🌟 괘념하다 (掛念 하다)
Үйл үг
1. 계속 생각하면서 걱정을 하다.
1. САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: байнга бодон санаа зовох.
-
괘념할 여유가 없다.
Can't afford to think. -
괘념할 일이 아니다.
It's not a matter of thought. -
괘념할 필요가 없다.
There's no need to think about it. -
괘념하지 말다.
Don't think twice. -
괘념하지 않다.
Do not care. -
이건 당신이 괘념할 일이 아니니 그냥 편히 앉아 계세요.
It's none of your business, so just sit back and relax. -
친구는 우리의 반대에도 괘념치 않고 계속 자신의 의견을 주장했다.
Friend kept insisting on his opinion without regard to our opposition. -
그녀는 내가 새벽같이 찾아온 것에 대해서는 그다지 괘념하지 않는 것 같았다.
She didn't seem to care much about me coming in like dawn. -
♔
제가 우승할 거라는 사람들의 기대가 너무 부담스럽습니다.
I'm so burdened with people's expectation that i'll win.
♕ 남들이 하는 말에 괘념치 말고 연습에만 집중하세요.
Don't mind what others say, just focus on practice.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 괘념하다 (
괘념하다)
📚 Үүсмэл үг: • 괘념(掛念): 계속 생각하면서 걱정을 함.📚 Annotation: 주로 '아니다', '않다', '말다' 등과 같은 부정 표현과 함께 쓴다.
🌷 ㄱㄴㅎㄷ: Initial sound 괘념하다
-
ㄱㄴㅎㄷ (
가능하다
)
: 할 수 있거나 될 수 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 БОЛОМЖТОЙ, БОЛОЛЦООТОЙ: хийж чадах буюу болж болох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
과년하다
)
: 처녀의 나이가 결혼할 시기가 지나다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГЭРЛЭХ НАС ХЭТРЭХ: /эмэгтэй хүн/ хуримлах наснаас хэтрэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
괘념하다
)
: 계속 생각하면서 걱정을 하다.
Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: байнга бодон санаа зовох. -
ㄱㄴㅎㄷ (
강녕하다
)
: 윗사람의 몸과 마음이 건강하고 편안하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРҮҮЛ ЭНХ, ЭНХ ТУНХ, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: ахмад хүний бие болоод сэтгэл санаа эрүүл энх, амар амгалан байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
거나하다
)
: 술 등에 꽤 취한 상태에 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЦУУ БАЙХ: архи дарсанд нилээд согтсон байх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀납하다
)
: 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭН ДҮГНЭХ, ИНДУКЦЛЭХ: янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
귀농하다
)
: 도시에서 살던 사람이 하던 일을 그만두고 농사를 지으려고 농촌으로 가다.
Үйл үг
🌏 ХӨДӨӨ НУТАГ РУУ ХАРИХ: хотод амьдарч байсан хүн ажлаа орхин тариа тарихаар хөдөө нутаг руу явах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
겨냥하다
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
Үйл үг
🌏 ОНИЛОХ, ХАРААЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нум сум буюу буу зэргээр онох гэж онилох -
ㄱㄴㅎㄷ (
기능하다
)
: 어떤 역할이나 작용을 하다.
Үйл үг
🌏 ҮҮРЭГ ГҮЙЦЭТГЭХ, ҮЙЛЧЛЭХ, НӨЛӨӨ ҮЗҮҮЛЭХ: ямар нэгэн үүрэг гүйцэтгэх буюу үйлчлэл үзүүлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
감내하다
)
: 어려움을 참고 견디다.
Үйл үг
🌏 ТЭСЭХ, ТЭВЧИХ: хүнд хэцүү байдлыг тэсвэрлэх. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가늠하다
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살피다.
Үйл үг
🌏 БАГЦААЛАХ, БАРИМЖААЛАХ: зорилго, түвшин зэрэгт нийцэх эсэхийг ажиглах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
고뇌하다
)
: 괴로워하며 생각을 하고 고민하다.
Үйл үг
🌏 СЭТГЭЛ ЗОВОХ, ГУНИХ, ШАНАЛАХ, ЗОВОХ: сэтгэл санаа зовоож шаналгасан бодолд автах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
기념하다
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직하다.
Үйл үг
🌏 ДУРСАХ, ТЭМДЭГЛЭХ: алдартай хүн буюу онцгой явдал зэргийг удаан хугацааны турш марталгүй сэтгэлдээ дурсан хадгалах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
격노하다
)
: 몹시 화를 내다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ УУРЛАХ, ХИЛЭГНЭХ, УЦААРЛАХ: ихэд уурлах. -
ㄱㄴㅎㄷ (
가난하다
)
: 돈이 없어서 생활이 어렵다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯДУУ ТАРЧИГ, ЯДУУ ЗҮДМЭГ: мөнгөгүй учир амьдрал нь хангалуун бус, амьдрахад хэцүү байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • нийгмийн асуудал (67) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • түүх (92) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (255) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • орон байран дахь аж амьдрал (159)