🌟 초동 (初動)
Нэр үг
1. 어떤 일을 할 때, 맨 처음에 하는 행동.
1. ЭХНИЙ ҮЙЛДЭЛ: ямар нэгэн ажлыг хийх үеэр хамгийн эхэнд хийдэг үйлдэл.
-
초동 단계.
Initial phase. -
초동 대응.
Initial response. -
초동 수사.
Initial investigation. -
초동 조치.
Initial action. -
초동 진압.
Initial suppression. -
정부는 불법 선거 운동을 초동 단계에서 철저히 차단할 계획이다.
The government plans to thoroughly block illegal election campaigns at the initial stage. -
경찰은 강력한 초동 진압으로 시위가 더 크게 번지는 것을 막았다.
The police stopped the demonstration from spreading further with a powerful initial crackdown. -
♔
화재가 가스 폭발로 이어져서 큰불이 날 뻔 했습니다.
The fire led to a gas explosion, which almost caused a big fire.
♕ 네, 다행히 소방관들의 재빠른 초동 진화로 큰 피해는 없었습니다.
Yes, fortunately, there was no major damage from the firefighters' quick initial evolution.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 초동 (
초동)📚 Annotation: 주로 '초동 ~'으로 쓴다.
🌷 ㅊㄷ: Initial sound 초동
-
ㅊㄷ (
차다
)
: 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДҮҮРЭХ: тодорхой орон зайд өөр зүйл ахиж багтах зайгүй дүүрэн болох. -
ㅊㄷ (
차다
)
: 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН: дулааны хэмжээ багаас болоод дулаан мэдрэмж байхгүй. -
ㅊㄷ (
차다
)
: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗҮҮХ: эд юмийг бэлхүүс, гар, хөлийн бугуйд углаж, тогтоох. -
ㅊㄷ (
참다
)
: 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭВЧИХ, БАРИХ: инээд, нулимс, өвдөлт, ханиалга зэрэг физологийн үзэгдлийг хүчээр дарж тэвчих. -
ㅊㄷ (
찾다
)
: 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЙХ, ОЛОХ: ямар нэгэн юмыг олох буюу хэн нэгэнтэй уулзахаар энд тэндхийг ажиглах. мөн түүнийгээ олох буюу уулзах. -
ㅊㄷ (
차다
)
: 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨШИГЛӨХ: хөлөө тэнийлгэн ямар нэг зүйлийг байдаг чадлаараа өшиглөх юмуу дээш болгох. -
ㅊㄷ (
춥다
)
: 대기의 온도가 낮다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЙТЭН: агаарын хэм бага байх. -
ㅊㄷ (
추다
)
: 춤 동작을 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БҮЖИГЛЭХ: бүжиг хийх. -
ㅊㄷ (
초대
)
: 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРИЛГА: хэн нэгнийг ямар нэгэн уулзалт, цугларалт, үйл ажиллагаа зэрэгт ирээч хэмээн хүсэх явдал. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх. -
ㅊㄷ (
침대
)
: 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОР: хүн хэвтэж унтахад зориулан хийсэн тавилга. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЗУРАХ, ТАТАХ: бийр болон харандаагаар цэг хатгах буюу зураас болон зураг зурах. -
ㅊㄷ (
철도
)
: 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТӨМӨР ЗАМ: галт тэрэг болон метро явдаг төмрөөр хийсэн зам. -
ㅊㄷ (
충돌
)
: 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛДӨӨН, ЗӨРЧИЛДӨӨН: хоорондоо хүчтэй мөргөлдөх буюу тулж тэмцэлдэх явдал. -
ㅊㄷ (
차도
)
: 자동차가 다니는 길.
☆☆
Нэр үг
🌏 МАШИНЫ ЗАМ: машин явдаг зам. -
ㅊㄷ (
최대
)
: 수나 양, 크기 등이 가장 큼.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН ИХ, ХАМГИЙН ТОМ: тоо болон хэмжээний хамгийн их. -
ㅊㄷ (
천둥
)
: 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЯНГА, ЦАХИЛГААН: тэнгэрт маш чанга дуу, цахилгаан хоёр хамт илрэх үзэгдэл. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다.
☆☆
Үйл үг
🌏 САЛХИЛАХ, ШУУРАХ, ШАМРАХ, ШАВХУУРГАДАХ: салхи хүчтэй салхилах юм уу бороо цас зэрэг хүчтэй шуурч орох. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХИЙХ: бага хэмжээний шингэн зүйлийг юүлэх буюу нунтаг зүйл цацан хийх. -
ㅊㄷ (
충동
)
: 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
☆
Нэр үг
🌏 ХӨӨРӨЛ, ТАЧААЛ, ДОН: гэнэт ямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다.
☆
Үйл үг
🌏 ТАТАХ, БОСГОХ: хөшиг, хаалт, майхан зэргийг дэлгэн өлгөх буюу тойруулан тавих. -
ㅊㄷ (
치다
)
: 무엇을 계산하거나 셈하다.
☆
Үйл үг
🌏 ТООЦОХ, ТООЦООНД ОРУУЛАХ, БОДОХ: ямар нэг зүйлийг тооцоолох буюу бодох. -
ㅊㄷ (
첨단
)
: 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리.
☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН, ОРЧИН ҮЕИЙН, ТЭРГҮҮНИЙ: цаг үе, эрдэм ном, загвар зэргийн хамгийн тэргүүн байранд. -
ㅊㄷ (
차단
)
: 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
☆
Нэр үг
🌏 ТУСГААРЛАХ, ХААХ, ТАСЛАХ: шингэн болон хий зэргийн урсгалыг хаах буюу таслан нэвтрэхээргүй болгох явдал. -
ㅊㄷ (
취득
)
: 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐.
☆
Нэр үг
🌏 ЭЗЭМШИЛ, АВАЛТ: эд зүйл болон эрх зэргийг өөрийн болгон авах явдал. -
ㅊㄷ (
채다
)
: 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
☆
Үйл үг
🌏 АНЗААРАХ, МЭДЭХ, АЖИГЛАХ: учир шалтгаан, нөхцөл байдлыг маш түргэн сэтгэн, ойлгож ухаарах. -
ㅊㄷ (
초대
)
: 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
☆
Нэр үг
🌏 АНХНЫ, ТҮРҮҮНИЙ, ЭХНИЙ: ямар нэгэн албан тушаал болон хэргэм зэрэг үргэлжлэхэд хамгийн анхны. -
ㅊㄷ (
초등
)
: 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급.
☆
Нэр үг
🌏 АНХАН ШАТ, СУУРЬ: үе шаттай зүйлийн хамгийн анхны түвшин. мөн хамгийн доод талын түвшин. -
ㅊㄷ (
출동
)
: 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감.
☆
Нэр үг
🌏 ЯВАХ, ГАРАХ, ХӨЛЛӨХ: тодорхой хүмүүс ямар нэгэн зорилго өвөрлөн гарах явдал.
• хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • мэндчилэх (17) • байр, байршил тайлбарлах (70) • спорт (88) • барилга байшин (43) • утсаар ярих (15) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хэл (160) • шашин (43) • хууль (42) • нийгмийн тогтолцоо (81) • нийгмийн асуудал (67) • сургуулийн амьдрал (208) • уур амьсгал (53) • уучлал хүсэх (7) • урлаг (76) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол ундны соёл (104) • аялал (98)