🌟 교묘히 (巧妙 히)

Дайвар үг

1. 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게.

1. ЧАДАМГАЙГААР, САМБААТАЙГААР, ОВЖИНООР: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай бөгөөд хурдан хийх.

🗣️ Жишээ:

교묘히 감추다.
Cleverly conceal.
교묘히 거짓말하다.
To lie deftly.
교묘히 빠져나가다.
Skill out.
교묘히 속이다.
Deftly deceive.
교묘히 이용하다.
Use deftly.
교묘히 조작하다.
Manipulate cleverly.
교묘히 피하다.
Skillfully avoid.
친구는 자기 일을 다른 사람에게 교묘히 떠넘기고 계속 놀기만 했다.
A friend of mine deftly passed his work on to someone else and kept playing.
재산을 교묘히 속이고 세금을 내지 않은 정치인들이 검찰의 조사를 받았다.
Politicians who deftly deceived property and did not pay taxes were questioned by the prosecution.
♔ 나는 곧 수업이 있어서 그만 일어서야겠어.
I have a class soon, so i'm going to get up.
♕ 오늘 수업 없는 거 아니까 교묘히 빠져나갈 생각하지 마.
I know you don't have class today, so don't try to get away with it.

2. 구성이나 모양 등이 아기자기하고 재미있고 색다르게.

2. ГАРАМГАЙ, ГОЙД: бүтэц болон хэлбэр зэрэг нь чамин гоё, гойд сонирхолтойгоор.

🗣️ Жишээ:

교묘히 그리다.
Draw deftly.
교묘히 만들다.
Craftily make.
교묘히 쓰다.
Write cleverly.
교묘히 짜다.
Cleverly weave.
교묘히 찍다.
Tricky.
책꽂이 사이에 교묘히 만들어진 문은 쉽게 찾을 수 없었다.
The door that was cleverly built between the shelves was not easily found.
디자이너는 여러 색깔의 꽃잎이 교묘히 들어간 옷을 선보였다.
The designer showed off clothes with petals of various colors.
♔ 이 그림에는 속담을 표현하는 장면들이 곳곳에 있습니다.
There are scenes of proverbs everywhere in this painting.
♕ 정말 신기할 만큼 많은 속담들이 교묘히 담겨 있군요.
There are so many fascinating proverbs in there.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교묘히 (교묘히)

🗣️ 교묘히 (巧妙 히) @ Үгийн тайлбар

탈법 (脫法) : 법을 지키지 않고 법의 통제 밖으로 교묘히 빠져나감.

🗣️ 교묘히 (巧妙 히) @ Жишээ

범인은 경찰의 수사망을 교묘히 빠져나가 해외로 도주했다. [수사망 (搜査網)]
범인들은 밀수품을 교묘히 숨겨서 검색대를 무사통과로 빠져나왔다. [무사통과 (無事通過)]
교묘히 어르다. [어르다]
김 사장은 마을 사람들을 교묘히 이간질하는 요물로 통한다. [요물 (妖物)]
김 씨의 행동은 법망을 교묘히 빠져나가 법적 해석으로는 무죄였다. [해석 (解釋)]

🌷 ㄱㅁㅎ: Initial sound 교묘히

ㄱㅁㅎ ( 가만히 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЗҮГЭЭР, ЧИМЭЭГҮЙ: зүгээр, хөдөлгөөнгүй, чимээгүй.
ㄱㅁㅎ ( 극명히 ) : 매우 분명하게. Дайвар үг
🌏 ТУЙЛЫН ТОДОРХОЙ, ТОВ ТОДОРХОЙ: маш нарийн, тодорхой.
ㄱㅁㅎ ( 근면히 ) : 성실하고 부지런하게. Дайвар үг
🌏 ШУРГУУ, НӨР: үнэн голоосоо хөдөлмөрч.
ㄱㅁㅎ ( 고문헌 ) : 옛날에 만들어진 자료나 기록. Нэр үг
🌏 ЭРТНИЙ БИЧГИЙН ДУРСГАЛ: эрт цагт зохиогдсон баримт тэмдэглэл.
ㄱㅁㅎ ( 교묘히 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르게. Дайвар үг
🌏 ЧАДАМГАЙГААР, САМБААТАЙГААР, ОВЖИНООР: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай бөгөөд хурдан хийх.
ㄱㅁㅎ ( 간명히 ) : 간단하고 분명하게. Дайвар үг
🌏 ХЯЛБАРААР, ТӨВӨГГҮЙГЭЭР: хялбархан, товч тодорхой.
ㄱㅁㅎ ( 긴밀히 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있게. Дайвар үг
🌏 ДОТНООР, ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ: хоорондын харилцаа нь маш ойр дотно, нийцтэй.
ㄱㅁㅎ ( 구미호 ) : 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우. Нэр үг
🌏 ГҮМИХУ, ЕСӨН СҮҮЛТЭЙ ҮНЭГ: есөн сүүлтэй, хүнийг өөртөө татахдаа гарамгай гэгддэг, эртний үлгэр домогт гардаг үнэг.
ㄱㅁㅎ ( 국문학 ) : 자기 나라 고유의 문학. 또는 그것을 연구하는 학문. Нэр үг
🌏 ЭХ ХЭЛ, УРАН ЗОХИОЛ СУДЛАЛ: өөрийн улс орны язгуур уран зохиол. мөн түүнийг судлах ухаан.

💕Start 교묘히 🌾End

Start 교

교 End

Start 묘

묘 End

Start 히

히 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын ялгаа (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын харьцуулалт (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • солонгос дахь амьдрал (16) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • боловсрол (151) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хобби (103) • үерхэх, гэр бүл болох (19)