🌟 보상금 (報償金)
☆ Нэр үг
1. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
1. ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө.
-
대상 보상금.
Target compensation. -
보상금이 나오다.
Rewards come out. -
보상금이 주어지다.
A reward is given. -
보상금을 받다.
Receive compensation. -
보상금을 제시하다.
Propose compensation. -
보상금을 타다.
Get compensation. -
대상 수상자에게는 상패와 함께 보상금을 드립니다.
Grand prize winners will be rewarded with a plaque. -
승규는 불법 광고물을 신고한 대가로 보상금을 받았다.
Seung-gyu received compensation in return for reporting illegal advertisements. -
뺑소니 사고를 본 목격자가 경찰에 신고하여 보상금을 탔다.
A witness who saw the hit-and-run accident reported to the police for compensation. -
♔
작년보다 불법 주차를 하는 사람들이 줄어든 것 같아.
I think there's less illegal parking than last year.
♕ 그런 차를 신고하면 구청에서 신고 보상금을 줘서 그래.
If you report a car like that, the district office gives you a report reward.
2. 물건을 잃어버린 사람이 그것을 찾아 준 사람에게 감사의 표시로 주는 돈.
2. ШАН, ШАГНАЛ: эд зүйлээ алдаж гээсэн хүн түүнийг олж өгсөн хүнд баярлаж талархсанаа илэрхийлж өгдөг мөнгө.
-
분실물 보상금.
Compensation for lost articles. -
보상금이 많다.
There is a lot of compensation. -
보상금을 걸다.
Lay down a reward. -
보상금을 받다.
Receive compensation. -
보상금을 주다.
Give compensation. -
나는 가방을 찾아 준 택시 기사에게 보상금을 주었다.
I gave compensation to the taxi driver who found the bag. -
잃어버린 지갑을 돌려주자 주인은 나에게 약간의 보상금을 주었다.
When i returned my lost wallet, the owner gave me some compensation. -
나는 잃어버린 강아지를 찾아 주면 보상금 십만 원을 주겠다는 광고지를 만들었다.
I made a bill that i would give you a hundred thousand won in compensation if you found the lost dog. -
♔
제 가방을 찾아 주셔서 감사합니다. 봉투에 사례비를 조금 넣었습니다.
Thank you for finding my bag. i put some money in the envelope.
♕ 보상금을 바라고 한 일이 아닙니다.
I didn't do it for compensation.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 보상금 (
보ː상금)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл байгаль орчны асуудал
🗣️ 보상금 (報償金) @ Жишээ
- 보상금 조. [조 (條)]
- 거액의 보상금. [거액 (巨額)]
- 드디어 두 단체가 보상금 문제를 합의했네요. [후퇴하다 (後退하다)]
🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 보상금
-
ㅂㅅㄱ (
방송국
)
: 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭХ СТАНЦ: тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлж, радио буюу телевизээр дамжуулан нэвтрүүлгийг дамжуулдаг байгууллага. -
ㅂㅅㄱ (
벽시계
)
: 벽이나 기둥에 거는 시계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНЫН ЦАГ: хана болон багананд өлгөдөг цаг. -
ㅂㅅㄱ (
비상구
)
: 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구.
☆☆
Нэр үг
🌏 АВААРЫН ГАРЦ: гэнэтийн аваар осол гарсан үед яаралтай гадагш гарч болохоор хийсэн хаалга. -
ㅂㅅㄱ (
복사기
)
: 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУВИЛАГЧ МАШИН, КАНОН: бичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж. -
ㅂㅅㄱ (
보상금
)
: 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө. -
ㅂㅅㄱ (
반세기
)
: 한 세기의 절반인 오십 년.
☆
Нэр үг
🌏 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил. -
ㅂㅅㄱ (
비상금
)
: 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈.
☆
Нэр үг
🌏 ЖООРНЫ МӨНГӨ, НӨӨЦӨЛСӨН МӨНГӨ: гэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.
• эрүүл мэнд (155) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • цаг агаар, улирал (101) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хууль (42) • улс төр (149) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урих, зочилох (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • урлаг (76) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • солонгос дахь амьдрал (16)