🌟 차다

☆☆☆   Động từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차다 (차다) • 차 () • 차니 ()
📚 Từ phái sinh: • 채우다: 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달게 하거나 걸게 하거나 끼우게 하다.
📚 thể loại: Hành vi mặc trang phục   Dáng vẻ bề ngoài  

• 들어차다 : 안이나 속에 가득 차다.
• 걷어차다 : 발을 들어서 세게 차다.
• 차갑다 : 피부에 닿는 느낌이 차다.
• 싸늘하다 : 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
• 썰렁하다 : 서늘하거나 차다.
• 쌀쌀하다 : 조금 춥게 느껴질 정도로 날씨가 차다.
• 냉하다 (冷하다) : 병 때문에 또는 체질적으로 몸이 차다.
• 냉랭하다 (冷冷하다) : 온도가 낮아서 차다.
• 빵빵대다 : 공 등을 계속해서 세게 차다.
• 차- : (차고, 찬데, 차, 차서, 차니, 차면, 찬, 찰, 찹니다, 찼다)→ 차다 4
• 덮이다 : 무엇이 가득 채워지거나 어떤 기운으로 가득 차다.
• 차- : (차고, 차는데, 차, 차서, 차니, 차면, 차는, 찬, 찰, 찹니다, 찼다, 차라)→ 차다 1, 차다 2, 차다 3
• 한랭하다 (寒冷하다) : 기온, 바람 등 날씨가 춥고 차다.
• 쯧쯧대다 : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
• 감돌다 : 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
• 먹이다 : 다른 사람을 때리거나 차다.
• 내리지르다 : 위에서 아래로 주먹으로 치거나 발로 차다.
• 차디차다 : 매우 차다.
• 싸느랗다 : 물체의 온도나 기온이 약간 차다.
• 심장이 터지다 : 매우 흥분되어 가슴속이 꽉 차다.
• 내차다 : 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
• 넘쳐흐르다 : 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
• 메우다 : 어떤 장소에 가득 차다.
• 숨이 턱에 닿다 : 매우 숨이 차다.
• 빵빵거리다 : 공 등을 계속해서 세게 차다.
• 서늘하다 : 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
• 흘러넘치다 : 일정한 공간에 사람이나 사물이 가득 차다.
• 쯧쯧거리다 : 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.

