🌟 초동 (初動)

имя существительное

1. 어떤 일을 할 때, 맨 처음에 하는 행동.

1. ПЕРВЫЙ ШАГ: Самое первое действие, совершаемое при выполнении какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:

초동 단계.
Initial phase.
초동 대응.
Initial response.
초동 수사.
Initial investigation.
초동 조치.
Initial action.
초동 진압.
Initial suppression.
정부는 불법 선거 운동을 초동 단계에서 철저히 차단할 계획이다.
The government plans to thoroughly block illegal election campaigns at the initial stage.
경찰은 강력한 초동 진압으로 시위가 더 크게 번지는 것을 막았다.
The police stopped the demonstration from spreading further with a powerful initial crackdown.
♔ 화재가 가스 폭발로 이어져서 큰불이 날 뻔 했습니다.
The fire led to a gas explosion, which almost caused a big fire.
♕ 네, 다행히 소방관들의 재빠른 초동 진화로 큰 피해는 없었습니다.
Yes, fortunately, there was no major damage from the firefighters' quick initial evolution.

초동: first action,しょどう【初動】,,primera acción,أوّل,эхний үйлдэл,hành động đầu tiên,การลงมือทำแรกสุด, การกระทำแรกสุด,tindakan awal,первый шаг,初次行动，初期,

🗣️ произношение, склонение: • 초동 (초동)
📚 Annotation: 주로 '초동 ~'으로 쓴다.

🌷 ㅊㄷ: Initial sound 초동

ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОЛНЫЙ: Содержащий в себе, вместивший в себя предельное количество кого-либо, чего-либо (о пространстве).
ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ: Имеющий низкую температуру.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ: Завязывать или вешать что-либо на пояс, запястье, лодыжку.
ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ глагол
🌏 УДЕРЖИВАТЬ[СЯ]; СДЕРЖИВАТЬ[СЯ]: Сдерживать и терпеть такие физиологические явления, как смех, слёзы, боль, кашель и т.п.
ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ глагол
🌏 ИСКАТЬ; НАХОДИТЬ; РАЗЫСКИВАТЬ: Смотреть тут и там с целью отыскать или встретить что-либо или кого-либо, а также результат этого действия.
ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ глагол
🌏 УДАРЯТЬ НОГОЙ; ВЫСОКО ПОДБРАСЫВАТЬ: С силой ударять или подбрасывать кверху что-либо ногой.
ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ: Низкая температура атмосферы, воздуха.
ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ТАНЦЕВАТЬ; ПЛЯСАТЬ: Совершать танцевальные движения.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИГЛАШЕНИЕ: Просьба принять участие в каком-либо мероприятии, собрании и т.п.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 УДАРИТЬ; СТУКНУТЬ: Нанести удар рукой или каким-либо предметом по чему-нибудь.
ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КРОВАТЬ: Предмет домашней мебели, предназначенный для сна.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ глагол
🌏 СТАВИТЬ (ТОЧКУ); ПРОВОДИТЬ (ЛИНИЮ): Писать картину или рисовать линию с помощью кисти или карандаша.
ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА; ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ПУТЬ: Дорога, сделанная из железа, по которой передвигается поезд или трамвай и т.п.
ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛКНОВЕНИЕ; КОНФЛИКТ: Удар друг о друга при движении навстречу. Или серьёзное разногласие, острый спор.
ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬНАЯ ТРАССА; ШОССЕ: Дорога, предназначенная для движения автомобилей.
ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ имя существительное
🌏 ИМЕЮЩИЙ НАИБОЛЬШИЙ РАЗМЕР; НАИБОЛЬШИЙ; МАКСИМАЛЬНЫЙ: Имеющий самое большое число, объём, масштаб и т.п.
ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРОМ: Громкий звук, который раздается во время грозы при молнии.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ глагол
🌏 МЕСТИ (О ПУРГЕ); ЛИТЬ (О ДОЖДЕ); ДУТЬ (О ВЕТРЕ): Дуть (о сильном ветре), идти (о сильном дожде или снеге).
ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ глагол
🌏 ПОСЫПАТЬ; БРЫЗГАТЬ: Ложить малое количество порошка или жидкости.
ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ имя существительное
🌏 ИМПУЛЬС: Внезапное, кратковременное желание сделать какое-либо действие.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ глагол
🌏 ОПУСТИТЬ (ШТОРУ, ЗАНАВЕСКУ); НАТЯНУТЬ (ВЕРЕВКУ, СЕТКУ); СПЛЕСТИ (ПАУТИНУ): Растянуть или обхватить чем-либо что-либо.
ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ глагол
🌏 СЧИТАТЬ; ПОДСЧИТЫВАТЬ; ВЫЧИСЛЯТЬ: Определять количество; производить подсчёты, вычисления.
ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ имя существительное
🌏 АВАНГАРД; ПЕРЕДОВОЙ: Передовая часть эпохи, науки, моды и т.п.
ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ имя существительное
🌏 ЗАСЛОН: Затвор утечки газа или жидкости.
ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ имя существительное
🌏 ПРИОБРЕТЕНИЕ; ЗАВЛАДЕНИЕ: Получение вещи, права и т.п. в качестве своей собственности.
ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ глагол
🌏 ЗАМЕЧАТЬ; ДОГАДЫВАТЬСЯ: Быстро распознавать или понимать положение или ситуацию.
ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ имя существительное
🌏 ПЕРВЫЙ: Тот, кто первый занимал какой-либо пост, место и т.п.
ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ: Самый первый уровень в какой-либо поэтапной системе. Или самый низкий уровень.
ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ имя существительное
🌏 Выезд с какой-либо конкретной целью (об определённых людях).

💕Start 초동 🌾End

Start 초

초 End

Start 동

동 End

📚 категория

• Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Экономика, маркетинг (273) • Путешествие (98) • Хобби (103) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Культура питания (104) • Работа (197) • СМИ (47) • Массовая культура (82) • Политика (149) • Внешний вид (121) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (59) • Языки (160) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Обсуждение ошибок (28) • В аптеке (10) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • В общественной организации (8)