🌟 구호 (救護)

☆ Нэр үг

1. 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호함.

1. ТУСЛАМЖ, ХАМГААЛАЛ, АВРАЛ: гамшиг, аюул осолд өртсөн хүнд туслан, хамгаалах явдал.

🗣️ Жишээ:

난민 구호.
Refugee relief.
이재민 구호.
A relief for the victims.
구호 기관.
Relief agency.
구호 단체.
Aid organizations.
구호 대책.
Relief measures.
구호 성금.
A relief fund.
구호 식량.
Relief food.
구호 활동.
Relief work.
구호의 손길.
A touch of relief.
구호가 되다.
Be a chant.
구호를 하다.
To chant.
갑작스러운 지진으로 대규모 사상자가 발생하자 정부는 긴급 구호 대책을 세우게 되었다.
The sudden earthquake caused massive casualties, prompting the government to take emergency relief measures.
우리 학교는 태풍으로 피해를 입은 이재민들을 위하여 구호 성금을 모아 그들에게 전달하였다.
Our school collected relief donations and delivered them to the victims of the typhoon.
내전으로 고통 받고 있는 아프리카 아이들을 위한 구호 활동에 참가하는 봉사자들이 비행기에 올랐다.
Volunteers were on the plane participating in relief efforts for african children suffering from civil war.

2. 병이 들거나 다친 사람을 간호함.

2. ТУСЛАМЖ, СУВИЛАЛ, АВРАЛ: өвдсөн буюу гэмтсэн хүнийг сувилах явдал.

🗣️ Жишээ:

따뜻한 구호.
Warm slogans.
정성 어린 구호.
A cordial chant.
구호의 손길.
A touch of relief.
구호가 되다.
Be a chant.
구호를 하다.
To chant.
질병으로 고통 받는 그들에게 따뜻한 구호의 손길이 필요합니다.
They need a warm helping hand to them need a warm helping hand.
유민은 위험을 무릅쓰고 총상을 입은 김 하사와 병사들의 구호에 나섰다.
Yu-min risked his life to offer relief to sergeant kim and the soldiers who were shot.
김 선생은 병원을 찾을 돈이 없어 제때 병을 치료하지 못한 노인들을 위해 구호 활동에 나섰다.
Kim started relief work for the elderly who had no money to visit the hospital and could not treat the disease on time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구호 (구ː호)
📚 Үүсмэл үг: • 구호하다(救護하다): 재난이나 재해를 당한 사람을 도와서 보호하다., 병이 들거나 다친 …
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох байгаль орчны асуудал

🗣️ 구호 (救護) @ Үгийн тайлбар

연호하다 (連呼하다) : 이름이나 구호 등을 계속 외치다.
연호 (連呼) : 이름이나 구호 등을 계속 외침.
선창 (先唱) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외침.
선창하다 (先唱하다) : 노래나 구호 등을 제일 먼저 부르거나 외치다.

