🌟 묵직하다
☆ Тэмдэг нэр
1. 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
1. НҮСЭР ХҮНД, ХҮНД: том зүйл харагдаж байгаагаас нилээд хүнд байх.
-
묵직한 호주머니.
A heavy pocket. -
묵직한 책.
A heavy book. -
가방이 묵직하다.
The bag is heavy. -
꽤 묵직하다.
Quite heavy. -
제법 묵직하다.
Quite heavy. -
한 달간 여행을 위해 필요한 것들을 다 챙기니 배낭이 너무 묵직했다.
The backpack was too heavy for me to pack everything i needed for the trip for a month. -
할머니가 놓고 가신 자루는 꽤 묵직했고 안을 보니 밤이 꽤 많이 들어 있었다.
The sack my grandmother left behind was quite heavy and inside it was quite a lot of chestnuts. -
♔
네 저금통, 들어 보니까 되게 묵직하다.
Yes, the piggy bank, it sounds very heavy.
♕ 내가 동전을 진짜 오래 모았거든.
I've been collecting coins for a really long time.
2. 사람이 점잖고 믿음직하다.
2. ТӨВШИН ТӨЛӨВ, ИТГЭМЖИТ: хүн намбатай бөгөөд итгэл төрүүлэхүйц байх.
-
묵직한 사람.
A heavy person. -
묵직한 성품.
Heavy character. -
묵직한 인품.
Heavy character. -
묵직하고 너그럽다.
Heavy and generous. -
성품이 묵직하다.
Character heavy. -
우리 시아버지는 성품이 진중하고 묵직하시다.
My father-in-law is serious and heavy in character. -
지수는 누가 뭐라고 하든 동요하지 않는 묵직한 성격의 소유자이다.
Jisoo is the owner of a heavy character, no matter what anyone says. -
♔
승규는 젊은 사람인데도 나이 많은 사람들에게도 신뢰를 받는 것 같아요.
Seung-gyu seems to be trusted by older people even though he is young.
♕ 인품이 묵직하고 너그러우니 사람들이 따르는 거지요.
Personality is heavy and generous, so people follow.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 묵직하다 (
묵찌카다) • 묵직한 (묵찌칸) • 묵직하여 (묵찌카여) 묵직해 (묵찌캐) • 묵직하니 (묵찌카니) • 묵직합니다 (묵찌캄니다)
📚 Ангилал: зан ааш
🗣️ 묵직하다 @ Үгийн тайлбар
- 둔탁하다 (鈍濁하다) : 느낌이 거칠고 묵직하다.
🌷 ㅁㅈㅎㄷ: Initial sound 묵직하다
-
ㅁㅈㅎㄷ (
막중하다
)
: 더할 수 없이 중요하고 크다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НЭН ЧУХАЛ: маш чухал далайцтай. -
ㅁㅈㅎㄷ (
묵직하다
)
: 다소 큰 물건이 보기보다 꽤 무겁다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НҮСЭР ХҮНД, ХҮНД: том зүйл харагдаж байгаагаас нилээд хүнд байх.
• болзоо тавих (4) • цаг агаар, улирал (101) • барилга байшин (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын ялгаа (47) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • шашин (43) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • мэндчилэх (17) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хэл (160) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • улс төр (149)