🌟 차다

☆☆☆   глагол  

1. 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.

1. НАДЕВАТЬ: Завязывать или вешать что-либо на пояс, запястье, лодыжку.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 수갑을 차다.
    Put on handcuffs.
  • Google translate 시계를 차다.
    Put on a watch.
  • Google translate 총을 차다.
    Kick a gun.
  • Google translate 칼을 차다.
    Kick a knife.
  • Google translate 팔찌를 차다.
    Wear a bracelet.
  • Google translate 허리띠를 차다.
    Buckle up.
  • Google translate 지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.
    Jisoo wore a high-end watch on her wrist.
  • Google translate 승규는 허리가 큰 바지를 줄이기 귀찮다며 허리띠를 차고 다녔다.
    Seung-gyu wore a belt, saying he was too lazy to shrink pants with a big waist.
  • Google translate 우리 전쟁 놀이 할래?
    Shall we play war games?
    Google translate 좋아. 난 칼을 테니까 너는 활을 매.
    All right. i'll kick the knife, so you tie the bow.

차다: wear,つける【着ける】。はめる,porter, mettre,poner, colocar,يرتدي,зүүх,mặc, mang, đeo, thắt,คาด, พก, ติด, กลัด, ห้อย, เหน็บ, ใส่, สวม,memakai, mengenakan,надевать,系,挎,扣,戴,佩戴,

2. (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.

2. (прост.) Найти любимого человека и ходить везде, приводя его с собой.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 계집을 차다.
    Kick a bitch.
  • Google translate 남자를 차다.
    Kick a man.
  • Google translate 어린 여자를 차다.
    Kick a young woman.
  • Google translate 몇 년 만에 집에 돌아온 사내는 어린 여자를 차고 돌아왔다.
    A man who came home after a few years came back with a young woman.
  • Google translate 그는 서울로 가더니 반반한 계집 하나를 차고 다닌다는 소문이 돌았다.
    When he went to seoul, he was rumored to be carrying a nice girl.
  • Google translate 걔 요즘 만나는 남자가 있다면서?
    I heard she's seeing a guy these days.
    Google translate 응, 반반한 남자애 한 명 차고 돌아다니는 것 같더라.
    Yeah, it looked like a nice boy was walking around in a bitches.

🗣️ произношение, склонение: 차다 (차다) () 차니 ()
📚 производное слово: 채우다: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
📚 категория: Ношение одежды   Внешний вид  


🗣️ 차다 @ толкование

🗣️ 차다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


В общественной организации (почта) (8) Приглашение и посещение (28) Повседневная жизнь (11) Массовая культура (82) Личные данные, информация (46) В аптеке (10) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Извинение (7) В больнице (204) Эмоции, настроение (41) Просмотр фильма (105) Объяснение дня недели (13) Профессия и карьера (130) Обсуждение ошибок (28) Благодарность (8) Человеческие отношения (255) Одежда (110) Пользование транспортом (124) Представление (самого себя) (52) Покупка товаров (99) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Сравнение культуры (78) Внешний вид (97) Пресса (36) Внешний вид (121) В школе (208) В общественной организации (миграционная служба) (2) Погода и времена года (101) Любовь и брак (28)