• 단단하게 차다. [단단하다]
• 편지함이 차다. [편지함 (便紙函)]
• 조롱박을 차다. [조롱박]
• 양기가 차다. [양기 (陽氣)]
• 꽁무니에 차다. [꽁무니]
• 관람자가 가득 차다. [관람자 (觀覽者)]
• 관람자가 꽉 차다. [관람자 (觀覽者)]
• 수족이 차다. [수족 (手足)]
• 뒷발로 차다. [뒷발]
• 끌끌 혀를 차다. [끌끌]
• 물이 차다. [물]
• 가스가 차다. [가스 (gas)]
• 속이 단단히 차다. [단단히]
• 사발이 차다. [사발 (沙鉢)]
• 축구장이 가득 차다. [축구장 (蹴球場)]
• 만기가 꽉 차다. [만기 (滿期)]
• 불만에 차다. [불만 (不滿)]
• 발길로 걷어차다. [발길]
• 발길로 차다. [발길]
• 놀이꾼으로 가득 차다. [놀이꾼]
• 냉장실이 꽉 차다. [냉장실 (冷藏室)]
• 고환을 차다. [고환 (睾丸)]
• 가득가득 차다. [가득가득]
• 가득가득 차다. [가득가득]
• 구둣발로 차다. [구둣발]
• 윗배가 차다. [윗배]
• 속이 차다. [속]
• 퉁 차다. [퉁]
• 달이 차다. [달]
• 서가가 가득 차다. [서가 (書架)]
• 사정없이 걷어차다. [사정없이 (事情없이)]
• 사정없이 차다. [사정없이 (事情없이)]
• 손목에 시계를 차다. [손목]
• 호되게 차다. [호되다]
• 쇠고랑을 차다. [쇠고랑]
• 관중석이 차다. [관중석 (觀衆席)]
• 칸칸이 들어 차다. [칸칸이]
• 연배가 차다. [연배 (年輩)]
• 뻥 멀리 차다. [뻥]
• 공을 뻥 차다. [뻥]
• 깡통을 뻥 걷어차다. [뻥]
• 엉덩이를 뻥 차다. [뻥]
• 열망에 차다. [열망 (熱望)]
• 방광이 차다. [방광 (膀胱)]
• 그득 차다. [그득]
• 그득 차다. [그득]
• 그득 차다. [그득]
• 방이 차다 못해 마치 얼음장 같아. [얼음장 (얼음張)]
• 그렁그렁 차다. [그렁그렁]
• 그렁그렁 차다. [그렁그렁]
• 앞발로 차다. [앞발]
• 허리춤에 차다. [허리춤]
• 살기에 차다. [살기 (殺氣)]
• 밤톨이 꽉 차다. [밤톨]
• 그렁그렁하게 차다. [그렁그렁하다]
• 그렁그렁하게 차다. [그렁그렁하다]
• 기대감에 차다. [기대감 (期待感)]
• 공을 빵빵 차다. [빵빵]
• 발로 빵빵 차다. [빵빵]
• 계속해서 빵빵 차다. [빵빵]
• 연달아 빵빵 차다. [빵빵]
• 감격에 벅차다. [감격 (感激)]
• 감격에 차다. [감격 (感激)]
• 모멸에 차다. [모멸 (侮蔑)]
• 신발짝을 차다. [신발짝]
• 철렁철렁하게 차다. [철렁철렁하다]
• 빵빵대며 걷어차다. [빵빵대다]
• 빵빵대며 차다. [빵빵대다]
• 혀를 쩍쩍 차다. [쩍쩍]
• 축구공을 차다. [축구공 (蹴球공)]
• 냉소에 차다. [냉소 (冷笑)]
• 뒤주가 가득 차다. [뒤주]
• 삼월이 되었지만 아직 아침에는 손을 호호댈 정도로 바람이 차다. [호호대다]
• 공명심에 차다. [공명심 (功名心)]
• 권총을 차다. [권총 (拳銃)]
• 꽉꽉 차다. [꽉꽉]
• 분개에 차다. [분개 (憤慨/憤愾)]
• 얼음덩이가 차다. [얼음덩이]
• 감촉이 차다. [감촉 (感觸)]
• 조바심에 가득 차다. [조바심]
• 빵 걷어차다. [빵]
• 공을 빵 차다. [빵]
• 깡통을 빵 차다. [빵]
• 애인을 빵 차다. [빵]
• 발로 빵 차다. [빵]
• 기만에 차다. [기만 (欺瞞)]
• 공기가 차다. [공기 (空氣)]
• 관객석이 가득 차다. [관객석 (觀客席)]
• 팍 걷어차다. [팍]
• 팍 차다. [팍]
• 인분이 차다. [인분 (人糞)]
• 팍팍 차다. [팍팍]
• 이불을 차다. [이불]
• 바닥을 쿵쾅쿵쾅 차다. [쿵쾅쿵쾅]
• 분이 차다. [분 (憤/忿)]
• 분노에 차다. [분노 (憤怒)]
• 속살이 차다. [속살]
• 혀를 짝 차다. [짝]
• 헛바람이 가득 차다. [헛바람]
• 고물로 가득 차다. [고물 (古物/故物)]
• 가득히 차다. [가득히]
• 가득히 차다. [가득히]
• 가득히 차다. [가득히]
• 공을 차다. [공]
• 복수심으로 가득 차다. [복수심 (復讐心)]
• 발로 차다. [발]
• 앞자리가 다 차다. [앞자리]
• 혁대를 차다. [혁대 (革帶)]
• 햇수가 차다. [햇수 (햇數)]
• 가득 차다. [가득]
• 가득 차다. [가득]
• 가득 차다. [가득]
• 가득 차다. [가득]
• 살의에 차다. [살의 (殺意)]
• 숨이 차다. [숨]
• 귀금속을 차다. [귀금속 (貴金屬)]
• 뻥뻥 걷어차다. [뻥뻥]
• 깡통을 뻥뻥 차다 . [뻥뻥]
• 발로 뻥뻥 차다. [뻥뻥]
• 손목시계를 차다. [손목시계 (손목時計)]
• 가식으로 가득 차다. [가식 (假飾)]
• 팔찌를 차다. [팔찌]
• 늦바람이 차다. [늦바람]
• 빛으로 가득 차다. [빛]
• 불평불만으로 가득 차다. [불평불만 (不平不滿)]
• 시계를 차다. [시계 (時計)]
• 연령이 차다. [연령 (年齡)]
• 철렁하게 차다. [철렁하다]

• ㅊㄷ ( 차다 ) : 일정한 공간에 더 들어갈 수 없이 가득하게 되다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐẦY: Trở nên đầy và không thể vào thêm trong một khoảng không gian nhất định.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 LẠNH: Không có cảm giác ấm do nhiệt độ thấp.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 물건을 허리나 팔목, 발목 등에 매어 달거나 걸거나 끼우다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 MẶC, MANG, ĐEO, THẮT: Đeo hay mang hay gắn vào vào eo, cổ tay, cổ chân.
• ㅊㄷ ( 참다 ) : 웃음, 눈물, 아픔, 기침 등과 같은 생리적인 현상을 억누르고 견디다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 CHỊU ĐỰNG: Cố nén và chịu đựng hiện tượng sinh lí như nụ cười, nước mắt, nỗi đau, cơn ho...
• ㅊㄷ ( 찾다 ) : 무엇을 얻거나 누구를 만나려고 여기저기를 살피다. 또는 그것을 얻거나 그 사람을 만나다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 TÌM, TÌM KIẾM: Quan sát chỗ này chỗ kia để gặp ai đó. Hoặc đạt được cái đó hay gặp người đó.
• ㅊㄷ ( 차다 ) : 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 ĐÁ: Duỗi chân ra và đưa lên hết sức đá hay đỡ cái gì đó.
• ㅊㄷ ( 춥다 ) : 대기의 온도가 낮다. ☆☆☆ Tính từ
  🌏 LẠNH: Nhiệt độ khí quyển thấp.
• ㅊㄷ ( 추다 ) : 춤 동작을 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 NHẢY, MÚA: Thực hiện động tác múa.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ MỜI, LỜI MỜI: Sự thỉnh cầu người khác đến địa điểm, cuộc họp hay sự kiện... nào đó.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다. ☆☆☆ Động từ
  🌏 TÁT, VẢ, ĐẬP: Dùng tay hay vật khác va chạm mạnh vào đâu đó.
• ㅊㄷ ( 침대 ) : 사람이 누워서 잘 수 있게 만든 가구. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIƯỜNG: Đồ gia dụng làm để người ta có thể nằm ngủ trên đấy.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 붓이나 연필 등으로 점을 찍거나 선이나 그림을 그리다. ☆☆ Động từ
  🌏 CHẤM, VIẾT, VẼ, KẺ: Tạo ra dấu chấm, đường nét hay hình vẽ bằng bút lông hoặc bút mực.
• ㅊㄷ ( 철도 ) : 기차나 전차 등이 다니는 쇠로 만든 길. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐƯỜNG RAY, ĐƯỜNG SẮT: Đường làm bằng sắt mà tàu điện hoặc tàu hỏa chạy.
• ㅊㄷ ( 충돌 ) : 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬. ☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ XUNG ĐỘT, SỰ BẤT ĐỒNG, SỰ VA CHẠM: Sự chạm mạnh vào nhau hoặc đối đầu nhau.
• ㅊㄷ ( 차도 ) : 자동차가 다니는 길. ☆☆ Danh từ
  🌏 ĐƯỜNG XE CHẠY, PHẦN ĐƯỜNG DÀNH CHO Ô TÔ: Đường xe ô tô chạy.
• ㅊㄷ ( 최대 ) : 수나 양, 크기 등이 가장 큼. ☆☆ Danh từ
  🌏 LỚN NHẤT, TO NHẤT, TỐI ĐA: Việc số hay lượng, kích cỡ... lớn nhất.
