arrival gate, there was a line of people trying to catch a plane.
  • 일본행 항공기에 탑승하실 승객께서는 삼 번 게이트를 이용해 주시기 바랍니다.
    Passengers for flights to japan are requested to use gate 3.
  • 우리 탑승 게이트에서 만나자.
    Let's meet at the boarding gate.
    응, 이륙 시간에 늦지 않게 와야 해.
    Yeah, you should be on time for takeoff.

2. 정치적인 비리나 의혹과 관련된 사건.

2. УЛС ТӨРИЙН БУСАРМАГ ҮЙЛДЭЛ, УЛС ТӨРИЙН ЛУЙВАР: улс төрийн бусармаг, сэжигтэй үйл хэрэг.

🗣️ Жишээ:
  • 대형 게이트.
    Large gate.
  • 게이트가 터지다.
    Gate bursts.
  • 게이트를 터뜨리다.
    Burst the gate.
  • 게이트로 확대되다.
    Extend to the gate.
  • 게이트에 연루되다.
    Be involved in the gate.
  • 권력형 게이트가 신문 일 면을 장식하였다.
    The influence-peddling gate has made the front page of the newspaper.
  • 게이트에 연루된 정치인은 아무런 반응을 보이지 않았다.
    The politician involved in the gate showed no response.
  • 기자는 대형 게이트로 번져 나가는 로비 사건을 취재하였다.
    The reporter covered the lobbying scandal that spread to the large gate.


📚 Variant: 가테 개이트

🗣️ 게이트 (gate) @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End


солонгос дахь амьдрал (16) сэтгэл зүй (191) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) газарзүйн мэдээлэл (138) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нийгмийн тогтолцоо (81) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) боловсрол (151) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) олон нийтийн соёл (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) байгаль орчны асуудал (226) цаг агаар, улирал (101) эрүүл мэнд (155) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (23) эдийн засаг, менежмент (273) сургуулийн амьдрал (208) шинжлэх ухаан, технологи (91) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хууль (42) утсаар ярих (15) хүн хоорондын харилцаа (255) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)