🌟 두루두루

Дайвар үг  

1. 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.

1. БҮГДИЙГ НЬ, НИЙТЭД НЬ, БҮХ Л ЗҮЙЛИЙГ, БҮХ ТӨРЛИЙН: энэ тэр юмыг бүгдийг нь оруулаад.

🗣️ Жишээ:
  • 두루두루 갖추다.
    Be well equipped.
  • 두루두루 거치다.
    Go through it all over.
  • 두루두루 돌아다니다.
    To roam about.
  • 두루두루 둘러보다.
    Look around everywhere.
  • 두루두루 맡다.
    Take on a platter.
  • 두루두루 배우다.
    To learn thoroughly.
  • 두루두루 쓰다.
    Write in large quantities.
  • 두루두루 쓰이다.
    Be used in a wide open.
  • 두루두루 살피다.
    Check around.
  • 두루두루 섭렵하다.
    Very well-rounded.
  • 두루두루 익히다.
    Cook thoroughly.
  • 두루두루 읽다.
    Read through.
  • 두루두루 적용되다.
    Be applied in a wide variety of ways.
  • 두루두루 통하다.
    Go through a lot.
  • 두루두루 평안하다.
    Have a good rest.
  • 그는 운동선수로서 갖추어야 장점을 두루두루 갖추고 있었다.
    He had every advantage as an athlete.
  • 제가 두루두루 생각해 보고 내린 결론이니, 제 의견을 따라 주세요.
    I've thought it over and made the conclusion, so please follow-up to my conclusion.
  • 그 식당에는 한식, 중식, 양식 가릴 것 없이 모든 음식이 두루두루 다 있었다.
    The restaurant had all kinds of food, korean, chinese and western.
  • 집을 사러 온 그는 주인의 안내를 받아 집 안을 두루두루 꼼꼼히 살펴보았다.
    Coming to buy a house, he took a thorough look at the house under his owner's guidance.
  • 어느 한 분야의 전문가가 되는 것도 좋지만 두루두루 배워 두는 것도 좋다.
    It's good to be an expert in any one field, but it's also good to learn a lot.
  • 두루두루 안녕하십니까?
    How are you?
    신경 써 주신 덕분에 별 탈 없이 잘 지냅니다.
    Thanks to your attention, i'm doing fine.

2. 특별히 친한 것은 아니지만 모든 사람들과 원만하게 잘 지내는 모양.

2. БҮГДТЭЙ НЬ ЭВ НИЙЦТЭЙ: онцгой дотно биш ч бүх л хүмүүстэй найрсаг сайхан харилцаатай байх.

🗣️ Жишээ:
  • 두루두루 만나다.
    Meet all over the place.
  • 두루두루 사귀다.
    Go out all over the place.
  • 두루두루 잘 지내다.
    Get along well.
  • 두루두루 좋게 지내다.
    Get along great.
  • 두루두루 지내다.
    Live through.
  • 승규는 두루두루 사귀는 친구들이 많지만 그중에서 특별히 더 친한 사람은 없다.
    Seung-gyu has many friends, but none of them is particularly close.
  • 지수는 그들이 마음에 드는 것은 아니었지만 두루두루 좋게 지내고 있었다.
    Jisoo wasn't happy with them, but she was doing well.
  • 그는 두루두루 만나는 여자들은 있었지만 막상 그녀들과 결혼할 마음은 없었다.
    He had women whom he met all over but had no intention of marrying them.
  • 김 과장은 왜 미운 짓만 골라서 하는 걸까?
    Why is section chief kim doing all the ugly things?
    그러지 마. 회사에서는 사람들과 두루두루 잘 지내는 게 좋아.
    Don't. it's good to get along with people at work.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 두루두루 (두루두루)

🗣️ 두루두루 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


урлаг (76) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) уучлал хүсэх (7) байр, байршил тайлбарлах (70) эдийн засаг, менежмент (273) болзоо тавих (4) урих, зочилох (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) шашин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) хууль (42) Хайр ба гэрлэлт (28) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) соёлын ялгаа (47) хоол захиалах (132) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) олон нийтийн соёл (52) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) утсаар ярих (15) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хэвлэл мэдээлэл (36) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) улс төр (149) эрүүл мэнд (155) хоол ундны соёл (104) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хүн хоорондын харилцаа (52) хүн хоорондын харилцаа (255) талархал илэрхийлэх (8)