🌟 신랄하다 (辛辣 하다)
Тэмдэг нэр
1. 맛이 아주 쓰고 맵다.
1. ГАШУУН ДАРВИГНАСАН: амт нь маш гашуун бөгөөд их исгэлэн
-
신랄한 고추장.
Acrid red pepper paste. -
신랄한 맛.
A pungent taste. -
신랄한 향신료
A pungent spice. -
고추가 신랄하다.
The peppers are sour. -
떡볶이가 신랄하다.
Tteokbokki is sour. -
딸아이는 매운 고추의 신랄한 맛에 놀라 울고불고 난리를 부렸다.
The daughter was startled by the acrid taste of the hot pepper and cried and went wild. -
그는 처음 먹어 보는 인도 요리의 신랄한 맛 때문에 눈물 콧물이 다 났다.
His tearful nose was run out because of the acrid taste of indian cuisine he had never tasted.
2. 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하다.
-
신랄한 공격.
A scathing attack. -
신랄한 비판.
Acrimonious criticism. -
신랄한 비평.
Acrimonious criticism. -
신랄한 토론.
Acrimonious discussion. -
신랄한 표현.
Acrimonious expression. -
신랄하게 지적하다.
Point out acrimoniously. -
신랄하게 풍자하다.
Acrimonious satire. -
박 의원은 어제 토론회에 참석하여 정부의 교육 정책에 대해 신랄하게 비판하였다.
Park attended a forum yesterday and harshly criticized the government's education policy. -
지수는 교수님으로부터 신랄한 지적을 받았지만 당황하지 않고 차분히 자신의 논거를 밝혔다.
Jisoo received harsh criticism from her professor, but calmly revealed her argument without embarrassment.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 신랄하다 (
실랄하다) • 신랄한 (실랄한) • 신랄하여 (실랄하여) 신랄해 (실랄해) • 신랄하니 (실랄하니) • 신랄합니다 (실랄함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 신랄히(辛辣히): 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 신랄하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ҮЗЭСГЭЛЭН ТӨГӨЛДӨР: маш гоо үзэсгэлэнтэй.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (82) • хэл (160) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151)