WORDROW
|
🔍

🌟 빙

Дайвар үг  

1. 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양.

1. ТОЙРОГ: бага зэрэг өргөн хүрээг нэг тойрог тойрох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 빙 돌다.
    Spin around.
  • 빙 돌리다.
    Spin around.
  • 빙 돌아보다.
    Look around.
  • 곡예사는 공중에서 원을 그리며 한 바퀴 빙 돌았다.
    The acrobat circled round in the air.
  • 그는 건물의 전체를 자세히 보기 위해 건물을 따라서 빙 돌아 보았다.
    He circled along the building to take a closer look at the whole building.
  • ♔ 나 새 옷 샀어.
    I bought a new dress.
    ♕ 제대로 보게 한 바퀴 빙 돌아 봐.
    Take a turn to see it right.
센말 삥: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…
센말 핑: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…

3. 갑자기 어지러워지는 모양.

3. ТОЛГОЙ ЭРГЭХ, МАНАЛЗАХ: гэнэт толгой эргэх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 눈앞이 빙 돌다.
    It's spinning.
  • 머리가 빙 돌다.
    My head is spinning.
  • 주위가 빙 돌다.
    Circumstances round.
  • 천장이 빙 돌다.
    The ceiling is spinning.
  • 갑자기 어지럼증이 나더니 눈앞이 빙 돌면서 다리가 풀렸다.
    Suddenly i felt dizzy, and then my eyes twirled and my legs loosened.
  • 햇볕 아래서 오랜 시간 일을 했더니 머리가 빙 돌면서 어지러운 느낌이 들었다.
    After working long hours in the sun, i felt dizzy with my head spinning.
  • ♔ 너 길 한복판에서 쓰러졌다면서?
    I heard you fell down in the middle of the road.
    ♕ 갑자기 주위가 빙 돌면서 아찔하더니 그대로 기절해 버렸어.
    All of a sudden, i was dizzy and passed out.
센말 삥: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…
센말 핑: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…

2. 일정한 둘레를 넓게 둘러싸는 모양.

2. ТОЙРОН: тодорхой хүрээг алслан тойрсон тойрог.

🗣️ Жишээ:
  • 빙 둘러싸다.
    Surround around.
  • 빙 둘러앉다.
    Sitting around.
  • 우리는 풀밭에 빙 둘러앉아 도식락을 나누어 먹었다.
    We sat around the grass and shared our food and food.
  • 불량배들이 내 주위를 빙 둘러싸서 나는 도망을 갈 수도 없었다.
    The hoodlums surrounded me and i couldn't escape.
  • ♔ 어제 공연장에 가서 가수한테 사인 받았니?
    Did you go to the concert hall yesterday and get your autograph from the singer?
    ♕ 갑자기 사람들이 모여들어 빙 둘러싸는 바람에 얼굴도 못 봤어.
    All of a sudden, people swarmed around and i couldn't even see his face.
센말 삥: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…
센말 핑: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…

4. 갑자기 눈에 눈물이 고이는 모양.

4. ЦИЙЛЭГНЭХ, МЭЛТЭЛЗЭХ: гэнэт нүдэнд нулимс хуримтлах байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 눈물이 빙 돌다.
    Tears well up.
  • 한때 잘나가던 내 모습과 지금의 내 모습이 겹쳐지면서 갑자기 눈물이 빙 돌았다.
    My once-great self overlapped with what i am now, and tears suddenly began to flow.
  • 나는 그의 사고 소식을 듣자마자 두 눈에서 눈물이 빙 돌았으나 울음을 꾹 참았다.
    As soon as i heard the news of his accident, tears rolled in my eyes, but i held back my tears.
  • ♔ 너 시험 붙었을 때 기분이 어땠어?
    How did you feel when you passed the test?
    ♕ 그동안 고생했던 게 머릿속에 스쳐 지나가면서 눈물이 빙 돌더라.
    As i was passing by, i was tearing up.
센말 삥: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…
센말 핑: 약간 넓은 범위를 한 바퀴 도는 모양., 갑자기 어지러워지는 모양., 일정한 둘레를…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빙 (빙)

🌷 ㅂ: Initial sound 빙

💕Start 빙 🌾End

Start 빙

빙 End


📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • шашин (43) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эдийн засаг, менежмент (273) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • байгаль орчны асуудал (226) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сургуулийн амьдрал (208) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • боловсрол (151)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy