🌟 깔딱거리다

Үйл үг

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.

1. БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: балгах нь шингэн зүйлийг том томоор залгилах байдал халуун шингэнийг амаа түлэхгүйн тулд удаан уух байдал

🗣️ Жишээ:

깔딱거리는 소리.
The clatter.
깔딱거리며 넘기다.
Turn over with a click.
깔딱거리며 삼키다.
Swallowing.
노인이 깔딱거리다.
Old man rattle.
물을 깔딱거리다.
Tap water.
조금씩 깔딱거리다.
Slightly rattle.
아이는 한약이 쓴지 삼킬 때마다 깔딱거렸다.
The child clicked every time he swallowed whether it was bitter or not.
지수가 한 움큼의 약을 입에 넣고 물을 깔딱거리며 간신히 삼켰다.
Ji-su put a handful of medicine in her mouth and barely swallowed the water.
♔ 아버지의 병환은 어떠세요?
How's your father's illness?
♕ 식사도 잘 못하셔서 죽만 깔딱거리고 계세요.
You can't even eat well, so you're just grumbling.

Ойролцоо үг
큰말

3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.

3. АМЬСГААДАХ: хэзээ мөдгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа нь тасалдах байгаад үргэлжлэн гарах, мөн тийм чимээ гаргах.

🗣️ Жишээ:

아이가 깔딱거리다.
The child is rattling.
환자가 깔딱거리다.
Patient is rattling.
숨을 깔딱거리다.
Breathe.
아파서 깔딱거리다.
Crawl with pain.
죽을 듯이 깔딱거리다.
Crawl deathly.
그 환자는 곧 죽을 것처럼 숨이 깔딱거렸다.
The patient gasped as if he were about to die.
아이는 뭐가 그리 서러운지 깔딱거리며 한참을 울었다.
The child cried for a long time, whining about what was so sad.
♔ 정신없이 뛰었더니 숨이 깔딱거리고 다리도 후들거리네요.
I've been running so fast that my breath and my legs are shaking my legs.
♕ 이쪽에 앉아서 호흡 좀 고르세요.
Sit over here and pick your breath.

Ойролцоо үг
큰말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 깔딱거리다 (깔딱꺼리다)
📚 Үүсмэл үг: • 깔딱: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…

🌷 ㄲㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 깔딱거리다

ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 껄떡거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 БАГАХАН УУХ, ЖООХОН УУХ, АРАЙ ГЭЖ УУХ: шингэн зүйл зовиуртай багахан уух чимээ гарах.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 까딱거리다 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다. Үйл үг
🌏 ДОХИХ, ДОХИЛЗУУЛАХ: толгой буюу хуруугаа дээш доош нь хөнгөнөөр дахин давтан хөдөлгөх.
ㄲㄸㄱㄹㄷ ( 깔딱거리다 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다. Үйл үг
🌏 БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: балгах нь шингэн зүйлийг том томоор залгилах байдал халуун шингэнийг амаа түлэхгүйн тулд удаан уух байдал

💕Start 깔딱거리다 🌾End

Start 깔

깔 End

Start 딱

딱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол захиалах (132) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • байгаль орчны асуудал (226) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • гэрийн ажил (48) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • улс төр (149) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хууль (42)