🌟 쟁쟁하다 (琤琤 하다)
Тэмдэг нэр
1. 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
1. ЖИНГЭНЭХ: хаш чулуу хоорондоо шүргэлцэн жингэнэх дуу гарах.
-
쟁쟁한 소리.
A loud noise. -
쟁쟁하게 들리다.
Sounds great. -
쟁쟁하게 울리다.
Sound strongly. -
옥구슬이 쟁쟁하다.
The jade beads are prominent. -
아름답게 쟁쟁하다.
Beautifully prominent. -
청명하게 쟁쟁하다.
Stand clear and clear. -
옥끼리 맞부딪혀 나는 쟁쟁한 소리가 그녀의 방 안에 울려 퍼졌다.
The loud sound of jade bumping into each other resonated in her room. -
옥끼리 부딪히며 청명하게 나는 쟁쟁한 소리를 태어나서 처음 들어 본다.
I've never heard of such a clear sound as jade bumping against each other. -
♔
구슬끼리 부딪히는 소리가 쟁쟁하네.
The sound of beads bumping into each other.
♕ 그러게. 구슬이 커서 그런지 소리도 참 크다.
Yeah. the beads are so loud that they sound so loud.
2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
-
쟁쟁하게 감돌다.
Stiffly swaying. -
쟁쟁하게 기억나다.
Reminds me strongly. -
쟁쟁하게 들리다.
Sounds great. -
쟁쟁하게 되살아나다.
Revive brilliantly. -
쟁쟁하게 울리다.
Sound strongly. -
고함이 쟁쟁하다.
The shouting is loud. -
노래가 쟁쟁하다.
The song is outstanding. -
목소리가 쟁쟁하다.
The voice is loud. -
집에 돌아와서도 콘서트에서 들었던 노래가 쟁쟁하게 들리는 것 같았다.
Even when i got home, the song i heard at the concert seemed to ring out. -
나는 횡단보도를 건널 때면 조심해서 건너라는 어머니의 말이 쟁쟁하게 기억난다.
When i cross the crosswalk, i remember my mother's words, "carefully cross the crosswalk.". -
♔
아버님은 목소리가 크고 좋으셨었지.
My father had a loud and nice voice.
♕ 돌아가신 아버님의 음성이 쟁쟁하게 들리는 듯하네요.
Your father's voice sounds loud.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쟁쟁하다 (
쟁쟁하다) • 쟁쟁한 (쟁쟁한) • 쟁쟁하여 (쟁쟁하여) 쟁쟁해 (쟁쟁해) • 쟁쟁하니 (쟁쟁하니) • 쟁쟁합니다 (쟁쟁함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 쟁쟁(琤琤): 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리., 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울…
🗣️ 쟁쟁하다 (琤琤 하다) @ Жишээ
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 쟁쟁하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.
• утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх (121) • зам хайх (20) • гэрийн ажил (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын харьцуулалт (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уур амьсгал (53) • хэвлэл мэдээлэл (36) • мэндчилэх (17) • аялал (98) • спорт (88) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149)