🌟 표 (票)

☆☆☆ Нэр үг

1. 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지.

1. БИЛЕТ, ТАСАЛБАР, ЭРХИЙН БИЧИГ: ямар нэг эрхтэй болохыг баталсан бичиг цаас.

🗣️ Жишээ:

비행기 표.
Flight tickets.
영화 표.
Movie tickets.
표가 남다.
Tickets remain.
표가 매진되다.
Tickets are sold out.
표를 구하다.
Get tickets.
표를 끊다.
Get a ticket.
표를 예매하다.
Book tickets.
표를 팔다.
Sell tickets.
나는 인터넷으로 영화 표를 두 장 예매했다.
I booked two movie tickets online.
추석을 앞두고 있어서 기차나 비행기나 모두 표가 없는 상황이다.
With chuseok just around the corner, neither train nor plane has tickets.
♔ 제주도에 여행 간다면서? 준비는 다 했어?
I heard you're going on a trip to jeju island. are you ready?
♕ 응. 이제 비행기 표만 끊으면 돼.
Yes. all i have to do now is buy a plane ticket.

2. 선거를 할 때에, 유권자가 자기의 의사를 표시하는 쪽지.

2. СОНГУУЛИЙН ХУУДАС: сонгууль явуулахад, сонгогчийн эрх бүхий хүн өөрийн саналыг илэрхийлсэн бичиг цаас.

🗣️ Жишээ:

표가 나오다.
The tickets come out.
표가 모이다.
Tickets gather.
표를 내다.
Pick a ticket.
표를 얻다.
Win votes.
표를 행사하다.
Exercise votes.
승규는 이번 주민 투표에서 찬성하는 쪽에 표를 냈다.
Seung-gyu voted in favor of the referendum.
이번 국회의원 선거에서 우리 당은 표를 많이 얻지 못했다.
Our party did not win much votes in this parliamentary election.
♔ 유민아, 반장 선거에서 이겼니?
Yoomin, did you win the class president election?
♕ 표는 많이 얻었지만 아깝게 떨어졌어요.
I got a lot of tickets, but it was a close drop.

3. 선거를 할 때에, 유권자가 투표한 쪽지를 세는 단위.

3. САНАЛ: сонгууль явуулахад, сонгогчийн эрх бүхий хүн санал өгсөн цаасыг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

한 표.
One vote.
두세 표.
A couple of votes.
백 표.
A hundred votes.
여러 표.
Multiple votes.
몇 표.
A few votes.
기권한 후보에게 투표한 오백 표가 무효가 되었다.
The 500 votes cast against the abstained candidate were invalidated.
유민이는 반장 선거에서 두 표 차이로 아깝게 졌다.
Yumin narrowly lost the class president election by two votes.
♔ 김 후보가 시장에 당선되었죠?
Candidate kim was elected mayor, right?
♕ 네, 이천 표 차이로 시장으로 당선되었습니다.
Yes, by a margin of 2,000 votes.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 표 (표)
📚 Ангилал: тоглолт үзэх, сэтгэгдэл
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅍ: Initial sound 표

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 НАЙМ: долоо дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НАЙМАН: наймын.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БИЛЕТ, ТАСАЛБАР, ЭРХИЙН БИЧИГ: ямар нэг эрхтэй болохыг баталсан бичиг цаас.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 НАМ, ГҮН, САЙН, БҮРЭН: гүн нойрсох буюу ядарсан биеэ бүрэн амрааж амрах байдал.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦУС: хүн ба амьтны бие дэх судсаар эргэлдэж биеийг хүчилтөрөгч ба шим тэжээлээр ханган ялгадсыг зөөдөг улаан өнгийн шингэн.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАР: хүний, мөрнөөс гарын бугуй хүртэлх хэсэг.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮСНЭГТ: ямар нэгэн агуулгыг тогтсон загвар ба дэс дарааллын дагуу харахад аятайхан байдлаар илэрхийлсэн зүйл.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВС: зөөлхөн иштэй, ихэвчлэн нэг жил ургаж ганддаг ургамал.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮНЭЛЭЛТ, ҮНЭЛГЭЭ: сайн муу, зөв хийсэн буруу хийсэн, зөв буруу зэргийг дүгнэх явдал. мөн тийм үг.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ Нэр үг
🌏 НОГООН СОНГИНО: навч нь дугуй багана хэлбэртэй дотроо хөндий, үзүүр нь хурц урт, содон үнэр амттай, амтлагч болгон байнга хэрэглэгддэг хүнсний ногоо.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАВУУ: будаа, гурил зэргээс гаргаж авдаг, даавуу, хувцсыг хатуу болгох ба ямар нэгэн юмыг наахад хэрэглэдэг наалдамхай зүйл.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАЛ, ЗҮГ: ямар нэг зүйл урагшлан зүглэх чиглэл.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮТЭН БИШРЭГЧ: биеийн тамирын тэмцээн уралдаан, тусгай урлагийн төрөл, мөн тамирчин, жүжигчин, дуучин зэрэгт маш их дуртай хүн.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭЖ, ЭНГЭР: дээгүүр хувцасны суганы доод хэсгийн цээж ба нурууг ороох хэсгийн өргөн.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭТЭРХИЙ, ХЭТ, МАШ, ТУН: хэвийн хэмжээнээс хамаагүй давсан.

💕Start 표 🌾End

Start 표

표 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • түүх (92) • урих, зочилох (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гадаад төрх (121) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • сургуулийн амьдрал (208) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)