🗣️ 구호 (救護) @ Жишээ

피난민을 돕기 위한 구호 물품이 각지에서 조달되었다. [조달되다 (調達되다)]
위원장이 시위대의 앞에 나서서 구호 제창을 선도하였다. [제창 (齊唱)]
훈련을 받고 있는 병사들의 구호 제창 소리가 연병장에서 크게 들려온다. [제창 (齊唱)]
조난자 구호. [조난자 (遭難者)]
구호 기관의 구제품. [구제품 (救濟品)]
국제 구호 기구에서 내전 지역의 난민들에게 구제품을 전달해 주었다. [구제품 (救濟品)]
구호 선창. [선창 (先唱)]
국회 앞에 모인 사람들은 대표자의 선창에 맞춰 일제히 구호를 외쳤다. [선창 (先唱)]
바자회의 수익금은 모두 이재민 구호 성금으로 사용될 계획이다. [바자회 (bazar會)]
현재 피해 지역으로 가는 길이 막혀 구호 물품을 조달하기도 어려운 실정입니다. [조달하다 (調達하다)]
선동적인 구호. [선동적 (煽動的)]
나는 가난한 아이들을 돕는 데 미력하게나마 도움이 되고자 구호 단체에서 일하고 있다. [미력하다 (微力하다)]
백군의 구호. [백군 (白軍)]
구호 식량. [식량 (食糧)]
지수는 다달이 구호 단체에 정액을 기부하고 있다. [정액 (定額)]
그 의사는 항공편으로 의약품을 보내 달라고 국제 구호 단체에 요청하였다. [항공편 (航空便)]
난민들에게 보낼 이 구호품들은 어떻게 수송할 예정인가요? [항공편 (航空便)]
한 시민 단체는 시민들로부터 받은 구호 물품을 수재민들에게 전달했다. [받다]
인도적인 구호 활동. [인도적 (人道的)]
그들 단체는 전쟁 중인 국가에도 인도적인 견지에서 구호 물품을 지원하였다. [인도적 (人道的)]
난민촌 구호. [난민촌 (難民村)]
폭우 피해가 심각해지자 재난 구호 뉴스가 전국적으로 중계방송되었다. [중계방송되다 (中繼放送되다)]
구호 단체에서는 우리에게 마실 물과 음식을 보급해 주었다. [보급하다 (補給하다)]
청군의 구호. [청군 (靑軍)]
형식적 구호. [형식적 (形式的)]
공수 부대는 공중에서 피난민들에게 구호 식량을 공급했다. [공수 부대 (空輸部隊)]
육지로는 구호물자를 공급하기 어려울 것 같습니다. [공수 부대 (空輸部隊)]
지진으로 피해를 입은 지역에 구호 물품들이 공급되었다. [공급되다 (供給되다)]
결사반대 구호. [결사반대 (決死反對)]
네. 그래서 국제적인 구호 기구에 도움을 요청해 놓은 상태래요. [기구 (機構)]
그 단체는 지진으로 큰 피해를 입은 그 나라를 위한 구호 물품들을 선적하여 보냈다. [선적하다 (船積하다)]
피해 지역에 엄청난 양의 눈이 쏟아지면서 구호물자 운송에 차질이 빚어지고 있다. [운송 (運送)]
구호 차량은 도착했나요? 의료품이 부족한데요. [운송 (運送)]

🌷 ㄱㅎ: Initial sound 구호

ㄱㅎ ( 고향 ) : 태어나서 자란 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРСӨН НУТАГ: төрж өссөн газар.
ㄱㅎ ( 교환 ) : 무엇을 다른 것으로 바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СОЛИЛЦОО: юмыг өөр зүйлээр солих явдал.
ㄱㅎ ( 경험 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТУРШЛАГА, ХИЙЖ ҮЗЭХ, ТУРШИН ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ ХИЙЖ ҮЗЭХ, БИЕЭРЭЭ МЭДРЭХ: өөрөө бодитоор хийж үээх буюу өөрөө биеэрээ туулах явдал. мөн түүнээс олсон мэдлэг, чадвар дадал.
ㄱㅎ ( 결혼 ) : 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРИМ, ГЭРЛЭЛТ, УРАГ ХОЛБОХ, ГЭРЛЭХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс хууль ёсны дагуу эхнэр нөхөр болох явдал.
ㄱㅎ ( 계획 ) : 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨЛӨВЛӨГӨӨ: хийж гүйцэтгэх ажил хэргээ нарийн бодож, тогтох явдал.
ㄱㅎ ( 공항 ) : 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НИСЭХ ОНГОЦНЫ БУУДАЛ: нисэх онгоц бууж, хөөрөхөд зориулан тоноглосон байгууламж.
ㄱㅎ ( 교회 ) : 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХРИСТЭД ИТГЭГЧИД, СҮМ: Есүс христийг аврагч болгон шүтэн биширдэг хүмүүсийн нэгдэл. мөн тийм хүмүүс цугларч шашны үйл хийдэг газар.
ㄱㅎ ( 기회 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.

💕Start 구호 🌾End

Start 구

구 End

Start 호

호 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (76) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • хэл (160) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эрүүл мэнд (155) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)