WORDROW
|
🔍

🌟 수식하다 (修飾 하다)

Үйл үг  

1. 겉모양을 꾸미다.

1. ЧИМЭХ, ГОЁХ, УРАН ТОД БОЛГОХ: гадна хэлбэрийг нь чимэх.

🗣️ Жишээ:
  • 겉모습을 수식하다.
    Modify the appearance.
  • 벽을 수식하다.
    Modify a wall.
  • 꽃으로 수식하다.
    Modified with flowers.
  • 화려하게 수식하다.
    Fancy modifiers.
  • 지수는 화려하게 수식한 외모로 남자들의 시선을 끌었다.
    Jisoo caught the men's eye with her splendidly embroidered appearance.
  • 유민이는 외출할 때마다 겉모습을 수식하는 데 많은 시간을 들인다.
    Yu-min spends a lot of time modifying her appearance whenever she goes out.
  • ♔ 이것 봐. 새로 산 옷이랑 장신구들이야. 예쁘지?
    Look at this. these are the new clothes and accessories i bought. isn't it pretty?
    ♕ 그렇게 겉모습을 수식하기보다는 내면을 가꾸는 데 힘쓰는 게 어떨까?
    Why don't you try to take care of your inner self rather than modify its appearance like that?
Ойролцоо үг 장식하다(裝飾하다): 아름답게 꾸미다., 어떤 장면이나 부분 등을 인상 깊고 의미 있게 …
Ойролцоо үг 치장하다(治粧하다): 잘 매만져 곱게 꾸미다.

2. 글이나 문장을 화려하고 기교 있게 꾸미다.

2. ЧИМЭХ, ГОЁХ, УРАН ТОД БОЛГОХ: бичиг болон өгүүлбэрийг уран тод, яруу болгон чимэх.

🗣️ Жишээ:
  • 수식하는 말.
    A modifier word.
  • 수식한 글.
    An embellished article.
  • 수식한 문장.
    Formulated sentences.
  • 현란하게 수식하다.
    Flamefully modify.
  • 화려하게 수식하다.
    Fancy modifiers.
  • 애인이 보내온 편지에는 화려하게 수식한 아름다운 문장이 가득했다.
    The letter sent by the lover was full of beautiful sentences with splendid embellishment.
  • 별로 수식하는 말도 없이 단순하고 투박한 문장을 쓰는 것이 이 작가의 특징이다.
    It is the author's characteristic to write simple, rough sentences without much moderation.
  • ♔ 왜 책을 베껴 쓰고 있어?
    Why are you copying a book?
    ♕ 여기 나오는 수식하는 말들이 아름다워서 적어 두고 있어.
    I'm writing down these modifiers because they're beautiful.

3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미다.

3. ТОДОТГОХ: хэл зүйд тодотгол болон дайвар үг зэргийг нэр үг, үйл үгтэй холбон тухайн үгсийн утгыг тодруулан чимэх.

🗣️ Жишээ:
  • 수식하는 기능.
    Function of modelling.
  • 동사를 수식하다.
    Modify a verb.
  • 명사를 수식하다.
    Modify a noun.
  • 용언을 수식하다.
    Modify a usage.
  • 체언을 수식하다.
    Modify one's words.
  • 형용사를 수식하다.
    Modify adjectives.
  • 한국어에서 관형어는 주로 뒤에 오는 체언을 수식하는 기능을 한다.
    In the korean language, the tubular language usually functions as a modifier of the post-mortem.
  • 이 문장에는 서술어를 수식하는 부사어가 지나치게 많아서 의미 파악이 어렵다.
    There are too many adverbs modulating descriptive words in this sentence, making it difficult to grasp the meaning.
  • ♔ 선생님, 관형사와 부사는 뒤에 오는 말을 꾸며 주는 역할을 하는 건가요?
    Sir, are the coroners and adverbs playing the role of decorating the following words?
    ♕ 맞아. 관형사는 주로 명사를 수식하고 부사는 주로 동사를 수식한단다.
    That's right. a coroner usually modifies nouns and adverbs usually modify verbs.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수식하다 (수시카다)
📚 Үүсмэл үг: • 수식(修飾): 겉모양을 꾸밈., 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈., 문법에…

🗣️ 수식하다 (修飾 하다) @ Жишээ

🌷 ㅅㅅㅎㄷ: Initial sound 수식하다

💕Start 수식하다 🌾End

Start 수

수 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End


📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • түүх (92) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • кино үзэх (105) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хобби (103) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • боловсрол (151) • утсаар ярих (15) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy