🌟 분업 (分業)
Нэр үг
1. 여러 사람이 일을 나누어서 함.
1. АЖИЛ ХУВААРИЛАХ: олон хүн ажил үйлийг хувааж хийх явдал.
-
노동 분업.
Division of labor. -
일의 분업.
Division of work. -
분업이 되다.
Come into division of labor. -
분업을 하다.
Split up. -
분업으로 일을 하다.
Work in division. -
맞벌이 부부에게는 균등한 가사 노동의 분업이 필요하다.
Two-income couples need equal division of domestic labor. -
이번 판매 업무는 각 부서별로 분업과 협조가 잘 되었다.
This sales work has been well divided and coordinated by each department. -
♔
우리 파티 준비하려면 할 일이 너무 많으니까 분업을 좀 하는 게 어때?
We have so much work to do to prepare for the party, so why don't we do some division work?
♕ 좋아. 그럼 난 음식을 맡을게. 넌 장식을 맡아.
All right. then i'll smell the food. you take care of the decorations.
2. 생산의 전 과정을 몇 부분으로 가르고 여러 사람이 나누어 맡게 하여 일을 완성하는 노동 형태.
2. ХӨДӨЛМӨРИЙН ХУВААРЬ: үйлдвэрлэлийн өмнөх үе шатыг хэдэн хэсэгт ангилж, олон хүн хуваарилан өгч ажил үйлийг гүйцээх хөдөлмөрийн хэлбэр.
-
생산 과정의 분업.
Division of the production process. -
효율적인 분업.
Efficient division of labor. -
분업 구조.
Divisional structure. -
분업 시스템.
Divisional system. -
분업 체계.
Divisional system. -
분업이 되다.
Come into division of labor. -
분업을 하다.
Split up. -
분업 체계에서는 각자 맡은 일만 하기 때문에 맡은 일에 대해 전문성을 갖게 된다.
In the divisional work system, each person only does his or her duties, so he or she has expertise in his or her duties. -
병원의 일은 의사, 간호사, 사무직원 등이 각자 맡은 일을 전문적으로 처리하는 분업 구조로 되어 있다.
The hospital's work consists of a division of labor structure in which doctors, nurses, and office workers specialize in their respective tasks. -
♔
선생님, 분업 시스템이 왜 더 효율적이라고 하는 거예요?
Sir, why is the divisional system more efficient?
♕ 생산의 각 단계마다 그 분야에 전문성이 있는 사람들이 일을 맡아서 하기 때문이지.
Because at each stage of production, people with expertise in the field take over the work.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분업 (
부넙) • 부업이 (부너비) • 분업도 (부넙또) • 분업만 (부넘만)
📚 Үүсмэл үг: • 분업하다: 일을 나누어서 하다., 생산의 모든 과정을 여러 전문적인 부문으로 나누어 여러…
🗣️ 분업 (分業) @ Жишээ
- 성별 분업. [성별 (性別)]
🌷 ㅂㅇ: Initial sound 분업
-
ㅂㅇ (
병원
)
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭМНЭЛЭГ: байгууламж төхөөрөмжөөр тоноглогдсон, эмч, сувилагч нар өвчтэй хүнийг эмчилдэг газар. -
ㅂㅇ (
배우
)
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЖҮЖИГЧИН: кино жүжиг, драмд гарч буй дүрийг амилуулж буй хүн. -
ㅂㅇ (
부엌
)
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ ТОГОО: гэрт хоол унд хийж, аяга тавга угаах мэт хоол ундтай холбоотой зүйлийг хийдэг газар. -
ㅂㅇ (
부인
)
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХНЭР, АВГАЙ: ( хүндэт.) бусдын эхнэр. -
ㅂㅇ (
불안
)
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮГШҮҮР, ЗОВИУР, АМАР ТАЙВАН БУС БАЙДАЛ: сэтгэл санаа тавгүйтэх ба дэнслэх явдал.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • урлаг (76) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • кино үзэх (105) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • урих, зочилох (28) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хоол захиалах (132) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • нийгмийн асуудал (67) • уур амьсгал (53)