WORDROW
|
🔍

🌟 균열 (龜裂)

Нэр үг  

1. 사이가 갈라져 틈이 생김. 또는 그런 틈.

1. ХАГАРХАЙ, АНГАРХАЙ, АН ЦАВ, ЦУУРХАЙ: дундуураа хагаран зай завсар үүсэх явдал, тийнхүү хагарсан зай завсар.

🗣️ Жишээ:
  • 균열이 가다.
    Crack goes.
  • 균열이 생기다.
    Crack forms.
  • 균열이 지다.
    Crack falls.
  • 균열을 메우다.
    Fill a crack.
  • 균열을 일으키다.
    Crack.
  • 균열을 초래하다.
    Cause cracks.
  • 추운 겨울에 땅이 얼었다 녹으면서 도로의 지면에 균열이 생겼다.
    The ground froze and melted in the cold winter, causing cracks in the ground of the road.
  • 배가 빙산에 부딪쳐 균열을 일으키자 안으로 물이 차면서 서서히 침몰했다.
    When the ship hit an iceberg and caused a crack, the water filled in and sank slowly.
  • ♔ 집이 오래돼서 그런지 벽에 균열이 생기기 시작하네.
    The old house is starting to crack the walls.
    ♕ 일단 급한 대로 시멘트를 칠해서 메워야겠네.
    I'll have to fill it up with cement as soon as possible.

2. (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견이 서로 달라짐.

2. АН ЦАВ: (зүйрл.) харилцаа хөндийрөн бодол санаа хоорондоо өөр болох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 균열의 조짐.
    Signs of crack.
  • 균열이 가다.
    Crack goes.
  • 균열이 생기다.
    Crack forms.
  • 균열이 있다.
    There's a crack.
  • 균열을 보이다.
    Show cracks.
  • 균열을 일으키다.
    Crack.
  • 두 나라 사이에 균열이 간 다음부터 무역 거래가 줄어들었다.
    Since the crack between the two countries, trade transactions have declined.
  • 지난주에 그와 심하게 다툰 뒤로 우리 둘 사이에는 보이지 않는 균열이 생겼다.
    There's been an invisible crack between us since we had a bitter argument with him last week.
  • ♔ 이웃 나라가 갑자기 우리나라 영토를 자신들의 땅이라고 우기고 있대.
    The neighboring country is suddenly claiming our territory as theirs.
    ♕ 이웃 나라와의 관계에도 조만간 균열이 생기겠군.
    There will be a rift in relations with the neighboring country soon.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 균열 (규녈)
📚 Үүсмэл үг: • 균열되다(龜裂되다): 사이가 갈라져 틈이 생기다., (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견… • 균열하다(龜裂하다): 사이가 갈라져 틈이 생기다., (비유적으로) 사이가 멀어지거나 의견…

🗣️ 균열 (龜裂) @ Жишээ

🌷 ㄱㅇ: Initial sound 균열

💕Start 균열 🌾End

Start 균

균 End

Start 열

열 End


📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • олон нийтийн соёл (82) • боловсрол (151) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зам хайх (20) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • хоол унд тайлбарлах (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy