🌟 차다

☆☆☆   Үйл үг  

1. 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다.

1. ЗҮҮХ: эд юмийг бэлхүүс, гар, хөлийн бугуйд углаж, тогтоох.

🗣️ Жишээ:
  • 수갑을 차다.
    Put on handcuffs.
  • 시계를 차다.
    Put on a watch.
  • 총을 차다.
    Kick a gun.
  • 칼을 차다.
    Kick a knife.
  • 팔찌를 차다.
    Wear a bracelet.
  • 허리띠를 차다.
    Buckle up.
  • 지수는 손목에 고급 시계를 차고 있었다.
    Jisoo wore a high-end watch on her wrist.
  • 승규는 허리가 큰 바지를 줄이기 귀찮다며 허리띠를 차고 다녔다.
    Seung-gyu wore a belt, saying he was too lazy to shrink pants with a big waist.
  • 우리 전쟁 놀이 할래?
    Shall we play war games?
    좋아. 난 칼을 테니까 너는 활을 매.
    All right. i'll kick the knife, so you tie the bow.

2. (속된 말로) 애인을 만들어 데리고 다니다.

2. ДАГУУЛАХ: (бүдүүлэг үг) үерхдэг хүнтэй болж хамт явах.

🗣️ Жишээ:
  • 계집을 차다.
    Kick a bitch.
  • 남자를 차다.
    Kick a man.
  • 어린 여자를 차다.
    Kick a young woman.
  • 몇 년 만에 집에 돌아온 사내는 어린 여자를 차고 돌아왔다.
    A man who came home after a few years came back with a young woman.
  • 그는 서울로 가더니 반반한 계집 하나를 차고 다닌다는 소문이 돌았다.
    When he went to seoul, he was rumored to be carrying a nice girl.
  • 걔 요즘 만나는 남자가 있다면서?
    I heard she's seeing a guy these days.
    응, 반반한 남자애 한 명 차고 돌아다니는 것 같더라.
    Yeah, it looked like a nice boy was walking around in a bitches.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 차다 (차다) () 차니 ()
📚 Үүсмэл үг: 채우다: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
📚 Ангилал: хувцас өмсөх   гадаад төрх  


🗣️ 차다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 차다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


улс төр (149) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хууль (42) урлаг (76) цаг агаар, улирал (101) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) олон нийтийн соёл (82) хоол захиалах (132) эдийн засаг, менежмент (273) Хайр ба гэрлэлт (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) болзоо тавих (4) солонгос дахь амьдрал (16) нэг өдрийн амьдрал (11) байгаль орчны асуудал (226) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) спорт (88) гэрийн ажил (48) уучлал хүсэх (7) гэр бүлийн баяр (57) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эрүүл мэнд (155) соёлын ялгаа (47) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) шашин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хүн хоорондын харилцаа (255) кино үзэх (105) нийгмийн тогтолцоо (81) барилга байшин (43)