WORDROW
|
🔍

🌟 단련하다 (鍛鍊 하다)

Үйл үг  

1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 하다.

1. ТӨМӨР ДАВТАХ: төмрийг галд улайсгасны дараа давтаж бат бэх болгох.

🗣️ Жишээ:
  • 금속을 단련하다.
    Train metal.
  • 쇠를 단련하다.
    Train iron.
  • 쇠붙이를 단련하다.
    Train ironing.
  • 칼을 단련하다.
    Train a sword.
  • 철을 단련하다.
    Train iron.
  • 불에 단련하다.
    Train oneself in the fire.
  • 민준이는 금속 공예를 할 때 필요한 금속 원료를 직접 단련해서 쓴다.
    Minjun uses the metal materials he needs for metal crafting himself.
  • 쇠를 단련하는 일은 힘들고 어려운 육체 노동이어서 요즘 사람들은 선뜻 하려고 들지 않는다.
    It's hard and difficult manual labor to train iron, so people these days are reluctant to do it.
  • ♔ 연장이 다 만들어져 가요?
    Is the extension coming up?
    ♕ 지금 한창 쇠붙이를 단련하는 중이에요.
    I'm in the middle of training iron fittings.

2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 하다.

2. ДАСГАЛЖУУЛАХ, ХАТУУЖУУЛАХ: бие сэтгэлээ хатуужуулах.

🗣️ Жишээ:
  • 근육을 단련하다.
    Train muscles.
  • 두뇌를 단련하다.
    Train one's brain.
  • 몸을 단련하다.
    Train one's body.
  • 신체를 단련하다.
    Train the body.
  • 심신을 단련하다.
    Train the mind and body.
  • 자신을 단련하다.
    Train oneself.
  • 체력을 단련하다.
    Train one's physical strength.
  • 두뇌를 자꾸 쓰고 단련하면 더욱 발달될 수 있다.
    The brain can be further developed if it is used and trained.
  • 오랜 시간 나에게 찾아온 수많은 시련은 나를 더욱 굳세게 단련하였다.
    The countless trials that have come to me over a long period of time have strengthened me.
  • ♔ 다음 주에 동계 훈련을 떠납니까?
    Are we leaving for winter training next week?
    ♕ 예, 심신을 더욱 단련해서 돌아오겠습니다.
    Yes, i will come back with more physical and mental training.
Ойролцоо үг 연마하다(硏磨/練磨/鍊磨하다): 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 하다.,…

3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해지게 하다.

3. ДАСГАХ: ямар нэгэн зүйлийг давтан хийж дасал болгох. мөн хүн болон амьтныг өөртөө татах байдал

🗣️ Жишээ:
  • 더위를 단련하다.
    Train the heat.
  • 동작을 단련하다.
    Train movement.
  • 업무를 단련하다.
    Train one's work.
  • 자신을 단련하다.
    Train oneself.
  • 추위를 단련하다.
    Train the cold.
  • 김 선수는 연습 시간 내내 새로 배운 어려운 동작을 단련했다.
    Kim trained in the difficult new moves he had learned throughout his practice.
  • 그 신입 사원은 새 업무를 단련하기 위해 퇴근 시간 이후에도 사무실에 남아 있었다.
    The new employee remained in the office after work hours to train in his new work.
  • ♔ 일이 익숙하지 않지요?
    You're not used to the job, are you?
    ♕ 아직은요. 그렇지만 어느 정도 일을 단련하고 나면 금방 적응할 것 같아요.
    Not yet. but i think i'll get used to it soon after i get some work done.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단련하다 (달련하다)
📚 Үүсмэл үг: • 단련(鍛鍊): 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함., 몸과 마음을 강하고 튼튼하…

🗣️ 단련하다 (鍛鍊 하다) @ Жишээ

🌷 ㄷㄹㅎㄷ: Initial sound 단련하다

💕Start 단련하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 련

련 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (23) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (82) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл зүй (191)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy