🌟 스트레이트 (straight)
Нэр үг
1. 어떤 일이나 상황이 중간에 끊이지 않고 계속 이어짐.
1. ШУЛУУН ШУГАМААР, ЧИГЭЭРЭЭ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал явцын дунд тасрахгүй үргэлжлэх явдал.
-
스트레이트 뉴스.
Straight news. -
스트레이트 야근.
Straight overtime. -
스트레이트로 근무하다.
To serve as a straight man. -
스트레이트로 졸업하다.
Graduated straight. -
스트레이트로 통과하다.
Pass by straight. -
정 판사는 처음 치른 사법 시험에서 1, 2, 3차를 스트레이트로 통과해 단번에 합격했다.
Judge chung passed the first, second and third rounds of the judicial examination at once. -
스트레이트 뉴스는 보도하는 사람의 주관적 견해가 실리지 않아 객관성과 신뢰성을 보장할 수 있다.
Straight news can ensure objectivity and reliability without the subjective views of the reporting person. -
♔
지수가 몇 살인데 벌써 취직을 했어?
How old is jisoo? how old are you already?
♕ 스트레이트로 졸업을 했으니까 아마 지금 스물넷일 거야.
He graduated straight, so he's probably 24 now.
2. 물이나 다른 것을 타지 않은 양주나 커피.
-
스트레이트 위스키.
Straight whisky. -
스트레이트 잔.
Straight glass. -
스트레이트 커피.
Straight coffee. -
스트레이트를 즐기다.
Enjoy straightening. -
스트레이트로 마시다.
Drink straight. -
그는 취하고 싶었는지 독한 양주를 스트레이트 잔에 따라 밤이 새도록 마셨다.
He drank the strong brew all night long, as if he wanted to get drunk. -
원산지와 종류가 명시되는 스트레이트 커피를 마시면 원두의 깊은 맛을 느낄 수 있다.
You can taste the deep taste of coffee beans if you drink straight coffee that specifies the country of origin and type. -
♔
위스키에 얼음을 넣어 드릴까요?
Would you like some ice in your whiskey?
♕ 아니요. 그냥 스트레이트로 주세요.
No. just straight, please.
3. 권투에서 팔을 일직선으로 쭉 뻗어 상대를 치는 동작.
3. ШУЛУУН ЦОХИЛТ: бокст гарыг нэг чигт шулуун сунгаж эсрэг талаа цохих үйлдэл.
-
스트레이트 펀치.
Straight punch. -
스트레이트를 날리다.
Fly straight. -
스트레이트를 맞다.
Hit the straight. -
스트레이트를 먹이다.
Feed straights. -
스트레이트로 강타하다.
Hit with straight. -
장 선수는 권투 경기 도중 스트레이트에 잘못 맞아 심각한 부상을 입었다.
Zhang was badly hurt by a misfit by a straight shot during a boxing match. -
그는 링 위를 천천히 돌다가 상대 선수에게 기습적으로 스트레이트 펀치를 날렸다.
He circled slowly over the ring and then made a surprise straight punch to the opponent. -
♔
민준이가 승규한테 맞아서 코피가 났다며?
I heard minjun got hit by seunggyu and had a nosebleed.
♕ 응. 승규가 민준이 얼굴에 정면으로 스트레이트를 먹여 버렸거든.
Yeah. seunggyu put a straight line on minjun's face.
4. 곧게 뻗어 있는 모양.
-
스트레이트 볼.
Straight ball. -
스트레이트 타입.
Straight type. -
스트레이트 파마.
Straight perm. -
스트레이트 볼은 별다른 기술 없이 공을 직선으로 내뻗어서 치기만 하면 된다.
The straight ball is just to hit the ball straight ahead without any special skill. -
나는 디자인이 독특한 바지보다는 일자로 된 스트레이트 타입의 바지를 즐겨 입는다.
I enjoy wearing straight type pants rather than pants with unique design. -
♔
머리를 어떻게 해 드릴까요?
How would you like your hair done?
♕ 곱슬머리를 펴야 하니 스트레이트 파마를 해 주세요.
I need a straight perm to straighten my curly hair.
🌷 ㅅㅌㄹㅇㅌ: Initial sound 스트레이트
-
ㅅㅌㄹㅇㅌ (
스트레이트
)
: 어떤 일이나 상황이 중간에 끊이지 않고 계속 이어짐.
Нэр үг
🌏 ШУЛУУН ШУГАМААР, ЧИГЭЭРЭЭ: ямар нэг зүйл, нөхцөл байдал явцын дунд тасрахгүй үргэлжлэх явдал.
• боловсрол (151) • кино үзэх (105) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хобби (103) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • мэндчилэх (17) • зам хайх (20) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • талархал илэрхийлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • байгаль орчны асуудал (226)