🌟 호호대다
Үйл үг
1. 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
-
호호대는 입.
Hooray mouth. -
국물을 호호대다.
Hopping the soup. -
손을 호호대다.
Give a big hand. -
입김을 호호대다.
Keep one's breath alive. -
뜨거워서 호호대다.
It's so hot that it's like a boom. -
식히려고 호호대다.
Ho-ho-ho-da-da-da-da-da to cool it down. -
동생이 뜨거운 김이 오르는 어묵을 호호대면서 먹는다.
My brother snatches hot steaming fish cakes. -
삼월이 되었지만 아직 아침에는 손을 호호댈 정도로 바람이 차다.
It's march, but it's still windy enough to blow your hands in the morning. -
♔
껍질도 못 까고 호호대는 걸 보니 고구마가 아직도 뜨거운가 봐.
I guess the sweet potato is still hot because you can't even peel it.
♕
응, 먹기 좋게 식기만을 기다리고 있어.
Yeah, just waiting for a bite to eat.
Ойролцоо үг
호호거리다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Ойролцоо үг
호호하다: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 호호대다 (
호호대다)
📚 Үүсмэл үг: • 호호: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜는 소리. 또는 그 모양.
🌷 ㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 호호대다
-
ㅎㅎㄷㄷ (
현혹되다
)
: 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
Үйл үг
🌏 МУНХРАХ, УРУУ ТАТАГДАХ, ТӨӨРӨЛДӨХ: ухаан санаагаа алдаж зөв зохистой дүгнэж чадахгүй болох. -
ㅎㅎㄷㄷ (
후회되다
)
: 이전에 자신이 한 일이 잘못임이 깨달아지고 스스로 자신의 잘못을 나무라게 되다.
Үйл үг
🌏 ХАРАМСАХ, ГЭМШИХ: өөрийн урьд өмнө хийсэн зүйл буруу болох нь ухаарагдаж өөрөө өөрийгөө буруушаахад хүрэх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흑흑대다
)
: 너무 슬프고 서러워 숨을 거칠게 쉬며 우는 소리가 자꾸 나다.
Үйл үг
🌏 ЭХЭР ТАТАХ: ихээр гуньж гашуудан амьсгаа аван уйлах чимээ байн байн гарах. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 사이좋게 어울리게 되다.
Үйл үг
🌏 ЭВТЭЙ БОЛОХ, ЭВ НАЙРТАЙ БОЛОХ: дотно харилцан нөхөрлөдөг болох. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 동그랗고 작게 오므리고 애교 있게 자꾸 웃다.
Үйл үг
🌏 ХИ ХИ ИНЭЭХ: уруулаа жижигхэн дугуй хэлбэртэй болгож цорвойлгоод өхөөрдмөөр байнга инээх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호호대다
)
: 입을 오므려 내밀고 입김을 계속 내뿜다.
Үйл үг
🌏 ХҮҮ ХИЙХ, ФҮҮ ХИЙХ: уруулаа цорвойлгоод уур гаргаж байн байн үлээх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
후후대다
)
: 입을 동글게 오므려 내밀고 입김을 자꾸 많이 내뿜다.
Үйл үг
🌏 ПҮ ПҮ ХИЙХ, ООЧЛОХ: хошуугаа цорвойлгон дугуйруулж их хэмжээний уур байн байн гаргах. -
ㅎㅎㄷㄷ (
허황되다
)
: 헛되고 황당하여 믿을 수가 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 НАЙДВАРГҮЙ, НАЙДЛАГАГҮЙ, ИТГЭЛГҮЙ, ИТГЭМЭЭРГҮЙ, ҮНЭМШИЛГҮЙ: хоосон, утгагүй тул итгэж болохгүй. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화해되다
)
: 싸움이 멈춰지고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정이 풀려 없어지다.
Үйл үг
🌏 ЭВЛЭРЭХ, ЭВТЭЙ БОЛОХ: хоорондын хэрүүл маргаан зогсон сайнгүй байсан харилцаа сайжирч зөрчилдөөн арилах. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥행되다
)
: 돈이 지불되고 연극이나 영화 등이 사람들에게 보이다.
Үйл үг
🌏 ҮЗВЭР ҮЗҮҮЛЭХ: мөнгө төлөгдөж жүжиг, кино зэрэг хүмүүст үзүүлэх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
흥흥대다
)
: 코를 계속 세게 풀거나 콧김을 불다.
Үйл үг
🌏 ХН ХН ГЭХ: нусаа үргэлжлүүлэн хүчтэй нийх ба хамраараа үлээх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
히히대다
)
: 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
Үйл үг
🌏 ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
헉헉대다
)
: 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 АМЬСГААДАХ, АМЬСГАА ДЭЭР ГАРАХ: маш ихээр гайхах болон амьсгаа давчдаснаас болж хурдан хурдан амьсгалах. -
ㅎㅎㄷㄷ (
호환되다
)
: 서로 바꾸어지다.
Үйл үг
🌏 ХАРИЛЦАН СОЛИГДОХ: хоорондоо солигдох. -
ㅎㅎㄷㄷ (
화합되다
)
: 원자, 분자 등의 물질을 이루는 요소 둘 이상이 결합하여 본래의 성질을 잃고 새로운 성질을 가진 물질이 되다.
Үйл үг
🌏 НЭГДЭХ: атом, молекул зэрэг биетийг бүрдүүлдэг хоёроос илүү элемент нэгдэж үндсэн шинжээ алдан, шинэ төрлийн биет болох. -
ㅎㅎㄷㄷ (
헤헤대다
)
: 입을 조금 벌리고 부드럽게 자꾸 웃다.
Үйл үг
🌏 ХЭ ХЭ ХИЙХ: амаа бага зэрэг ангайн зөөлөн, үргэлжлүүлэн инээх. -
ㅎㅎㄷㄷ (
혼합되다
)
: 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
Үйл үг
🌏 ХОЛИЛДОХ, ХОЛИГДОХ: олон зүйл холилдон нэг газарт нийлэх.
• эрүүл мэнд (155) • спорт (88) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нийгмийн тогтолцоо (81) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • аялал (98) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (255) • Хайр ба гэрлэлт (28) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • байгаль орчны асуудал (226) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (76) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208)
