🌟 차갑다
☆☆☆ Тэмдэг нэр
1. 피부에 닿는 느낌이 차다.
1. ХҮЙТЭН: арьсанд хүрэх мэдрэмж нь хүйтэн байх.
-
차갑게 굳다.
Harden cold. -
차갑게 식다.
Cold. -
날씨가 차갑다.
The weather is cold. -
물이 차갑다.
The water is cold. -
바람이 차갑다.
The wind is cold. -
따뜻한 방바닥에 앉으니 추운 날씨에 차갑게 굳었던 몸이 조금씩 풀렸다.
Sitting on the warm floor of the room gradually loosened up from the cold weather. -
한여름이었는데도 계곡 물이 몸을 담그기에는 너무 차가워서 우리는 발만 담그고 놀았다.
Even though it was midsummer, the valley water was too cold to soak itself, so we just dipped our feet and played. -
♔
와서 수박 먹어.
Come and have a watermelon.
♕ 수박이 별로 차갑지가 않네요. 냉장고에 안 넣어 놨어요?
The watermelon isn't that cold. didn't you put it in the fridge?
2. 성격이나 태도가 상냥하거나 따뜻하지 않고 쌀쌀하다.
-
차가운 눈초리.
Cold eyes. -
차가운 목소리.
A cold voice. -
차가운 성격.
Cold personality. -
차갑게 거절하다.
Refuse coldly. -
차갑게 굴다.
Be cold. -
표정이 차갑다.
The expression is cold. -
지수는 아무런 감정이 없는 차가운 목소리로 나에게 이별을 말했다.
Jisoo told me goodbye in a cold voice with no emotion. -
나는 잘못한 것도 없는데 민준이가 나를 차갑게 대하는 이유가 무엇인지 궁금했다.
I didn't do anything wrong, but i wondered why min-joon treated me cold. -
♔
쟤는 왜 저렇게 사람들한테 쌀쌀맞게 굴어?
Why is she so cold to people?
♕ 쟤는 원래 성격이 좀 차가운 편이에요.
She's a little cold-tempered.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 차갑다 (
차갑따) • 차가운 (차가운) • 차가워 (차가워) • 차가우니 (차가우니) • 차갑습니다 (차갑씀니다)
📚 Ангилал: хэм, дулаан цаг агаар, улирал
🗣️ 차갑다 @ Үгийн тайлбар
- 냉랭하다 (冷冷하다) : 태도 등이 다정하지 않고 차갑다.
- 새치름하다 : 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차갑다.
- 팍팍하다 : 융통성이 없고 고지식하거나 차갑다.
- 싸늘하다 : 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
- 쌀쌀맞다 : 사람의 성격이나 태도가 다정하지 않고 차갑다.
- 차가우- : (차가운데, 차가우니, 차가우면, 차가운, 차가울)→ 차갑다
- 써늘하다 : 성격이나 태도가 차갑다.
- 박절하다 (迫切하다) : 인정이 없고 차갑다.
- 박정하다 (薄情하다) : 인정이 없고 차갑다.
- 매몰차다 : 인정이 없고 매우 차갑다.
- 차겁다 : → 차갑다
- 차갑- : (차갑고, 차갑습니다)→ 차갑다
- 척척하다 : 젖은 물건이 살에 닿아 차갑다.
- 냉정하다 (冷情하다) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
- 차가워- : (차가워, 차가워서, 차가웠다)→ 차갑다
- 싸느랗다 : 사람의 성격이나 태도가 약간 차갑다.
🗣️ 차갑다 @ Жишээ
- 그 여자의 태도는 차갑다 못해 숫제 무섭게 느껴지기까지 했다. [숫제]
- 음료수가 차갑다. [음료수 (飮料水)]
- 겨울이 다가와서 그런지 바닷가에서 맞는 물바람이 제법 차갑다. [물바람]
- 서풍이 차갑다. [서풍 (西風)]
- 겨울철 대륙에서 불어오는 서풍은 무척 건조하고 차갑다. [서풍 (西風)]
- 반응이 차갑다. [반응 (反應)]
- 대우가 차갑다. [대우 (待遇)]
- 얼굴빛이 차갑다. [얼굴빛]
- 너 손 너무 차갑다. [얼음 (乻音)]
- 얼음장처럼 차갑다. [얼음장 (얼음張)]
- 얼음장같이 차갑다. [얼음장 (얼음張)]
🌷 ㅊㄱㄷ: Initial sound 차갑다
-
ㅊㄱㄷ (
차갑다
)
: 피부에 닿는 느낌이 차다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН: арьсанд хүрэх мэдрэмж нь хүйтэн байх. -
ㅊㄱㄷ (
챙기다
)
: 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БЭЛТГЭХ, БЭЛДЭХ, БАЗААХ: хэрэгтэй зүйлийг нь олж байлгах, дутуу эсэхийг нь шалгаж бүрэн болгох. -
ㅊㄱㄷ (
차겁다
)
: → 차갑다
Тэмдэг нэр
🌏 -
ㅊㄱㄷ (
청교도
)
: 16세기 후반에 영국 국교회에 반항하여 생겼으며 모든 쾌락을 죄로 여긴 개신교의 한 교파.
Нэр үг
🌏 ПУРИТАН ШАШИН: 16-р зууны сүүлчээр Англи улсын сүмийг эсэргүүцэж үүссэн бөгөөд бүх баяр хөөр зугаа цэнгэлийг нүгэл гэж үздэг Протестант шашны нэг урсгал. -
ㅊㄱㄷ (
총감독
)
: 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙ НАЙРУУЛАГЧ: ямар нэгэн ажлыг ерөнхийд нь хариуцаж зохицуулах явдал, мөн тухайн ажлыг хариуцан хийж буй хүн. -
ㅊㄱㄷ (
최고도
)
: 가장 높은 정도. 또는 가장 높은 단계.
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ӨНДӨР ТҮВШИН, ХАМГИЙН ӨНДӨР ЗЭРЭГ: хамгийн өндөр хэмжээ. мөн хамгийн өндөр шат.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • улс төр (149) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шашин (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • газарзүйн мэдээлэл (138) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)