• ㅊㄷ ( 천둥 ) : 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상. ☆☆ Danh từ
  🌏 SẤM: Hiện tượng xuất hiện âm thanh vang dội trên không trung cùng với tia chớp.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 바람이 세차게 불거나 비나 눈 등이 세차게 오다. ☆☆ Động từ
  🌏 ĐỔ, QUÉT, TRÀN VỀ: Gió thổi mạnh hay mua, tuyết tràn về dữ dội.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 적은 분량의 액체를 붓거나 가루 등을 뿌려서 넣다. ☆☆ Động từ
  🌏 RẮC VÀO, NÊM VÀO: Rót một lượng ít chất lỏng hoặc rắc bột vào đâu đó.
• ㅊㄷ ( 충동 ) : 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ KÍCH ĐỘNG: Tâm trạng cảm thấy muốn thực hiện hành động nào đó trong khoảnh khắc.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. ☆ Động từ
  🌏 GIĂNG, MẮC: Dùng rèm, tấm chắn, cái để tạo thành bức tường chắn… giăng rộng ra hay kéo vây lại.
• ㅊㄷ ( 치다 ) : 무엇을 계산하거나 셈하다. ☆ Động từ
  🌏 TÍNH: Tính toán hay đếm cái gì đó.
• ㅊㄷ ( 첨단 ) : 시대나 학문, 유행 등의 가장 앞서는 자리. ☆ Danh từ
  🌏 HIỆN ĐẠI, MỚI: Vị trí trước nhất của thời đại, học thuật, mốt thịnh hành.
• ㅊㄷ ( 차단 ) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ CHẶN: Sự ngăn dòng chảy hoặc luồng không khí hay cắt đứt khiến không thể lưu thông liên tục được.
• ㅊㄷ ( 취득 ) : 물건이나 자격 등을 자신의 것으로 만들어 가짐. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ CÓ ĐƯỢC, SỰ LẤY ĐƯỢC: Việc làm cho đồ vật hay tư cách... thành thứ của mình và lấy được.
• ㅊㄷ ( 채다 ) : 사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다. ☆ Động từ
  🌏 NHẬN BIẾT: Nhận ra hay biết được mau chóng sự tình hay tình hình.
• ㅊㄷ ( 초대 ) : 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째. ☆ Danh từ
  🌏 ĐỜI ĐẦU, THẾ HỆ ĐẦU: Lần thứ nhất khi vị trí hay địa vị nào đó được nối tiếp.
• ㅊㄷ ( 초등 ) : 단계가 있는 데서 맨 처음 등급. 또는 맨 아래 등급. ☆ Danh từ
  🌏 SƠ CẤP: Cấp đầu tiên trong số các giai đoạn. Hoặc cấp thấp nhất.
• ㅊㄷ ( 출동 ) : 일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감. ☆ Danh từ
  🌏 SỰ XUẤT PHÁT (ĐI LÀM NHIỆM VỤ): Việc những người nhất định ra đi với mục đích nào đó.

Start 차

차 End

Start 다

다 End

• Mua sắm (99) • Gọi điện thoại (15) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Văn hóa đại chúng (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chế độ xã hội (81) • Du lịch (98) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự kiện gia đình (57) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11)