🌟 치하 (治下)

Нэр үг  

1. 어떤 나라나 사람에게 다스림을 당하는 상황.

1. ХАРЬЯА, ХАМААРАЛ, ХАРААТ, ЭРХ МЭДЭЛ ДОР: ямар нэгэн улс болон хүнд захирагдаж буй байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 군정 치하.
    Military government.
  • 독재 치하.
    Dictatorship.
  • 식민지 치하.
    Under colonial rule.
  • 왕정 치하.
    Under the monarchy.
  • 치하에서 벗어나다.
    Break away from the rule.
  • 나는 일제 식민지 치하 때 겪었던 나라를 잃은 서러움을 아직까지도 잊지 못하고 있다.
    I experienced during the Japanese colonial rule still do not forget the sorrow of losing the country.
  • 우리나라가 다른 나라의 치하에서 벗어나 해방을 맞이하던 날, 국민 모두 만세를 불렀다.
    On the day our country was liberated from the rule of other countries, all the people shouted hurrah.
  • 이 나라는 오랫동안 독재자 치하에 있었으나 국민 모두가 힘을 합쳐 싸운 끝에 독립을 이루었다.
    This country has long been under the rule of a dictator, but it has achieved independence after all its people joined forces to fight.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 치하 (치하)

🗣️ 치하 (治下) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хоол захиалах (132) эрүүл мэнд (155) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) уур амьсгал (53) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) олон нийтийн мэдээлэл (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) байр, байршил тайлбарлах (70) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэрийн ажил (48) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) мэндчилэх (17) хууль (42) нийгмийн тогтолцоо (81) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) олон нийтийн соёл (52) хүн хоорондын харилцаа (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) байгаль орчны асуудал (226) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) үерхэх, гэр бүл болох (19) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) түүх (92) гадаад төрх тайлбарлах (97) эд зүйлс худалдан авах (99)